| YouTube Channel

कर्मकर (karmakara)

 
शब्दसागरः
English
कर्म्मकर
mfn.
(-रः-रा-री-रं)
1. A hired laborer.
2. A servant of any kind,
(as a pupil, &c.) not a slave.
3. An agent, any one who does work or
business.
m.
(-रः) A name of YAMA, regent of the dead.
f.
(-री)
1.
A plant, (Aletris hyacinthoides.) See मूर्ब्बा.
2. Bryonia grandis: see
निम्बिका.
3. A female servant or slave.
E.
कर्म्म work, act, and कर who
does or performs
also कर्म्मकार.
Capeller Eng
English
कर्मकर
f.
doing work (for others)
servant,
artisan.
Yates
English
कर्म्म-कर (रः) 1.
m.
A hired labourer
Yuma. (री) 3.
f.
Aletris hyacin-
thoides
a female slave.
Spoken Sanskrit
English
कर्मकर - karmakara -
m.
- worker
कर्मान्तिक - karmAntika -
m.
- worker
रोर - rora -
m.
- worker
कर्मसारथि - karmasArathi -
m.
- co-worker
सहकर्तृ - sahakartR -
m.
- co-worker
सुवर्णकर्तृ - suvarNakartR -
m.
- gold-worker
स्वर्णकार - svarNakAra -
m.
- gold-worker
दन्तकार - dantakAra -
m.
- ivory worker
व्यापापारिन् - vyApApArin -
m.
- worker agent
कर्मसारथि - karmasArathi -
m.
- fellow-worker
सामयिक श्रमिक - sAmayika zramika -
m.
- casual worker
हेमकर - hemakara -
m.
- golden-worker
सुकृत् - sukRt -
m.
- skilful worker
मृत्कर - mRtkara -
m.
- worker in clay
लोहकार - lohakAra -
m.
- worker in iron
रुक्मकारक - rukmakAraka -
m.
- worker in gold
वेण - veNa -
m.
- worker in reed
वेत्रकार - vetrakAra -
m.
- worker in reed
सौवर्णिक - sauvarNika -
m.
- worker in gold
सुकृत् - sukRt -
adj.
- a skilful worker
वैणव - vaiNava -
m.
- worker in bamboo
शङ्खकार - zaGkhakAra -
m.
- worker in shells
शङ्खकारक - zaGkhakAraka -
m.
- worker in shells
शङ्खिन् - zaGkhin -
m.
- worker in shells
गवाशन - gavAzana -
m.
- worker in leather
चर्मकार - carmakAra -
m.
- worker in leather
नियुक्त - niyukta -
m.
- white-collar worker
समाज-सेविका - samAja-sevikA -
f.
- female social worker
कर्मि- अधिलाभांश-प्रणीवि - karmi- adhilAbhAMza-praNIvi -
f.
- worker's bonus fund
कारा - kArA -
f.
- female worker in gold
शाङ्खिक - zAGkhika -
m.
- worker or dealer in shells
शाम्बविक - zAmbavika -
m.
- worker or dealer in shells
वंशचर्मकृत् - vaMzacarmakRt -
m.
- worker in bamboo and leather
कांस्यकार - kAMsyakAra -
m.
f.
- worker in white or bell-metal
कारन्धमिन् - kArandhamin -
m.
- worker in mixed or white metal
कंसकार - kaMsakAra -
m.
- worker in white copper or brass
रम्पा - rampA -
f.
- implement of a worker in leather
रोचक - rocaka -
m.
- worker in glass or artificial ornaments
कर्मकर - karmakara -
adj.
- artisan
शिल्पिन् - zilpin -
m.
- artisan
शीलोपजीविन् - zIlopajIvin -
m.
- artisan
शिल्पकार - zilpakAra -
m.
- artisan
कर्मान्तिक - karmAntika -
m.
- artisan
कर्मार - karmAra -
m.
- artisan
कलाविद् - kalAvid -
m.
- artisan
देवट - devaTa -
m.
- artisan
धीवन् - dhIvan -
m.
- artisan
भण्डिल - bhaNDila -
m.
- artisan
यन्त्रक - yantraka -
m.
- artisan
यन्त्रकर्मकृत् - yantrakarmakRt -
m.
- artisan
शिल्पजीविन् - zilpajIvin -
m.
