| YouTube Channel

कलशि (kalazi)

 
शब्दसागरः
English
कलशि
f.
 (-शिः)
1. A plant, (Hemionites cordifolia.)
2. A water-jar.
E.
 क
water, लश् to labour, &c. कि affix
also कलशी and कलसि.
Yates
English
कलशि (शिः) 3.
f.
 A plant
a water-jar.
Spoken Sanskrit
English
कलशि - kalazi -
f.
 - jar
कलशि - kalazi -
f.
 - churn
कलशि - kalazi -
f.
 - heart fern [ Hemionitis cordifolia - Bot. ]
कलशि - kalazi -
f.
 - water-pot
कलशि - kalazi -
f.
 - pitcher
Wilson
English
कलशि
f.
 (-शिः)
1 A plant, (Hemionites cordifolia.)
2 A water jar.
E.
 क water, लश to labour, &c. कि affix
also कलशी and
कलसि.
Monier Williams Cologne
English
कलशि
f.
 a water-pot, pitcher, jar,
L.
a churn,
Śiś.
 xi, 8
Hemionitis cordifolia,
L.
Monier Williams 1872
English
कलशि, इस्, f. a water-pot, pitcher, dish, water-jar
the plant Hemionitis Cordifolia.
Macdonell
English
कलशि kalaś-i,
f.
 churn.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कलशि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂಭ /ಕೊಡ /ಬಿಂದಿಗೆ /ಘಟ
कलशि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಡೆಯುವ ದೊಡ್ಡ ಮೊಸರಿನ ಪಾತ್ರೆ
कलशि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನರಿಬಾಲದ ಹುಲ್ಲು
निष्पत्तिः - > शो (तनूकरणे) - "इन्" (उ० ४-११७) बाहु० । अकारलोपः ।
व्युत्पत्तिः - > कलं श्यति अजीर्णं नाशयति
प्रयोगाः - > "शसिनमिव सुरौघाः सारमुद्धर्तुमेते कलशिमुदधिगुर्वीं वल्लवा लोडयन्ति"
उल्लेखाः - > माघ० ११-८
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कलशिः,
स्त्री,
 (कलं शरीरमालिन्यं श्यति नाशयति ।कल + शो + बाहुलकात् इन् । कं जलं लातिआदत्तेतथा सती शीर्य्यते । कल + शॄ + डिः ।)पृश्निपर्णी । चाकुलिया इति भाषा । इत्यमरः ।२ । ४ । ९३ ॥
(पृश्निपर्णीशब्देऽस्या गुणावलो ज्ञा-तव्या ॥
) घटः । इत्यमरटीकायां रायमुकुटः ॥
यथा, माघे ११ । ८ ।“कलशिमुदधिगुर्व्वीं वल्लवा लोडयन्ति” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कलशि स्त्री कं जलं लाति ला--क तथा सती शीर्य्यतिबा० शॄ--डि । (चाकुलिया) १ पृश्निपर्ण्ण्याम् अमरः २ घटेहेमच० “कलशिमुदधिगुर्वीं वल्लवा लोडयन्ति” माघः । अस्यकृदिकारान्तत्वात् वा ङीप् कलशीत्यप्युभवत्र ।
Stchoupak
French
कलशि-
f.
 baratte.