कर्मिन् (karmin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कर्म्मिन् mfn.
   (-र्म्मी-र्म्मिणी-र्म्मि)
	 1. Busy,  active,  engaged in any work.
	 2.
Belonging or relating to any act.
 E.
  कर्म्म,  and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 कर्मिन् a.
  active
 doing,  performing (—°)
 m.
  workman, 
labourer. 

Yates

English

 कर्म्मिन् (र्म्मी-र्म्मिणी-र्म्मि)
a. Busy.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 adj.
  	-	 active
क्रियाशील 	-	 kriyAzIla 	-	 adj.
  	-	 active
सक्रिय 	-	 sakriya 	-	 adj.
  	-	 active
प्रवर्तिन् 	-	 pravartin 	-	 adj.
  	-	 active
सक्रियसञ्चिका 	-	 sakriyasaJcikA 	-	 f.
  	-	 activefile  [ computer ]
सक्रियसूचिका 	-	 sakriyasUcikA 	-	 f.
  	-	 activeindex  [ computer ]
क्रियाशीलगवाक्ष 	-	 kriyAzIlagavAkSa 	-	 n.
  	-	 activewindow  [ computer ]
सक्रियगवाक्ष 	-	 sakriyagavAkSa 	-	 n.
  	-	 activewindow  [ computer ]
सक्रियदत्तांशनिधि 	-	 sakriyadattAMzanidhi 	-	 m.
  	-	 activedatabase  [ computer ]
सक्रियखण्ड 	-	 sakriyakhaNDa 	-	 m.
  	-	 activepartition  [ computer ]
सक्रियविभाग 	-	 sakriyavibhAga 	-	 m.
  	-	 activepartition  [ computer ]
उत्साहः एव नास्ति भोः 	-	 utsAhaHevanAstibhoH 	-	 sent.
  	-	 Don'tfeelactive, youknow.
क्रियाशीलभाग 	-	 kriyAzIlabhAga 	-	 m.
  	-	 activearea(spreadsheetfeature)  [ computer ]
सक्रियभाग 	-	 sakriyabhAga 	-	 m.
  	-	 activearea(spreadsheetfeature)  [ computer ]
सक्रियकक्ष 	-	 sakriyakakSa 	-	 m.
  	-	 activecell(spreadsheetfeature)  [ computer ]
क्रिया 	-	  kriyA 	-	 f.
  	-	  verb  [ active or intransitive verbs - Ling. ]
उष्णाति  { उष् } 	-	  uSNAti  { uS } 	-	 verb 9 	-	  burn  [ active ]
अनलस 	-	  analasa 	-	 adj.
  	-	 active
अमन्द 	-	  amanda 	-	 adj.
  	-	 active
अर्थिन् 	-	  arthin 	-	 adj.
  	-	 active

कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 adj.
  	-	 active
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 adj.
  	-	  acting
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 adj.
  	-	  busy
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 adj.
  	-	  performing a religious action
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 adj.
  	-	  engaged in any work or business
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 adj.
  	-	  working
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 adj.
  	-	  belonging or relating to any act
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 m.
  	-	  performer of an action
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 m.
  	-	  labourer
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 m.
  	-	  workman
कर्मिन् 	-	 karmin 	-	 m.
  	-	  flame of the forest  [ Butea Frondosa - Bot. ]

Wilson

English

 कर्म्मिन्
mfn.
   (-र्म्मी-र्म्मिणी-र्म्मि)
1 Busy,  active,  engaged in any work.
2 Belonging or relating to any act.
E.
  कर्म्म,  and इनि aff.
  

Apte

English

कर्मिन् [karmin],  a.
 

Working,  active,  busy.

Engaged in any work or business.

One who performs religious deeds with the expectation of reward or recompense
 यत् कर्मिणो न प्रवेदयन्ति रागात् Muṇḍ. Up.*
  1.2.9. कर्मिभ्यश्चा- धिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन Bg.*
  6.46. m.
   A mechanic,  artisan
 अनेन विधिराख्यात ऋत्विक्कर्षककर्मिणाम् Y.*
  2.265.

Apte 1890

English

 कर्मिन् a. 1 Working,  active,  busy. 
2 Engaged in any work or business. 
3 One who performs religious deeds with the expectation of reward or recompense
 कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन Bg. 6. 46. 
m. A mechanic,  artisan
 Y. 2. 265. 

Monier Williams Cologne

English

 कर्मिन् mfn.
   acting,  active,  busy

 performing a religious action,  engaged in any work or business,  ĀśvŚr.
  
 MBh.
  
 BhP.
   &c.

 belonging or relating to any act,  W.
 

 कर्मिन् m.
  performer of an action,  Sarvad.
 

 labourer,  workman,  VarBṛS.
 

 Butea frondosa,  Nigh.
 

