| YouTube Channel

कलावत् (kalAvat)

 
शब्दसागरः
English
कलावत्
m.
(-वान्) A name of Chandra or the moon.
f.
(-ती)
1. A celes-
tial lute or Vina.
2. The mother of RADHA.
3. An Apsara.
4. A
mystical ceremony, initiation of the Tantrika student, in which
the goddess DURGA is supposed to be transferred from the water-
jar to the body of the novice.
E.
कला a digit, or कल a sweet tone,
and मतुप्
aff.
Capeller Eng
English
कलावन्त्
m.
the moon.
Yates
English
कला_वत् (वान्) 5.
m.
The moon.
(वती) 3.
f.
A celestial lute
mother
of
Rādha
an
apsara
a mystic
ceremony in honour of
Durgā.
Wilson
English
कलावत्
m.
(-वान्) A name of Candra or the moon.
f.
(-ती)
1 A celestial lute or Vīṇā.
2 The mother of RĀDHĀ.
3 An Apsaras.
4 A mystical ceremony, initiation of the Tāntrika student, in which the
goddess DURGĀ is supposed to be transferred from the water jar to the body of
the novice.
E.
कला a digit, or कल a sweet tone, and मतुप्
aff.
Apte
English
कलावत् [kalāvat],
a.
Versed in the (64) arts
स्फुरितगुणद्युति- सुन्दरः कलावान्
Māl.
2.1.
m.
the moon (having digits)
कला सा कान्तिमती कलावतः
Ku.*
5.71,
Māl.
2.1.
Apte 1890
English
कलावत् a. Versed in the(64) arts
Māl. 2. 10.
m. The moon (having digits)
Ku. 5. 71
Māl. 2. 10.
Monier Williams Cologne
English
कला—वत्
m.
‘having digits’, the moon,
Kum.
Benfey
English
कलावन्त् कला + वन्त्,
I.
m.
The
moon, Kumāras. 5, 71.
II.
f.
वती, A
proper name, Kathās. 9, 38.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कलावत्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४) मस्य वः (७-२-९)
व्युत्पत्तिः - > कलाः सन्त्यस्मिन्
प्रयोगाः - > "कला सा कान्तिमती कलावतः त्वमस्य लोकस्य नेत्रकौमुदी"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-७१
कलावत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಲಾವಿದ /ಗೀತ ನೃತ್ಯ ಮುಂತಾದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನು
L R Vaidya
English
kalA-vat {% m. %} the moon, आस्यमध्ये पतितोऽपि राहोः कलानिधिः पुष्पचयं ददाति Ud., K.S.v.72.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कलावन्त् °Adj. = विदग्ध, H 38, 16
43, 180.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कलावत्
पु०
कला अमृतादिकाः सन्त्यत्र मतुप् मस्य वः ।१ चन्द्रे “कला कान्तिमती कलाव(भृ)तः” कुमा०२ गीतादिकलायुक्तमात्रे अंशवति
त्रि०
स्त्रियां ङीप्
Burnouf
French
कलावत् कलावत्
m.
(sfx. वत्) la Lune.