| YouTube Channel

कर्ष (karSa)

 
शब्दसागरः
English
कर्ष mn. (-र्षः-र्षं) A weight of gold or silver, a Karsha equal to sixteen
Mashas
this, according to the ancient division of five Rettis to
the Masha, would make the Karsha equal to about 176 grains troy
in common use, eight Rettis are given to the Masha and the Karsha
is therefore about 280 grains troy: see मास and रक्तिक.
m.
(-षः)
1.
Drawing, dragging, pulling.
2. Ploughing.
3. Attracting.
4. Beleric
myrobalan: see विभीतक.
E.
कृष् to plough, अच्
aff.
Capeller Eng
English
कर्ष
m.
drawing, ploughing, agriculture
a
cert.
weight.
Yates
English
कर्ष (र्षः-र्षं) 1.
m.
n.
A weight of
gold or silver, 280 grains.
Spoken Sanskrit
English
कर्ष karSa
m.
dragging
कर्ष karSa
m.
ploughing
कर्ष karSa
m.
agriculture
कर्ष karSa
m.
act of drawing
कर्ष karSa
m.
n.
boat
कर्ष karSa
m.
n.
bastard myrobalan tree [ Terminalia Belerica - Bot. ]
कर्ष karSa
m.
n.
weight of gold or silver
Wilson
English
कर्ष
mn. (-र्षः-र्षं) A weight of gold or silver, a Karṣa equal
to sixteen Māṣas
this, according to the ancient division of five
Rattis to the Māṣa, would make the Karṣa equal to about 176
grains troy
in common use, eight Rattis are given to the Māṣa, and
the Karṣa is therefore about 280 grains troy: see मास and रक्तिक.
m.
(-षः)
1 Drawing, dragging, pulling.
2 Ploughing.
3 Attracting.
4 Beleric myrobalan: see विभीतक.
E.
कृष to plough, अच्
aff.
Apte
English
कर्षः [karṣḥ], [कृष्-अच् घञ् वा]
Drawing, dragging, pulling
Y.*
2.217.
Attracting.
Ploughing
A furrow, a trench.
A scratch.
Terminalia Bellerica (Mar. बिब्बा, बेहडा). -र्षः, -र्षम् A weight of gold or silver equal to 16 Māṣas.
Comp.
-आपण
=
कार्षापण q. v.
Apte 1890
English
कर्षः [कृस्-अच् घञ् वा] 1 Drawing, dragging, pulling
Y. 2. 217.
2 Attracting.
3 Ploughing.
4 A furrow, a trench.
5 A scratch.
र्षः,
र्षं A weight of gold or silver equal to 16 Māṣas.
Comp.
आपण = कार्षापण q. v.
Monier Williams Cologne
English
कर्ष
m.
(√ कृष्), the act of drawing, dragging,
Pāṇ.
(with and without हलस्य) ploughing, agriculture,
Āp.
Yājñ.
ii, 217
‘anything scratched off’, see क्षाम-कर्ष-मिश्र॑
कर्ष mn. a weight of gold or silver (= 16 Māṣas
=
80 Rettis
=
1/4 Pala
=
1/400 of a Tulā
=
about 176 grains troy
in common use 8 Rettis are given to the Māṣa, and the Karṣa is then about 280 grains troy),
Suśr.
VarBṛS.
&c.
Terminalia Bellerica (also called अक्ष, q.v.),
L.
a boat,
L.
Monier Williams 1872
English
कर्ष कर्ष, अस्, m. (fr. rt. कृष्), drawing,
dragging, pulling
attracting
ploughing
a furrow,
a trench
a scratch
(अस्, अम्), m. n. a weight of
gold or silver, equal to 16 Māṣas = (1/4) Pala = (1/400) of a
Tulā = 11, 375 French grains
according to the ancient
division of 5 Rettis to the Māṣa the Karṣa would
be equal to about 176 grains troy
in common use
8 Rettis are given to the Māṣa, and the Karṣa is
then about 280 grains troy.
—कर्ष-फल, अस्,
m. the tree Terminalia Bellerica
this tree is also
called Akṣa, because its fruits are used as dice
(आ),
f. the plant Emblica Officinalis.
—कर्षार्ध (°ष-
अर्°), अम्, n. a Tolaka, a weight of 16 Māṣas
(according to some calculations).
कर्ष, कर्षण, &c. See s. v. at p. 210.
Macdonell
English
कर्ष karṣ-a,
m.
dragging
ploughing
a.
🞄weight (= ¤16¤ māṣas)
-aka,
a.
dragging about, 🞄harassing (—°)
ploughing, cultivating
m.
