| YouTube Channel

कलधौत (kaladhauta)

 
शब्दसागरः
English
कलधौत
n.
 (-तं)
1. Gold.
2. Silver.
3. A low or pleasing tone
also कलधूत.
Capeller Eng
English
कलधौत
n.
 gold or silver
adj. =
seq.
Yates
English
कल-धौत (तं) 1.
n.
 Idem.
Spoken Sanskrit
English
कलधौत kaladhauta
adj.
 golden
कलधौत kaladhauta
m.
n.
 low or pleasing tone
कलधौत kaladhauta
n.
 gold and silver
कलधौत kaladhauta
n.
 bullion
कलधौत वोपणि kaladhauta vopaNi
f.
 bullion market
Wilson
English
कलधौत
n.
 (-तं)
1 Gold.
2 Silver.
3 A low or pleasing tone
also कलधूत.
Monier Williams Cologne
English
कल—धौत
n.
 gold and silver,
MBh.
Śiś.
Prasannar.
&c.
कल—धौत mn. a low or pleasing tone,
L.
कल—धौत
mfn.
 golden,
R.
Macdonell
English
कलधौत kala-dhauta,
n.
 (sounding & bright), 🞄gold
silver.
Benfey
English
कलधौत कल-धौत,
I.
n.
1. Gold,
Gīt. 8, 4.
2. Silver, Śiś. 4, 41.
II.
adj.
 Golden, Rām. 3, 60, 12.
Apte Hindi
Hindi
कलधौतम्
नपुं*
 कल - धौतम् -
चाँदी
कलधौतम्
नपुं*
 कल - धौतम् -
सोना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कलधौत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುವರ್ಣ /ಚಿನ್ನ
कलधौत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಳ್ಳಿ /ರಜತ
व्युत्पत्तिः - > कलः मलो धौतोऽस्य
प्रयोगाः - > "यस्यां कपोलैः कलधौतधामस्तम्भेषु भेजे मणिदर्पणश्रीः" । "अधिरात्रि यत्र निपतन्नभोलिहां कलधौतधौतशिलिवेश्मनां रुचौ" ।
उल्लेखाः - > माघ० ३-४७, माघ० १३-५१
कलधौत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಲಧ್ವನಿ /ಇಂಪಾದ ಕಂಠ
विस्तारः - > "कलधौतं रूप्यहेम्नोः कलधौतं कलध्वनौ" - विश्व० ।
L R Vaidya
English
kala-DOta {% n. %} 1. silver
2. gold, विमलकलधौतत्सरुणा खड्गेन Ve.iii.
Bopp
Latin
कलधौत n.
1) argentum.
2) aurum. AM.: रूप्यहेमयोः.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
कलधौत
क्ली
कलधौत, रजत, काञ्चन
रजते कलधौतं स्यात् कलधौतं च काञ्चनम् ।
verse 2.1.1.78
page 0012
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dngul
१) कलधौत २) जातरूप ३) रजत ४) राजत ५) रूप्य ६) हुरण्य ७)
ca co sgrogs
कपोत / कलधौत / कामध्वनि
cha shas sbyang ba
कलधौत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्याद्रूप्यं कलधौतताररजतश्वेतानि दुर्वर्णकं
खर्जूरं च हिमांशुहंसकुमुदाभिख्यं सुवर्णं पुनः ।
स्वर्णं हेमहिरण्यहाटकवसून्यष्टापदं काञ्चनं
कल्याणं कनकं महारजनरैगाङ्गेयरुक्माण्यपि ॥ १०४३ ॥
कलधौतलोहोत्तमवह्निबीजान्यपि गारुडं गैरिकजातरूपे ।
तपनीयचामीकरचन्द्रभर्मार्जुननिष्ककार्तस्वरकर्बुराणि ॥ १०४४ ॥
जाम्बूनदं शातकुम्भं रजतं भूरि भूत्तमम् ।
-wordlist-
रूप्य (क्ली), कलधौत (क्ली), तार (क्ली), रजत (क्ली), श्वेत (क्ली), दुर्वर्णक (क्ली), खर्जूर (क्ली), हिमांश्वाह्वय (क्ली), हंसाह्वय (क्ली), कुमुदाह्वय (क्ली), सुवर्ण (पुंक्ली), स्वर्ण (पुंक्ली), हेमन् (क्ली), हेम (पुंक्ली), हिरण्य (पुंक्ली), हाटक (पुंक्ली), वसु (क्ली), अष्टापद (पुंक्ली), काञ्चन (क्ली), कल्याण (क्ली), कनक (क्ली), महारजन (क्ली), रै (पुंस्त्री), गाङ्गेय (क्ली), रुक्मन् (क्ली), कलधौत (क्ली), लोहोत्तम (क्ली), वह्निबीज (क्ली), गारुड (क्ली), गैरिक (क्ली), जातरूप (क्ली), तपनीय (क्ली), चामीकर (क्ली), चन्द्र (पुंक्ली), भर्मन् (क्ली), अर्जुन (क्ली), निष्क (क्ली), कार्तस्वर (क्ली), कर्बुर (क्ली), जाम्बूनद (क्ली), शातकुम्भ (क्ली), रजत (क्ली), भूरि (क्ली), भूत्तम (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
रजत
रजत, कलधौत, रूप्य, तार
रजतं कलधौतं च रूप्यं तारं च कथ्यते ॥ १७२ ॥
verse 2.1.1.172
page 0022
कलधौत
कलधौत, शातकुम्भ
बालेऽपि बालिशः स्यात्कलधौतं शातकुम्भेऽपि ॥ ८०६ ॥
verse 5.1.1.806
page 0093
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कलधौतं,
क्ली,
 (कलेन अवयवेन धौतम् ।) स्वर्णम् ।(‘कन्येयं कलधौतकोमलरुचिः कीर्त्तिस्तु नातः परा’ ।इति महानाटकम् ॥
महाभारते च ४ । गोहरणे ४० । ६ ।“इमे च कस्य नाराचाः सहस्रं लीमवाहिनः ।समन्तात्कलधौताग्रा उपासङ्गे हिरण्मये” ॥
)रजतम् । इति मेदिनी ॥
कलध्वनिः । इति विश्वः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कलधौत
न०
 कलेनावयवेन धौतं शुद्धम् । १ स्वर्ण्णे ।“यस्यां कपोलैः कलधौतधामस्तम्भेषु भेजे मणिदर्पंणश्रीः”माघः “व्योमस्पृशः प्रथयता कलधौतभित्तीः” माघः ।२ रूप्ये च मेदि० “अनतिचिरोज्झितस्य जलदेनचिरस्थितबहुबुद्वुदस्य पयसोऽनुकृतिम् । विरलविकीर्ण-वज्रशकलान् सकलामिह विदधाति धौतकलधौतमहीम्”“अधिरात्रि यत्र निपतन्नभोलिहां कलधौतधौतशिल-वेश्मनां रुचौ” माघः “अमलकलधौतपट्टायितमष्टमी-चन्द्रशकलाकारम्” काद० । कलो ध्वनिभेदौ धौतः शुद्धो-ऽत्र । ३ कलध्वनौ विश्वः ।
Capeller
German
कलधौत
n.
 Gold, Silber.