| YouTube Channel

कलतूलिका (kalatUlikA)

 
Yates
English
कल-तूलिका (का) 1.
f.
 A courtezan.
Monier Williams Cologne
English
कल—तूलिका
f.
 a wanton or lascivious woman,
L.
 (cf. -कूणिका above.)
Apte Hindi
Hindi
कलतूलिका
स्त्री कल - तूलिका -
लम्पट या छिनाल स्त्री
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कलतूलिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಮುಕ ಹೆಂಗಸು /ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿ
निष्पत्तिः - > ला (आदाने) - "कः" (३-२-४) । तूल (निकर्षे) + णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > कं सुखं लाति कलः । कलः कामः तं तूलयति निष्कर्षयति पूरयति वा
विस्तारः - > "वाञ्छिनी तु स्यात् लञ्जिका कलतूलिका" - त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
kala-tUlikA {% f. %} a wanton woman.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कलतूलिका,
स्त्री,
 (कं सुखं विषयत्वेन लाति गृह्नां-तीति कलः । कलं कामं तूलयति निष्कषतिपूरयति वा या । कल + तूल निष्कर्षे पूरणेवा ण्वुल् । टापि अत इत्वम् ।) इच्छावती । का-मुका । तत्पर्य्यायः । वाञ्छिनी २ लञ्जिका ३ । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कलतूलिका स्त्री कं सुखं लाति विषयत्वेन ला--क कलंसुखविषयं कामं तूलयति निष्कर्षति पूरयति वा तूलपूरणे--निष्कर्षे वा ण्वुल् । इच्छावत्याम् स्त्रियां त्रिका० ।इच्छायाः सुखविषयत्वेन सुखाधायकत्वात् तत्पूरकत्वात्तन्निष्कर्षकत्वाद्वा तस्यास्तथात्वम् । कलकूजिका कलतूणिकावा अत्र पाठान्तरमस्ति उभयत्र पृषो० साधु ।
Burnouf
French
कलतूलिका कलतूलिका
f.
 courtisane.