कलापिन् (kalApin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कलापिन् m.
  (-पी)
	 1. A peacock.
	 2. The Indian cuckoo.
	 3. Waved leaf fig
tree.
	 4. The author of the Kalapa grammar.
	 f.
  (-नी)
	 1. The moon. 
2. A species of cyperus.
 E.
  कलाप a peacock's tail,  &c. इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 कलापिन् a.
  having a quiver with arrows or spreading its
tail,  m.
  a peacock.

Yates

English

 कला_पिन् (पी) 5.
m.
  A peacock
 the
moon
 a cypress tree.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कलापिन् 	-	 kalApin 	-	 adj.
  	-	  bearing a quiver with arrows
कलापिन् 	-	 kalApin 	-	 adj.
  	-	  spreading its tail
कलापिन् 	-	 kalApin 	-	 adj.
  	-	  when peacocks spread their tails
कलापिन् 	-	 kalApin 	-	 adj.
  	-	  furnished with a bundle of arrows
कलापिन् 	-	 kalApin 	-	 m.
  	-	  Indian cuckoo
कलापिन् 	-	 kalApin 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
कलापिन् 	-	 kalApin 	-	 m.
  	-	  peacock

Wilson

English

 कलापिन्
m.
  (-पी)
1 A peacock.
2 The Indian cuckoo.
3 Waved leaf fig tree.
4 The author of the Kalāpa grammar.
f.
  (-नी)
1 The moon. 
2 A species of cyperus.
E.
  कलाप a peacock's tail,  &c. इनि aff.
  

Apte

English

कलापिन् [kalāpin],  a.
 

Having a quiver
 कलापिनौ धनुष्पाणी शोभमानौ दिशो दश Rām.*
  1.22.7.

Spreading its tail (as a peacock). m.
  

A peacock
 कलविलापि कलापि- कदम्बकम् Śi.*
  6.31
 Pt.*
  2.8
 R.*
  6.9.

The (Indian) cuckoo.

The Indian fig-tree (प्लक्ष).

The time (when peacocks spread their tails).

Apte 1890

English

 कलापिन् a. 1 Having a quiver. 
2 Spreading its tail (as a peacock). 
m. 1 A peacock
 कलविलापि कलापिकदंबकं Śi. 6. 31
 Pt. 2. 80
 R. 6. 9. 
2 The (Indian) cuckoo. 
3 The Indian fig-tree (प्लक्ष). 
4 The time (when peacocks spread their tails). 

Monier Williams Cologne

English

 कला—°पिन् mfn.
   (कलापिन्) furnished with a bundle of arrows,  bearing a quiver with arrows,  KātyŚr.
  
 MBh.
  

 spreading its tail (as a peacock),  MBh.
   iii,  11585

 (with काल,  the time) when peacocks spread their tails,  Pāṇ.
  iv,  3,  48

 कला—°पिन् m.
  (ई) a peacock,  Ragh.
 
 Pañcat.
  &c.
  

 the Indian cuckoo,  L.
 

 Ficus infectoria,  L.
 

 N.
  of an ancient teacher,  Pāṇ.
  iv,  3,  104

Benfey

English

 कलापिन् कलापिन्,  i. e. कलाप +
इन्, 
 I. adj.
 
 1. Wearing a quiver,  MBh.
4,  141 (the aff.  इन् belongs to the whole
comp.).
 2. With its tail spread out, 
MBh. 3,  11585 (a peacock).
 II. m.
 
 1.
A peacock,  Pañc. ii. d. 85.
 2. A
proper name.

Apte Hindi

Hindi

कलापिन्
पुं*
  - कलाप-इनि
मोर

कलापिन्
पुं*
  - कलाप-इनि
कोयल

कलापिन्
पुं*
  - कलाप-इनि
अंजीर का वृक्ष

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कलापिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಯೂರ /ನವಿಲು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > कलापोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "ननृतुश्च वारिधरधीरवारणध्वनिहृष्टकूजितकलाः कलापिनः"
उल्लेखाः - > माघ०१३-५
कलापिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಲದ ಮರ
कलापिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಗಿಲೆ
निष्पत्तिः - > आल्पृ (व्याप्तौ) - "णिनिः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > कलस्यापी
कलापिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನವಿಲುಗಳು ಪುಕ್ಕವನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವ ಕಾಲ
कलापिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬತ್ತಳಿಕೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ

L R Vaidya

English

 kalApin {% m. %} 1. A peacock,  R.vi.9,  Rt.i.16
 2. the Indian cuckoo
 3. the Indian fig-tree.

Bopp

Latin

 कलापिन् m. (a praec. s. इन्) pavo. RAGH. 6. 9.

Abhyankara Grammar

English

कलापिन्  the author of the work re- ferred to as Kālāpa in the Mah- ābhāṣya which perhaps was a work on grammar as the word कालाप is     mentioned with the word in the Mahābhāṣya,  cf. M.Bh. on कलापिनोSणू P. IV.3. 108. Kalāpin is mentioned as a pupil of Vaiśam- pāyana in the Mahābhāṣya
 cf. वैशम्पायनान्तेवासी कलापी M.Bh. on P. IV.3.104.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कलापिन् = सतूणीरेण कलाश् चाप्नोति यस् तेन [हिमत्विषा] H 43,  188 [pw hat कलापिनी *Mond].

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mjug sgro can
कलापिन्

rma bya
कलापिन्

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

केकिन्
केकिन्,  शिखिन्,  शिखण्डिन्,  प्रचलाकिन्,  बर्हिण,  कलापिन्,  सर्पाशन,  मयूर,  शिखावल,  श्यामकण्ठ
केकी शिखी शिखण्डी प्रचलाकी वर्हिणः कलापी च ।
सर्पाशनो मयूरः शिखावलः श्यामकण्ठश्च ॥ २४१ ॥
verse 2.1.1.241
page 0030

नाममाला

Sanskrit

मयूर,  बर्हिण,  केकिन्,  शिखिन्,  प्रावृषिक,  नीलकण्ठ,  कलापिन्,  शिखण्डिन्
मयूरो बर्हिणः केकी शिखी प्रावृषिकस्तथा ।
नीलकण्ठः कलापी च शिखण्डी तत्पतिर्गुहः ॥ १२६ ॥
verse 0.1.1.126
page 0064

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कलापिन् पु०
  कलापोवर्होऽस्यास्ति इनि । १ मयूरे तद्वर्हतुल्य-शाखावति २ वटवृक्षे मेदि० । थाप--णिनि कलस्यापी ६ त० ।३ कोकिले । “ध्वनिहृष्टकूजितकलाः कलापिनः” माघः ।“कलापिनामुद्धतनृत्यहेतौ” रघुः । ४ कलापशब्दार्थवति त्रि०
 कलापशब्दे रामायणादिवाक्यमुदाहृतम् । स्त्रियां ङीप् ।४ वैशम्पायनान्तिवासिभेदे पु०
  तदन्तेवासिनश्च आल-म्बः लङ्गः कमलः ऋचामरुणि ताण्ड्यः श्यामायनःकठः कलापीति कलापिनोऽन्तेवासिनश्च हरिद्रुश्छगलीतुम्बुरुरुलपश्चेति चत्वारः” मनो० । “कलापिवैश-म्पायनान्तेवासिभ्यः” पा० तेन प्रोक्तमधीयते णिनि ।कलापिनस्तत्प्रोक्ताध्येतृषु ब० व० ।

Capeller

German

 कलापिन् m.
  Pfau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.