Monier Williams 1872

English

 कर्मिन्,  ई,  इणी,  इ,  acting,  active,  busy
 performing
a religious action
 engaged in any work or business
belonging or relating to any act.

Macdonell

English

 कर्मिन् karm-in,  a.
  acting,  working,  performing
 🞄m.  man of action. 

Benfey

English

 कर्मिन् कर्मिन्,  i. e. कर्मन् + इन्, 
adj.
 ,  f.
  इणी।
 1. Attached to worldly
action,  Bhag. 6,  46.
 2. When latter
part of a compound word,  the aff.  इन्
generally belongs to the whole com-
pound,  not to कर्मन् alone,  e. g. अन्-आर्य
-कर्मिन् is अनार्यकर्मन् + इन्,  adj.
 
Doing the work of an Anārya,  Man. 
10,  73. पाप-कर्मिन् is पापकर्मन् +
इन्,  m.
  A sinner,  MBh. 18,  51. पुण्य-
वाग्बुद्धिकर्मिन्,  is पुण्य-वाच्-बुद्धि
-कर्मन् + इन्,  adj.
  Pure in word,  mind, 
and action,  MBh. 17,  96.

Apte Hindi

Hindi

कर्मिन्
वि* - कर्मन्-इनि
"कार्य करने वाला,  क्रियाशील,  कार्यरत"

कर्मिन्
वि* - कर्मन्-इनि
किसी कार्य या व्यवसाय में व्यापृत

कर्मिन्
वि* - कर्मन्-इनि
जो फल की इच्छा से धर्मानुष्ठान करता है

कर्मिन्
पुं*
  - कर्मन्-इनि
"शिल्पकार,  कारीगर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कर्मिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲಸಗಾರ /ಉದ್ಯೋಗನಿರತ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११६)
व्युत्पत्तिः - > कर्मास्यास्ति
कर्मिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾಗಾದಿ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವವನು
प्रयोगाः - > "तपस्विभ्यः अधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः । कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन ॥"
उल्लेखाः - > गीता० ६-४६
कर्मिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಲಿಯವನು /ಕೈಕೆಲಸದವನು

L R Vaidya

English

 karmin {% (I) a. (f. णी) %} 1. Working
 2. one who performs religious rites with the expectation of some result,  कर्मिभ्यश्चाधिको योगी नस्माद्योगी भवार्जुन Bg.vi.46.

 karmin {% (II) m. %} An artisan,  Yaj.ii.265.

Bopp

Latin

 कर्मिन् (a कर्मन् s. इन्,  v. gr. 652.) opera faciens. BH. 6.
46.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Karmin,  cf. Tamil Kaṉmi (SITI),  an official
 ‘an officer’
as distinct from ‘a servant’.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  क्रियावत्,  अनवसर,  अप्तुर्,  कर्मवत्,  कर्मिन्,  कृत्वन्,  गृद्धिन्,  बहुकर,  भूरिकर्मन्,  वेष,  व्यापापारिन्,  व्यापृत,  व्यायत
adjective
 
यः कस्मिन् अपि कार्ये रतः अस्ति।
 "सः प्रातःकालाद् एव सः क्रियावान् अस्ति।"

Synonyms:
  उद्योगिन्,  प्रयत्नवत्,  उद्युक्त,  कर्मोद्युक्त,  अनलस,  सयत्न,  व्यवसायिन्,  कर्मिन्,  सोद्योग,  कर्मनिष्ठ
adjective
 
यः कार्ये रमते।
 "मम माता उद्योगिनी अस्ति।"

Mahabharata

English

Karmin,  a son of Śukra (so PCR.). § 98 (Aṃśāvat.): I,  65,  2545 (?dvāv anyau Raudrakarmiṇau,  enumeration of the sons of Śukra).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कर्म्मिन् त्रि०
  कर्मास्त्यस्य ब्रीह्या० इनि । व्यापारयुक्ते स्त्रियांङीप् “कर्म्मिभ्यश्चाधिको योगी--तस्माद्योगी भवार्जुन!”गीता । २ फलाभिसन्धानेन कर्मकर्त्तरि च । “यत्कर्मिणोन प्रवेदयन्ति रागात्तेनातुराः क्षीणलोकाश्च्यवन्ते”मुण्ड० उ० । “इष्टापूर्त्तादिकर्मिणां धूमादिमार्गेण चन्द्र-मण्डलादिप्राप्तिः” शा० भा० “ऋत्विक्कर्षककमिं-णाम्” याज्ञ० ।

Capeller

German

 कर्मिन् handelnd,  thätig.

Burnouf

French

 कर्मिन् कर्मिन् a. (कृ) qui agit,  qui est homme d'action
[par oppos. à योगिन् et à ज्ञानिन्]: कर्मिभ्यच् च
अधिका योगी le yogin est supérieur aux hommes d'action. 

Stchoupak

French

 कर्मिन्-
 a. actif,  agissant,  exécutant,  travaillant,  occupé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.