| YouTube Channel

कलाद (kalAda)

 
शब्दसागरः
English
कलाद
m.
(-दः) A gold-smith: see कणाद.
E.
कला an art, and दा to give,
aff.
Yates
English
कला_द (दः) 1.
m.
A goldsmith.
Spoken Sanskrit
English
कलाद kalAda
m.
goldsmith
Wilson
English
कलाद
m.
(-दः) A goldsmith: see कणाद.
E.
कला an art, and दा to give,
aff.
Apte
English
कलादः [kalādḥ] दकः [dakḥ], दकः A goldsmith. कांस्यकाराः कलादाश्च ...... Śiva. B.31.17.
Apte 1890
English
कलादः,
दकः A goldsmith.
Monier Williams Cologne
English
कला°द (कलाद ?),
m.
a goldsmith,
Jain.
Monier Williams 1872
English
कलाद कलाद, अस्, m. a goldsmith.
Apte Hindi
Hindi
कलादः
पुं*
- कला-आ-दा-क
सुनार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कलाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಕ್ಕಸಾಲೆ /ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಕೆಲಸಗಾರ
निष्पत्तिः - > + डुदाञ् (दाने) - "कः" (३-२-४)
व्युत्पत्तिः - > कलामंशमादत्ते
प्रयोगाः - > "वयं कलादा इव दुर्विदग्धं त्वद्गौरिमस्पर्धि दहेम हेम"
उल्लेखाः - > नैष० ८-९९
L R Vaidya
English
kalAda {% m. %} A gold-smith.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कलाद m. Goldschmied, Bhoja-Pr. 71. [Muk. 255b.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नाडिंधमः स्वर्णकारः कलादो मुष्टिकश्च सः
-wordlist-
नाडिन्धम (पुं), स्वर्णकार (पुं), कलाद (पुं), मुष्टिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
नाडिन्धम
नाडिन्धम, कलाद, सुवर्णकार, मुष्टिक
नाडिन्धमः कलादः सुवर्णकारश्च मुष्टिको ज्ञेयः
verse 2.1.1.588
page 0066
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कलादः,
पुं,
(अलङ्कारनिर्म्माणाय गृहस्थैः समर्पि-तानां स्वर्णादीनां कलां अंशं आदत्ते गृह्णाति ।अलङ्कारनिर्म्माणहेतुना गृहस्थोपार्ज्जितधनांशंवा आदत्ते + दा + कः ।) स्वर्णकारः इत्य-मरः १०
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कलाद
पु०
कलामंशमादत्ते आ--दा--क स्वर्णकारे अमरःअलङ्कारगठनार्थं गृहीतधनस्यांशहरणात्तस्य तथात्वम्
Burnouf
French
कलाद कलाद
m.
(cf. कणाद) orfèvre.