| YouTube Channel

कलकण्ठ (kalakaNTha)

 
शब्दसागरः
English
कलकण्ठ
m.
 (-ण्ठः)
1. A low murmuring tone.
2. The Indian cuckoo.
3.
A dove, a pigeon.
4. A goose.
E.
 कल low tone, and कण्ठ the throat
in whose throat it is made.
Capeller Eng
English
कलकण्ठ
m.
 ई
f.
N.
 of
sev.
 birds.
Yates
English
कल-कण्ठ (ण्ठः) 1.
m.
 A low murmuring
tone
a cuckoo
a dove
a goose.
Wilson
English
कलकण्ठ
m.
 (-ण्ठः)
1 A low murmuring tone.
2 The Indian cuckoo.
3 A dove, a pigeon.
4 A goose.
E.
 कल a low tone, and कण्ठ the throat
in whose throat it is made.
Monier Williams Cologne
English
कल—कण्ठ
m.
 a pleasing tone or voice,
L.
‘having a pleasant voice’, the Indian cuckoo,
L.
a dove, pigeon,
L.
a species of goose,
L.
Apte Hindi
Hindi
कलकण्ठ
वि* कल - कण्ठ -
मधुर कण्ठ वाला
कलकण्ठः
पुं*
 कल - कण्ठः -
कोयल
कलकण्ठः
पुं*
 कल - कण्ठः -
"हंस, राजहंस"
कलकण्ठः
पुं*
 कल - कण्ठः -
कबूतर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कलकण्ठ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಗಿಲೆ
कलकण्ठ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಂಸಪಕ್ಷಿ
कलकण्ठ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪೋತ /ಪಾರಿವಾಳದ ಹಕ್ಕಿ
व्युत्पत्तिः - > कलः अव्यक्तमधुरः कण्ठोऽस्य
कलकण्ठ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವ್ಯಕ್ತವೂ ಮಧುರವೂ ಆದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ
L R Vaidya
English
kala-kaMWa {% (I) a. %} having a sweet voice.
kala-kaMWa {% (II) m. (fem. ठी) %} 1. the Indian cuckoo
2. a swan
3. a pigeon.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कलकण्ठ *m. indischer Kuckuck, H 20, 50
Vās. 131, 3
263, 2.
कलकण्ठ m. N. eines Dieners, Muk. 12, 7 v.u.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mgrin ldan
कलकण्ठ
sgra snyan
१) आनन्दोक्ति २) कलकण्ठ ३) माधुर्यस्वर ४= श्री ५) सुघोषक ६) सुस्वर
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वनप्रियः परभृतस्ताम्राक्षः कोकिलः पिकः ।
कलकण्ठः काकपुष्टः काकोऽरिष्टः सकृत्प्रजः ॥ १३२१ ॥
आत्मघोषश्चिरजीवी घूकारिः करटो द्विकः ।
एकदृग्बलिभुग्ध्वाङ्क्षो मौकुलिर्वायसोऽन्यभृत् ॥ १३२२ ॥
-wordlist-
वनप्रिय (पुं), परभृत (पुं), ताम्राक्ष (पुं), कोकिल (पुं), पिक (पुं), कलकण्ठ (पुं), काकपुष्ट (पुं), काक (पुं), अरिष्ट (पुं), सकृत्प्रज (पुं), आत्मघोष (पुं), चिरजीविन् (पुं), घूकारि (पुं), करट (पुं), द्विक (पुं), एकदृश् (पुं), बलिभुज् (पुं), ध्वाङ्क्ष (पुं), मौकुलि (पुं), वायस (पुं), अन्यभृत् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अन्यभृत
अन्यभृत, परपुष्ट, कलकण्ठ, कोकिल, पिक
अन्यभृतः परपुष्टः कलकण्ठः कोकिलः पिकः प्रोक्तः ।
verse 2.1.1.243
page 0030
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कलकण्ठः,
पुं,
 (कलप्रधानः कण्टो यस्य ।) कलध्वनिः ।हंसः । पारावतः । पिकः । इति मेदिनी ॥
(यथा, राजेन्द्रकर्णपूरे ३ । “युष्माकं रतिकान्तकार्म्मुक-लताक्त्रेङ्कारकान्ते रुते, सोत्कष्ठं कलकण्ठकण्ठ-कुहरोद्भूतेऽपि माभून्मनः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कलकण्ठ पुंस्त्री कलः कलप्रधानः कण्ठोऽस्य । १ कोकिले२ हंसे, ३ पारावते च । जातित्वेऽपि संयोगोपधत्वात्स्त्रियां न ङीष् किन्तु स्वाङ्गत्वात् ङीप् । कलध्वनियुक्त-कण्ठके
त्रि०
 स्त्रियां ङीप् ।
Burnouf
French
कलकण्ठ कलकण्ठ
m.
 (कण्ठ) son doux, faible ou
bas
roucoulement.
Coucou, कोकित
pigeon, tourterelle
oie
cf. कालकण्ठ।
कलकण्ठिन् a. qui rend un son faible et sourd
qui roucoule.