कलन्दक (kalandaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   कलन्दक  kalandaka m.
   particular vessel used by zramaNas  
   श्रमणोद्देश  zramaNoddeza m.
   male or female disciple of a zramaNa    
   ब्राह्मणश्रमणन्याय  brAhmaNazramaNanyAya m.
   rule or phrase of the Brahman zramaNa   
   ब्राह्मणश्रमणन्यायात्  brAhmaNazramaNanyAyAt ind.
   according to the phrase a brAhmaNa zramaNa      
            

Monier Williams Cologne

English

 कलन्दक m.
  a squirrel (or a kind of bird ?),  Buddh.
 

 a particular vessel used by Śramaṇas,  Buddh.
 

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kalandaka (or °ntaka? karanta? variants in mss. also karañjaka,  kalaṇḍaka
 = Pali kaḷandaka,  Jāt. 〔vi.224.6〕 mudukābhisiyā mudu-citta-kaḷandake,  comm. sukhasaṃphassacittattharake),  spread,  cover for a seat: Mv 〔i.306.9〕 (vs) kāśikapratyāstaraṇaṃ (? em.
 mss. °tyottaraṇaṃ) suvicitra-kalandakaṃ (so 1 ms.,  the other °ṇḍakaṃ
 Senart em. wrongly) maṇivicitraṃ
 〔ii.38.3〕 (vs) read essentially with mss.: atha kanaka-m-aṣṭapādā suvicitrakalandakā (or,  with mss.,  °ntakā-ḥ?) maṇivicitrā (? mss. °tro or °tra)
 〔ii.470.8〕,  for Senartʼs em. kilaṃjakā (pi kriyanti) mss. seem to intend karaṃjakā
 context fits our word as to mg.
 note,  however,  that in the next line (9) mss. have karantā (Senart em. karaṇḍā) pi kriyanti,  which might be meant for kalanta(ka),  or be another form of the word here concerned.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ka lan ta ka
कलन्दक

ka lan+da
कलन्दक

ka lan da ka
कलन्दक

khyu mchog bgrong ba
कलन्दक

bya mchil pa
कलन्दक

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.