| YouTube Channel

कर्मात्मन् (karmAtman)

 
शब्दसागरः
English
कर्म्मात्मन्
mfn.
(-त्मा-त्मा-त्म) Endowed with principles of action, active,
acting.
E.
कर्म्म, and आत्मन् self.
Capeller Eng
English
कर्मात्मन्
a.
whose nature is action.
Yates
English
कर्म्मा_त्मन् (त्मा-त्मा-त्म)
a. Active, act-
ing one's self.
Spoken Sanskrit
English
कर्मात्मन् - karmAtman -
adj.
- endowed with principles of action
कर्मात्मन् - karmAtman -
adj.
- active
कर्मात्मन् - karmAtman -
adj.
- acting
कर्मात्मन् - karmAtman -
adj.
- one whose character is action
Wilson
English
कर्म्मात्मन्
mfn.
(-त्मा-त्मा-त्म) Endowed with principles of action,
active, acting.
E.
कर्म्म, and आत्मन् self.
Monier Williams Cologne
English
कर्मात्मन्
mfn.
one whose character is action, endowed with principles of action, active, acting,
Mn.
i, 22 & 53
Tattvas.
&c.
Macdonell
English
कर्मात्मन् karma‿ātman,
a.
whose nature is 🞄action
-anta,
m.
completion of work
business, 🞄public affairs, management
-antika, 🞄m. labourer, artisan: -loka,
m.
labourers
🞄-abhyāsa,
m.
practice of a rite.
Apte Hindi
Hindi
कर्मात्मन्
वि* कर्मन् - आत्मन् -
"कार्य नियमों से युक्त, सक्रिय"
कर्मात्मन्
पुं*
कर्मन् - आत्मन् -
आत्मा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कर्मात्मन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯಪಾಪಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ ಶರೀರವುಳ್ಳ ಜೀವ
व्युत्पत्तिः - > कर्मणा आत्मा शरीरं यस्य
प्रयोगाः - > "तस्मिन् स्वपिति सुस्थे तु कर्मात्मानः शरीरिणः स्वकर्मभ्यो निवर्तन्ते मनश्च ग्लानिमृच्छति ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १-५३
कर्मात्मन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ವಭಾವದ
प्रयोगाः - > "कर्मात्मनां देवानां सोऽसृजत् प्राणिनां प्रभुः साध्यानां गणं सूक्ष्मं यज्ञं चैव सनातनम् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १-२२
कर्मात्मन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದವನು /ಆರಂಭಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಶೂರನಾದವನು
L R Vaidya
English
karman-Atman {% (I) a. %} endowed ith principles of action, active, M.i.53.
karman-Atman {% (II) m. %} the soul.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कर्म्मात्मन्
पु०
कर्मणा आत्मा आत्मभावो यस्य संसारि-णि स्वादृष्टोपनिबद्धशरीरयुक्ते जीवे “तस्मिन् स्वपतितु खस्थे कर्मात्मानः शरीरिणः” मनुः कर्मणि आत्मा-मनो यस्य क्रियासक्तचित्ते