🞄husbandman
-aṇa,
a.
= karṣaka:
n.
bringing
🞄driving out
pulling
tormenting
ploughing, 🞄agriculture
bending a bow
-in,
a.
dragging 🞄along
inviting
ploughing
m.
cultivator
🞄-ū́,
f.
furrow
trench
incision.
Benfey
English
कर्ष कर्ष, i. e. कृष् + अ,
I.
m.
Dragging, Yājñ. 2, 217.
II.
m.
and
n.
A certain weight, equal to 16 māṣas,
about 280 troy grains, Suśr. 2, 175, 15.
Hindi
Hindi
आकर्षित संपर्क किया,
Apte Hindi
Hindi
कर्षः
पुं*
- "कृष्-अच्, घञ् वा"
"रेखा खींचना, घसीटना, खींचना"
कर्षः
पुं*
- "कृष्-अच्, घञ् वा"
आकर्षण
कर्षः
पुं*
- "कृष्-अच्, घञ् वा"
हल जोतना
कर्षः
पुं*
- "कृष्-अच्, घञ् वा"
"हल-रेखा, खाई"
कर्षः
पुं*
- "कृष्-अच्, घञ् वा"
खँरोच
कर्षः
पुं*
- "कृष्-अच्, घञ् वा"
चाँदी या सोने का १६ माशे का वजन
कर्षम्
नपुं*
- "कृष्-अच्, घञ् वा"
चाँदी या सोने का १६ माशे का वजन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಗಳ ಒಂದು ತೂಕ /ಹದಿನಾರು ಆದ್ಯಮಾಷಗಳ ತೂಕ /೮೦ ರಿಕ್ತಗಳು, ೧/೪ ಪಲ, ೧/೪೦೦ ತುಲೆ, ೧೭೬ ಗುಲಗಂಜಿಗಳ ತೂಕ
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹದಿನಾರು ಆದ್ಯಮಾಷಗಳ ತೂಕದ ಚಿನ್ನ
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಭೀತಕವೃಕ್ಷ /ತಾರೆಗಿಡ
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕರ್ಷಣ /ಎಳೆಯುವಿಕೆ
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬರೆಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > कृश (तनूकरणे) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಳುಮೆ /ವ್ಯವಸಾಯ
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೇಗಿಲು
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾಲಿಯ ಜಾಡು
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಳುವವನು
कर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಳೆಯುವವನು
L R Vaidya
English
karza {% (I) m. %} 1. Drawing, dragging, Yaj.ii.217
2. attracting
3. ploughing
4. a furrow, a trench.
karza {% (II) m.n. %} A weight of gold or silver equal to sixteen māshas.
Indian Epigraphical Glossary
English
karṣa (IE 8-8
CII 4), name of a weight equal to 80
ratis
same as tolā
sometimes regarded as 100 or 120 ratis
in weight (JNSI, Vol. II, p. 3).
(Ep. Ind., Vol. XV, p. 309), a measure of capacity for
liquids.
(CII 4), name of a coin
cf. kārṣāpaṇa.
karṣa, name of a weight equal to 80 ratis or about 146
grains
sometimes regarded 100 ratis or about 183 grains
sometimes also regarded as 120 ratis in weight
a coin (cf.
