कलरव (kalarava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कलरव m.
  (-वः)
	 1. A dove,  a pigeon. 
	 2. The Indian cuckoo.
	 3. A low or
pleasing tone,  a humming,  buzzing,  &c.
 E.
  कल a low tone and रव
what utters.

Yates

English

 कल-रव (वः) 1.
m.
  A dove,  pigeon. 
cuckoo
 a low pleasing tone.

Spoken Sanskrit

English

कलरव 	-	 kalarava 	-	 m.
  	-	  having a sweet voice
कलरव 	-	 kalarava 	-	 m.
  	-	  Indian cuckoo
कलरव 	-	 kalarava 	-	 m.
  	-	  pigeon
कलरव 	-	 kalarava 	-	 m.
  	-	  chirping or chattering of birds
कलरव 	-	 kalarava 	-	 m.
  	-	  low sweet tone

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कलरव
m.
  (-वः)
1 A dove,  a pigeon. 
2 The Indian cuckoo.
3 A low or pleasing tone,  a humming,  buzzing,  &c.
E.
  कल a low tone,  and रव what utters.

Monier Williams Cologne

English

 कल—रव m.
  a low sweet tone,  Bhartṛ.
 

 ‘having a sweet voice’,  the Indian cuckoo,  L.
 

 a pigeon,  L.
 

Macdonell

English

 कलरव kala-rava,  m.
  soft note.

Apte Hindi

Hindi

कलरवः
पुं*
  कल - रवः -
मन्द मधुर ध्वनि

कलरवः
पुं*
  कल - रवः -
कबूतर

कलरवः
पुं*
  कल - रवः -
मोर

कलरवः
पुं*
  कल - रवः -
कोयल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कलरव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪೋತ /ಪಾರಿವಾಳದ ಹಕ್ಕಿ
कलरव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಗಿಲೆ
व्युत्पत्तिः - > कलो रवोऽस्य
कलरव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಧುರ ಧ್ವನಿ /ಇಂಪಾದ ತಗ್ಗುದನಿ
व्युत्पत्तिः - > कलो रवः
कलरव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ
प्रयोगाः - > "कलरवमुपगीते षट्पदौघेन धत्तः कुमुदकमलखण्डे तुल्यरूपामवस्थाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ११-१५

L R Vaidya

English

 kala-rava {% m. %} 1. a low sweet tone
 2. a dove
 3. the Indian cuckoo.

Bopp

Latin

 कलरव m. (BAH. e कल et रव sonus)
1) columba.
2) cu-
culus Indicus. (Fortasse etiam lat. columba cum कल
cohaeret
 lith. karwélis columba litteris transpositis
explicari possit e kalréwis,  vel e kar-léwis mutato l in r
et r in l.)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 *कलरव m. Turteltaube (als Erklärung von पारापत),  S I,  19,  2 v.u. (Ko.)
 251,  10 v.u. (Ko.)
 590,  9 v.u. (Ko.)
 II,  170,  1 v.u. (Ko.)
 Govardh. 597.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पारापतः कलरवः कपोतो रक्तलोचनः ।
-wordlist-
 
पारापत (पुं),  कलरव (पुं),  कपोत (पुं),  रक्तलोचन (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कलरवः,  पुं,
   (कलः मधुरास्फुटो रवः ध्वनिर्यस्य ।)कपोतः । पायरा इति भाषा । इत्यमरः । २ ।५ । १४ ॥
 (यथा आर्य्यासप्तशती ५९७ ।“शीर्णप्रासादोपरि जिगीषुरिव कलरवः क्वणति” ॥
)कोकिलः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (यथा,  ब्रह्म-पुराणे ५२ । ३४ । “कोलिलैः कलरवैश्च” ॥
)मधुराव्यक्तध्वनिः । इति कलशब्दार्थे अमरः ॥
(कलएव रवः । कर्म्मधारयः ॥
 यथा कलाबि-लासे १ । ६ ।“नवविसकिसलयकबलन-कषायकलहंसकलरवो यत्र” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कलरव पुंस्त्री कलोरवोऽस्य । १ पारावते (पायरा) अमरः२ कोकिले राजनि० । स्त्रियां जातित्वादुभयतो ङीष् ।३ कलध्वनियुक्ते त्रि०
  मेदि० कर्म० । ४ मधुराव्यक्ते रवे पु०
 

Burnouf

French

 कलरव कलरव m.
  (रु) son bas et sourd
 roucoulement.
		 Coucou
 pigeon,  tourterelle. Lat. columba
 lith. karwehs.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.