| YouTube Channel

कर्वट (karvaTa)

 
शब्दसागरः
English
कर्व्वट mn. (-टः-टं)
1. The capital of a district, (of two or four hundred
villages, ) in a pleasant site and of handsome construction, a
market town, &c.
n.
(-टं) A city.
E.
कर्व्व to be proud, and अटच्
aff.
Capeller Eng
English
कर्वट
n.
market-place, borough.
Yates
English
कर्व्वट (टः-टं) 1.
m.
n.
The capital
of a district
a market town.
Spoken Sanskrit
English
कर्वट - karvaTa -
m.
n.
- village
कर्वट - karvaTa -
n.
- market-town
कर्वट - karvaTa -
n.
- capital of a district
कर्वट - karvaTa -
n.
- declivity of a mountain
कर्वट karvaTa
n.
market-town
पुरतटी purataTI
f.
small market-town
Wilson
English
कर्व्वट
m.
(-टः-टं)
1 The capital of a district, (of two or four hundred villages, ) in a pleasant
site and of handsome construction, a market town, &c.
n.
(-टं) A city.
E.
कर्व to be proud, and अटच्
aff.
Apte
English
कर्वटः [karvaṭḥ], 1 The market-town or capital of a district (of two hundred villages).
declivity of a mountain
(also कर्वटक in this sense). -टम् A city. See खर्वट.
Apte 1890
English
कर्वटः 1 The market-town or capital of a district (of two hundred villages).
2 Declivity of a mountain
(also कर्वटक in this sense).
टं A city.
Monier Williams Cologne
English
कर्वट (m. ,
L.
)
n.
declivity of a mountain,
L.
a village, market-town, the capital of a district (of two or four hundred villages,
W.
cf.
कावट),
Yājñ.
ii, 167
Hcat.
&c.
कर्वट
m.
pl.
N.
of a people,
MBh.
ii, 1098
VarBṛS.
Monier Williams 1872
English
कर्वट कर्वट, अस्, अम्, m. n. declivity of a
mountain
a village, market-town, the capital of a
district (of two or four hundred villages) in a pleasant
site and of handsome construction
(अस्), m., N. of
a country or a people
(ई), f., N. of a river
(अम्),
n. a city.
Macdonell
English
कर्वट karvaṭa,
n.
market-place.
Benfey
English
कर्वट कर्वट,
I.
m.
and
n.
A
market town, Yājñ. 2, 167.
II.
m.
pl.
The name of a country or people, MBh.
2, 1098.
Apte Hindi
Hindi
कर्वटः
पुं*
- कर्व-अटन्
"बाजार, मण्डी या किसी जिले का मुख्य नगर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कर्वट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುಖ್ಯಪಟ್ಟಣ
कर्वट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇನ್ನೂರು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ
विस्तारः - > कर्वटोऽस्त्री द्रोणमुखं पट्टणं पुटभेदनम्" - वैज० "कर्वटं द्विशतग्राममध्ये ग्राममनोहरम्" - हारा०
कर्वट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚ್ಚು ಕಂಟಕದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಗ್ರಾಮ
प्रयोगाः - > "द्वे शते कर्वटस्य स्यात् नगरस्य चतुःशतम्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-१६७
कर्वट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ೮೦೪ ಗ್ರಾಮಗಳ ಮಧ್ಯದ ಒಂದು ಮುಖ್ಯಗ್ರಾಮ
विस्तारः - > "चतुरष्टशतग्रामान्तः द्रोणमुखकर्वटौ" - त्रिकाण्ड०
L R Vaidya
English
karvawa {% m. %} The market-town of two hundred or four hundred villages.
Mahabharata
English
Karvaṭa, pl. (ºāḥ), a people. § 280 (Bhīmasena): II, 30, 1098 (ºādhipatiṃ, in the east, vanquished by Bhīmasena on his digvijaya).
पुराणम्
English
कर्वट / KARVAṬA. An ancient country of india. The King of this land was slain by Bhīmasena. (Chapter 30, Sabhā Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कर्व्वटं,
क्ली,
(कर्व्वं सुन्दरत्वात् सर्व्वं अटति प्राप्नो-तीति शकन्धादित्वात् अलोपे साधुः ।) पुरम् ।नगरम् इति जटाधरः
कर्व्वटः, पुं
क्ली,
(कर्व्व + अटन्प्रत्ययः ।) द्विशतग्राम-मध्ये मनोरमस्थानम् ग्रामशतस्थजनाः क्रयवि-क्रयादिना सेवादिना वा येन ग्रामेण जीवन्तिसः इति केचित्
चतुःसमग्रामः इत्येके
चतुः-समं गृहस्थानम् इत्यपरे
इत्यमरटीकायांभरतः
चतुःशतग्रामसंग्रहस्थानम् इति सार-सुन्दरी
(तथा हि याज्ञवल्क्यः १६७ ।“धनुः शतं परीणाहो ग्रामक्षेत्रान्तरं भवेत् ।द्वे शते कर्व्वटस्य स्यात् नगरस्य चतुःशतम्”
देशभेदः यथा, महाभारते ३० २२ ।“ताम्रलिप्तं राजानं कर्व्वटाधिपतिं तथा ।सुह्मानामधिपञ्चैव ये सागरवासिनः”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कर्वट
पु०
कर्व--अट द्विशतग्राममध्ये सुन्दरस्थाने, यत्रगत्वा क्रयविक्रयादिना सन्निहितजनपदवासिनो जना-जीवन्ति तादृशे ग्रामे पुरे वा नगरमात्रे अमरटीका“कर्वटं द्विशतग्राममध्ये ग्रामोमनोहरः” हारा० उक्तेःन० प्रचुरकण्टकसन्ताने ग्रामे “धनुःशतं परी-णाहो ग्रामात् क्षेत्रान्तरं भवेत् द्वे शते कर्वटस्यस्यात् नगरस्य चतुःशतम्” याज्ञ० “कर्वटस्य प्रचुर-कण्टकसन्तानस्य ग्रामस्य” मिता० कूर्मविभागे प्राच्यांदिशि वृ० सं० उक्ते देशभेदे “अथ पूर्वस्यामञ्जन-वृषभध्वजपद्ममाल्यवद्गिरयः व्याघ्रमुखसुह्मकर्वटचन्द्र-पुराः शूर्पकर्णाश्च” “ताम्रलिप्तं राजानं कर्वटाधिं-पतिं तथा सुह्मानामधिपं चैव ये सागरवासिनः”भा० स० २९ भीमप्राचीविजये त्रिकाण्डशेषे तु“चतुरष्टशतग्रामान्तर्द्रोणमुखकर्कटौ” इत्युक्तेः अष्ठशत-ग्राममध्यस्थग्रामे
पु०
Capeller
German
कर्वट
n.
Flecken, Marktplatz.
Burnouf
French
कर्वट कर्वट
m.
n.
chef-lieu de district
ville ayant un
marché central
bourg
en général ville.
Stchoupak
French
कर्वट-
m.
nt. place de marché, chef-lieu d'un district
-ई-
f.
n.
d'une rivière.