kārṣāpaṇa).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पाय्यं हस्तादिभिस्तत्र स्याद्गुञ्जाः पञ्च माषकः ८८३
ते तु षोडश कर्षोऽक्षः पलं कर्षचतुष्टयम्
बिस्तः सुवर्णो हेम्नोऽक्षे कुरुबिस्तस्तु तत्पले ८८४
तुला पलशतं तासां विंशत्या भार आचितः
शाकटः शाकटीनश्च शलाटस्ते दशाचितः ८८५
चतुर्भिः कुडवैः प्रस्थः प्रस्थैश्चतुर्भिराढकः
चतुर्भिराढकैर्द्रोणः खारी षोडशभिश्च तैः ८८६
-wordlist-
पाय्य (क्ली), गुञ्जा (स्त्री), माषक (पुंक्ली), कर्ष (पुंक्ली), अक्ष (पुं), पल (पुंक्ली), बिस्त (पुं), कुरुबिस्त (पुं), तुला (स्त्री), भार (पुं), आचित (पुं), शाकट (पुं), शाकटीन (पुं), शलाट (पुं), आचित (पुं), कुडव (पुं), प्रस्थ (पुं), आढक (पुं), द्रोण (पुं), खारी (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कर्षः, पुं
क्ली,
(कृष् विलेखने पचाद्यच् कर्मणिकरणे वा घञ् ।) षोडशमाषकपरिमाणम् ।अशीतिरत्तिकाः तत्पर्य्यायः अक्षः इत्य-मरः ८६
वैद्यकमते तोलकद्वयम् ।तत्पर्य्यायः सुवर्णम् अक्षः विडालपदकम्४ पिचुः पाणितलम् उडुम्बरम् तिन्दुकम्८ कबडग्रहः इति परिभाषा
दशमाषकः ।इति राजनिर्घण्टः
(“कोलद्वयञ्च कर्षः स्यात् प्रोक्ता पाणिमानिका ।अक्षः पिचुः पाणितलं किञ्चिपाणिश्च तिन्दुकम्”
इति शार्ङ्गधरे पूर्व्वखण्डे अध्याये
)
कर्षः,
पुं,
(कृष् + भावे घञ् ।) कर्षणम् इतिमेदिनी
विभीतकवृक्षः इति शब्दरत्नावली
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कर्ष पुंन० कृष--अच् कर्मणि घञ् वा “दशार्द्धगुञ्जं प्रवदन्तिमाषं माषाह्वयैः षोडशभिश्च कर्षम्” लीला० उक्तेअशीतिरत्तिकापरिमाणे षोडशमाषके मानभेदे तन्मितेसुवर्णे विभीतकवृक्षे
पु०
शब्दरत्ना०
भ्वा०
कृष--भावेघञ् आकर्षणे तुदा० कष--भावे घञ् विलेस्वने ।अत्र प्रसङ्गात् पौराणिकस्मार्त्तकर्मोचित स्मृत्यादिपरिभा-षितवैद्यक परिभाषितमानभेदौच्यते तत्र पौराणिकाटिमानमाह हेमा० दा० ख० मनुः “लोकसव्यवहारार्थं याः संज्ञाःप्रथिता भुवि ताम्ररूप्यसुवर्ण्णानां ताः प्रवक्ष्याम्यशेषतः ।जालान्तरगते भानौ यत् सुक्ष्मं दृश्यते रजः प्रथमं तत्प्रमाणानां त्रसरेणुं प्रचक्षते त्रसरेण्वष्टकं ज्ञेयालिक्षैका परमा यतः ता राजसर्षपस्तिस्रस्ते त्रयो-गौरसर्षपः सर्षपाः षट् यवोमध्यस्त्रियवश्चैवकृष्णलः पञ्च कृष्णलको माषस्ते सुवर्णस्तु षोडश ।पलं सुवर्णाश्चत्वारः पलानि धरणं दश द्वे कृष्णले सम-धृते विज्ञेयोरूप्यमाषकः ते षोडश स्याद्धरणं पुराण-श्चैव राजतः कार्षापणस्तु विज्ञेयस्ताम्रिकः कार्षिकःपणः धरणानि दश ज्ञेयं शतमानस्तुराजतः चतुःसौ-वर्णिको निष्कोविस्तं तु तत्प्रमाणकम्” याज्ञवल्क्यः “जाल-सूर्य्यमरीचिस्थं त्रसरेणू रजः स्मृतम् तेऽष्टौ लिक्षातु तास्तिम्रो राजसर्षप उच्यते गौरस्तु ते त्रयः षट्ते यवोज्ञेयस्तु ते त्रयः कृष्णलः, पञ्च ते माषस्ते सुवर्ण्णस्तुषोडश पलं सुवर्ण्णाश्चत्वारः पञ्च वापि प्रकीर्त्तितम् ।