कर्वर (karvara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कर्व्वर m.
  (-रः)
	 1. A demon or imp.
	 2. A tiger.
	 f.
  (-री)
	 1. A name of
DURGA.
	 2. The leaf of the asafœtida plant: see हिङ्गुपत्री.
 E.
  कृ to in-
jure,  क्वरच् Unadi affix
 if derived from कर्ब्ब to go,  &c. this word is
read कर्ब्बर,  but such a reading is probably inaccurate: see कर्ब्बर, 
also कर्ब्बुर
 it is sometimes considered as a various reading of this
last,  meaning,  variegated.

Capeller Eng

English

 क॑र्वर n.
  deed,  action. 

Yates

English

 कर्व्वर (रः-री) 1.
m.
  3.
f.
  A demon
 a
tiger.
f.
  Durgā
 asafoetida leaf. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कर्वर 	-	 karvara 	-	 adj.
  	-	  action
कर्वर 	-	 karvara 	-	 adj.
  	-	  or karbara
कर्वर 	-	 karvara 	-	 adj.
  	-	  variegated
कर्वर 	-	 karvara 	-	 adj.
  	-	  spotted
कर्वर 	-	 karvara 	-	 adj.
  	-	  a deed
कर्वर 	-	 karvara 	-	 m.
  	-	  sin
कर्वर 	-	 karvara 	-	 m.
  	-	  tiger
कर्वर 	-	 karvara 	-	 m.
  	-	  particular medicament
कर्वर 	-	 karvara 	-	 m.
  	-	  demon
कर्वर 	-	 karvara 	-	 n.
  	-	  red lead

Wilson

English

 कर्व्वर
m.
  (-रः)
1 A demon or imp.
2 A tiger.
f.
  (-री)
1 A name of DURGĀ.
2 The leaf of the asafoetida plant: see हिङ्गुपत्री.
E.
  कृ to injure,  क्करच् Uṇādi affix
 if derived from कर्व्व to
go,  &c. this word is read कर्व्वर,  but such a reading is probably
inaccurate: see कर्व्वर,  also कर्व्वुर
 it is sometimes considered as a
various reading of this last,  meaning,  variegated.

Apte 1890

English

 कर्व(र्ब)र a. Variegated. 
रः 1 Sin. 
2 Tiger. 
3 A demon. 
4 A sort of medicament. 
री 1 An epithet of Durgā. 
2 Night. 
3 A Rākṣasī. 
4 A tigress. 

Monier Williams Cologne

English

 1. क॑र्वर mfn.
   (√ 1. कृ),  a deed,  action,  RV.
   vi,  24,  5
 x,  120,  7
 AV.
  

 2. कर्वर or कर्बर,  mfn.
   (√ 1. कॄ,  Uṇ.
  ii,  123),  variegated,  spotted,  L.
 

 कर्वर m.
  sin,  L.
 

 a Rakṣas,  L.
 

 a tiger,  L.
 

 a particular medicament,  L.
 

 कर्वर n.
  red lead,  L.
  (cf.   कर्बु,  कर्बुर,  &c.
  
 करवी
 कारवी.)

Monier Williams 1872

English

 कर्वर 1. कर्वर,  अम्,  n. (fr. rt. 1. कृ),  Ved.
a deed,  action.

 कर्वर 2. कर्वर or कर्बर,  अस्,  आ,  अम् (said
to be fr. rt. 1. कॄ),  variegated,  spotted
 (अस्),  m. sin
a tiger
 a Rakṣas
 a sort of medicament
 (ई),  f.
an epithet of Durgā
 night
 a Rākṣasī
 a tigress
the leaf of the plant Asa Fœtida
 [cf. करवी,  कवरी, 
कारवी।] See कर्बुर।

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कर्वर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಘ್ರ /ಹುಲಿ
कर्वर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಕ್ಷಸ
कर्वर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪ
निष्पत्तिः - > कॄ (विक्षेपे) - "ष्वरच्" (उ० २-१२२)
विस्तारः - > "कर्वरो व्याघ्ररक्षसोः" - सि० कौ० ।

Vedic Reference

English

 Karvara,  a word found in one passage of the Atharvaveda.^1
seems to mean some kind of fish^2 caught by a fisherman
(pauñjiṣṭha).
1) x. 4,  19.
2) Zimmer,  Altindisches Leben,  96
Whitney,  Translation of the Atharva-
veda,  578.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कर्वर न०
  कृ--वरच् । १ कर्मणि निरु० । “अन्यदद्य कर्वरमन्यदु”ऋ० ६,  २४,  ५ । “कर्वरं कर्मनामैतत्” भा० । कॄ--विक्षेपेष्वरच् । २ व्याघ्रे ३ राक्षसे च पुंस्त्री उज्ज्व० जातित्वात्स्त्रियां ङीष् ४ निशायां स्त्री विश्वः षित्त्वात् ङीष् । कर्बरी-त्येव । सा च ५ हिङ्गुपत्र्याम् जटाघ० ६ शिवायां मेदि० ।

Capeller

German

 क॑र्वर n.
  That,  Werk.

Grassman

German

 kárvara,  n.,  That Werk [von kṛ].
-am {465, 5}.
-ā {946, 7}.

Burnouf

French

 कर्वर कर्वर m.
  tigre.
		 Mauvais génie. राक्षस ou
पिचाच। -- कर्वरी f.
  feuille d'assa-fœtida.
		 Surnom de
Durgā.

Stchoupak

French

 कर्वर-
 a. bariolé tacheté,  bigarré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.