| YouTube Channel

कलङ्कः (kalaGkaH)

 
Apte
English
कलङ्कः [kalaṅkḥ], 1 A spot, a mark, a dark spot (lit. )
धारानिबद्धेव कलङ्करेखा
R.*
 13.15.
(Fig.) A stain, stigma, obloquy, disrepute
व्यपनयतु कलङ्कं स्वस्वभावेन सैव
Mk.*
 1.34
R.*
 14.37
so कुल˚.
A fault, defect
विद्या नाधिगता कलङ्करहिता
Bh.*
 3.48.
Rust of iron.
A sectarial mark on the forehead
'कलङ्कः कृष्णवर्णे स्यात् तमाले तिलके$पि च' Nm.
Comp.
 -हृत्
m.
 an epithet of Śiva.
Apte Hindi
Hindi
कलङ्कः
कर्म* स* - "कल्-क्विप्, कल् चासौ अङकश्च "
"धब्बा, चिह्न, काला धब्बा"
कलङ्कः
कर्म* स* - "कल्-क्विप्, कल् चासौ अङकश्च "
"दाग, बट्टा, गर्हा, बदनामी"
कलङ्कः
कर्म* स* - "कल्-क्विप्, कल् चासौ अङकश्च "
"अपराध, दोष"
कलङ्कः
कर्म* स* - "कल्-क्विप्, कल् चासौ अङकश्च "
"लोहे का जंग, मोर्चा"
कलङ्कः
"पुं* , कर्म*स*" - "कल्+क्विप्, कल् चासौ अङ्कश्च, "
सम्प्रदाय द्योतक मस्तक पर तिलक
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पापम्, कल्मषम्, किल्विषम्, पातकम्, पाप्मा, अघम्, दुरितम्, एनस्, कलुषम्, अभद्रम्, अशुभम्, वृजनम्, वृजिनम्, दोषः, अपराधः, दुष्कृतम्, कल्कम्, अंहस्, अंघस्, मन्तुः, कुल्मलम्, कलङ्कः, प्रत्यवायः, किण्वम्, अमीवम्, पङ्कम्, जङ्गपूगम्
noun
तत् कर्म यद् अस्मिन् लोके अनुत्तमः तथा च परलोके अनिष्टं फलं जनयति।
"कबीरस्य मते असत्यवदनं पापम् अस्ति।"
Synonyms:
 अपकीर्तिः, अकीर्तिः, अयशः, अपयशः, अख्यातिः, कुख्यातिः, अपध्वंसः, अपकर्षः, कलङ्कः, अप्रतिष्ठा, अपकलङ्कः, मर्यादाहानिः
noun
कुख्यानस्य भावः।
"तस्कररूपेण रत्नाकरः यावान् प्रसिद्धः आसीत् ततोऽपि अधिकः प्रसिद्धः जातः ऋषिवाल्मीकिरूपेण। / अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेव्ययाम्। सम्भावितस्य च अकीर्तिः मरणादपिरिच्यते।।(भग्वद्गीता 2.34)"
Synonyms:
 आक्षेपः, अपवादः, परिवादः, अभिशंसनम्, अभिशापः, पिशुनवाक्यम्, कलङ्कः, अकीर्तिकरणम्, अयशस्करणम्, अकीर्तिः
noun
दोषारोपणम्।
"अविचार्य कस्यापि शीलस्य आक्षेपः अयोग्यः।/ विरुद्धमाक्षेपवचस्तितिक्षितम्।"
Tamil
Tamil
கலங்க: : களங்கம், கரும்புள்ளி, அழுக்கு, கறை, அவப்பெயர், கெடுதி, தோஷம், துரு.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कलङ्कः,
पुं,
 (कलयति इति । कल + क्विप् । कल्चासौ अङ्कश्चेति ।) चिह्नम् । अपवादः ।(“उत्तमस्य विशेषेण कलङ्कोत्पादको जनः” ॥
इति कथासरित्सागरे । २४ । २०४ ॥
) लौह-मलम् । इति मेदिनी ॥