द्वे कृष्णले रूप्यमाषो धरणं षोडशैव ते शाणमानन्तुदशभिर्द्धरणैः पलमेव निष्कः सुवर्णाश्चत्वारः कार्षि-कस्ताम्रिकः मणः” आह विष्णुः” “जालस्थार्कमरीचिगतंरजस्त्रसरेणुसंज्ञं, तदष्टकं लिक्षा, तत्त्रयं राज-सर्षपः, तत्त्रयं गौरसर्षपः, ते षट्यवः, तत्त्रयं कृष्णलः, तत्पञ्चकं माषः, तद्द्वादशकमक्षार्द्धं चतुर्माषकंसुवर्ण्णः, तच्चतुःसौवर्ण्णिकोनिष्कः द्वे कृष्णले रूप्य-माषकः ते षोडश धरणम्” “ताम्रिकः कार्षापणः पण”कात्यायनः “माषो विंशतिभागश्च ज्ञेयः कार्षापणस्य तु ।काकिनी तु चतुर्भागो माषस्य परिकीर्त्तिता पञ्चनद्याःप्रदेशे तु संज्ञेयं व्यावहारिकी कार्षापणप्रमाणं तु तत्निबद्धमिहैव यत् ते द्वादश सुवर्णस्तु दीनारस्तुत्रिकः स्मृतः” नारदः “कार्षापणो दक्षिणस्यां दिशि रौप्यःप्रवर्त्तते पणो निबद्धः पूर्व्वस्यां षोडशैव पणाः पलम् ।अगस्तिरपि “यवः स्यात् सर्षपैः षडिभर्गुञ्जा चैकात्रिभिर्यवैः गुञ्जाभिः पञ्चभिश्चैको माषकः परिकीर्त्तितः ।भवेत् षोडशभिर्माषैः सुवर्णस्तैः पुनः स्मृतः चतुर्भिःपलमेकन्तु दश ते घरणं विदुः” “अष्टभिर्भवति व्यक्तैस्तण्डुलः गौरसर्षपैः वैणवयवः प्रोक्तो गोधूमंचापरे जगुः” विष्णुगुप्तः “पञ्चगुञ्जोभवेन्माषः शण-स्तेश्च चतुर्गुणैः कलञ्जं धरणं प्राहुर्भणिमानविशा-रदाः मज्जाटिकाकलञ्जस्तु तौल्ये गुञ्जाद्वयं विदुः ।सज्जाटिका विंशतिस्तु धरणं तद्विदां मतम् स्थूलमध्याति-सूक्ष्माणां सुसूक्ष्माणामपि स्मृतम्” “दीनारोरोपकैरष्टा-र्विंशत्या परिकीर्त्तितः सुवर्णसप्ततितमोभागोरोपकइष्यते” प्रकान्तरेणाप्याह सुक्षेत्रे यथावन्मध्यपाककालेनिष्पन्नधान्ययवादश सुवर्ण्णमाषः पञ्च वा गुञ्जाः सुव-र्णमाषकः ते षोडश सुवर्ण्णः एवं प्रमाणसिद्धस्यद्वितीया संज्ञा कर्ष इति चतुष्कर्षं पलं पलानां शतेनतुला विंशतितौलिको भारः अस्यैव भारस्य उदतौलिकइति द्वितीया संज्ञा” दानखाण्डे हेमाद्रिः एतेषामानभेदः शक्तितारतम्यापेक्षया ग्राह्यतावेदनार्थः ।वैद्यकपरिभाषितमानं भावप्र० ।“न मानेन विना युक्तिर्द्रव्याणां जायते क्वचित् ।अतः प्रयोगकार्यार्थं मानमत्रोच्यते मया चर-कस्य मतं वैद्यैराद्यैर्यस्मान्मतं ततः विहाय सर्व-मानानि मागधं मानमुच्यते त्रसरेणुर्बुधैः प्रोक्त-स्त्रिंशता परमाणुभिः त्रसरेणुस्तु पर्य्यायनाम्नावंशी निगद्यते जालान्तरगतैः सूर्य्यकरैर्वंशी विलो-क्यते षड्वंशीभिर्मरीचिः स्यात्ताभिः षड्भिश्चराजिका तिसृभीराजिकाभिश्च सर्षपः प्रोच्यतेबुधैः यवोऽष्टसर्षपैः प्रोक्तो गुञ्जा स्यात्तच्चतुष्टयम् ।षड्भिस्तु रत्तिकाभिः स्यान्माषको हेममानके माषै-श्चतुर्भिः शाणः स्याद्धरणः निगद्यते टङ्कः एवकथितस्तद्द्वयं कोल उच्यते क्षुद्रको वटकश्चैवंद्रङ्क्षणः निगद्यते कोलद्वयन्तु कर्षः स्यात्स प्रोक्तः पाणिमानिका अक्षः पिचुः पाणितलंकिञ्चित्पाणिश्च तिन्दुकम् विडालपदकं चैव तथाषोडशिका मता करमध्यो हंसपदं सुवर्णं कवलग्रहः ।उदुम्बरञ्च पर्य्यायैः कर्षमेव निगद्यते स्यात्कर्षा-भ्यामर्द्धपलं शुक्तिरष्टमिका तथा शुक्तिभ्याञ्च पलंज्ञेयं मुष्टिराम्रञ्चतुर्थिका प्रकुञ्चः षोडशी विल्वंपलमेवात्र कीर्त्त्यते पलाभ्यां प्रसृतिर्ज्ञेया प्रसृतञ्चनिगद्यते प्रसृतिभ्यामञ्जलिः स्यात्कुडवोऽर्द्धशरावकः ।अष्टमानञ्च ज्ञेयः कुडवाभ्याञ्च मानिका शरा-वोऽष्टपलं तद्वज्ज्ञेयमत्र विचक्षणैः शरावाभ्यांभवेत् प्रस्थः चतुःप्रस्थैस्तथाढकः भाजनं कांस्य-पात्रं चतुःषष्टिपलश्च सः चतुर्भिराढकैर्द्रोणःकलशोनल्वणोऽर्मणः उन्मानश्च घटोराशिद्रोणपर्यायसंज्ञितः दोणाभ्यां सूर्यकुम्भौ चतुःषष्टिशरावकःशूर्पाभ्याञ्च भवेद्द्रोणी वाही गोणी सा स्मृता ।द्रोणीचतुष्टयं खारी कथिता सूक्ष्मबुद्धिभिः ।चतुःसहस्रपलिका षण्णवत्यधिका सा पलानांद्विसहस्रञ्च भार एकः प्रकीर्त्तितः तुला पलशतंज्ञेयं सर्वत्रैवैष निश्चयः माषटङ्काक्षविल्वानि कुड-वप्रस्थमाढकम् राशिर्गोणी खारिकेति यथोत्तरचतु-र्गुणम् मागधपरिभाषायां षड्रत्तिको माषश्चतुविं-शतिरत्तिकष्टङ्कः षण्णवतिरत्तिकः कर्षः अयञ्चरक-सम्मतः सुश्रुतमते पञ्चरत्तिकोमाषो विंशतिरत्ति-कष्टङ्कोऽशीतिरत्तिकः कर्षः अयमेव कालिङ्गपरिमा-षायामपि यतस्तत्राष्टरत्तिकोमाषो द्वात्रिशद्रत्तिकष्टङ्कःसार्द्धटङ्कद्वयमितः कर्षः गुञ्जादिमानमारभ्य यावत्स्यात्कुडवस्थितिः द्रवार्द्रशुष्कद्रव्याणां तावन्मानंसमं मतम् प्रस्थादिमानमारभ्य द्विगुणं तद्द्रवा-र्द्रयोः मानन्तथा तुलायास्तु द्विगुणं क्वचित्स्मृतम् मृद्वृक्षवेणुलोहादेर्भाण्डं यच्चतुरङ्गुलम् ।विस्तीर्णञ्च तथोच्चञ्च तन्मानं कुडवं वदेत् इतिमागधमानम् कालिङ्गमानम् “यतो मन्दाग्नयो ह्रस्वाहीनसत्वा नराः कलौ अतस्तु मात्रा तद्योग्याप्रोच्यते सुज्ञसम्मता यवो द्वादशभिर्गौरषर्षपैःप्रोच्यते बुधैः यवद्वयेन गुञ्जा स्यात् त्रिगुञ्जो वल्लउच्यते माषो गुञ्जाभिरष्टाभिः सप्तभिर्वा मवेत्क्वचित् चतुर्भिर्माषकैः शाणः निष्कष्टङ्क एवच गद्याणो माषकैः षड्भिःकर्षः स्याद्दशमाषिकः ।चतुः कर्षैः पलं प्रोक्तं दशशाणमितं बुधैः चतुःपलैश्च कुडवप्रस्थाद्याः पूर्ववन्मताः स्थितिर्नास्त्येवमात्रायाः कालमग्निं वयोबलम् प्रकृतिं दोषदेशौच दृष्ट्वा मात्रां प्रकल्पयेत् नाल्पं हन्त्यौषधं व्याधिंयथाम्भोऽल्पं महानलम् अतिमात्रं दोषाय शस्योयस्थे बहूदकम्” ।कर्षं नित्यमर्हति ठञ् कार्षिक कर्षपरिमाणार्हे“कार्षिकस्ताम्रिकः पणः इत्यमरः” नित्यकर्षणार्हे क्षेत्र-भेदे घञन्तकर्षस्य “कर्षान्ततो घञोऽन्त उदात्तः”पा० अन्तोदात्तता अत्र कर्षेतिशपा निर्द्देशात्तुदा-देराद्युदात्ततेति सि० कौ०
Capeller
German
कर्ष
m.
das Ziehen, Pflügen
ein best.
Gewicht.
Burnouf
French
कर्ष कर्ष
m.
(कृष्) labour.
Esp. de myrobalan.
-- S.
m.
n.
poids d'or ou d'argent égal à 16 माषस् ou 128
रक्तिकास्। Voyez ces mots.
Stchoupak
French
कर्ष-
m.
nt. poids (= 16 māṣa) d'or ou d'argent.