- artisan
शिल्पकारक - zilpakAraka -
m.
- artisan
शिल्पवत् - zilpavat -
m.
- artisan
शिल्पिजन - zilpijana -
m.
- artisan
कारु - kAru -
m.
f.
- artisan
कारुक - kAruka -
m.
f.
- artisan
प्रकृति - prakRti -
f.
- artisans
शिल्पजीविनी - zilpajIvinI -
f.
- female artisan
कर्मकर karmakara
adj.
workman
कर्मकृत् karmakRt
m.
workman
कर्मिन् karmin
m.
workman
कार्यकौशल kAryakauzala
n.
workmanship [ skill, ability, etc ]
स्वकर्मकृत् svakarmakRt
m.
independent workman
कर्मशूर karmazUra
m.
skilful or clever workman
पाणिघ pANigha
m.
workman or handicraftsman
अद्भुतकर्मन् adbhutakarman
adj.
exhibiting wonderful workmanship
Wilson
English
कर्म्मकर
mfn.
(-रः-रा-री-रं)
1 A hired laborer.
2 A servant of any kind, (as a pupil, &c.) not a slave.
3 An agent, any one who does work or business.
m.
(-रः) A name of YAMA,
regent of the dead.
f.
(-री)
1 A plant, (Aletris hyacinthoides:) see मूर्व्वा.
2 Bryonia grandis: see निम्बिका.
3 A female servant or slave.
E.
कर्म्म work, act, and कर who does or performs
also
कर्म्मकार.
Monier Williams Cologne
English
कर्म—कर mf(ई)n. doing work, a workman, a hired labourer, servant of any kind (who is not a slave,
W.
), mechanic, artisan,
MBh.
BhP.
Pañcat.
&c.
कर्म—कर
m.
N.
of Yama,
L.
Benfey
English
कर्मकर कर्मकर, i. e. कर्मन्
-कृ + अ,
adj.
,
f.
री, A hired labourer,
a servant, Pañc. 10, 4
Kathās. 13, 94.
--
Comp.
गृह-,
m.
a domestic ser-
vant, Pañc. 30, 2.
Apte Hindi
Hindi
कर्मकरः
पुं*
कर्मन् - करः -
भाड़े का मजदूर
कर्मकरः
पुं*
कर्मन् - करः -
यम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कर्मकर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಮಧರ್ಮರಾಯ
कर्मकर
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಂಡೆ ಗಿಡ
कर्मकर
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುರಟಗೆ ಗಿಡ
विस्तारः - > "अथ कर्मकरो भृत्ये वेतनाजीविनि त्रिषु कीनाशे पुंसि मूर्वायां बिम्बकायामपि स्त्रियाम्" - मेदि०
कर्मकर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಲಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು /ಕೂಲಿ ಕೆಲಸದವನು
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) - "टः" (३-२-२२)
व्युत्पत्तिः - > कर्म करोति
कर्मकर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ವಭಾವದವನು /ಸೇವಕ /ಆಳು
प्रयोगाः - > "यस्तवेह सवने भूपतिः कर्म कर्मकरवत् करिष्यति"
उल्लेखाः - > माघ० १४-१६
L R Vaidya
English
karman-kara {% m. %} 1. a hired labourer, a servant who is not a slave, कर्मकराः स्थपयादयः Panch.i.
2. Yama.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भृतके भृतिभुग्वैतनिकः कर्मकरोऽपि ३६१
-wordlist-
भृतक (पुं), भृतिभुज् (पुं), वैतनिक (पुं), कर्मकर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कर्म्मकरः, त्रि, (कर्म्म करोति मूल्येन डुकृञ् करणे + “कर्म्मणि भृतौ” ।२२ इति टः ।) मूल्यं गृहीत्वा कर्म्म-कारकः मजुर ठिकाचाकर इत्यादि भाषा ।तत्पर्य्यायः भृतकः भृतिभुक् वैतनिकः
वेतनोपजीवी तत्पर्य्यायः
भरण्यभुक् इत्य-मरः १९
कर्म्मण्यभुक् इति तट्टीका
कर्म्मकर्त्तृमात्रञ्च
(यथा, मिताक्षरायां नारदः ।“शिष्यान्तेवासिभृतकाश्चतुर्थस्त्वधिकर्म्मकृत् एतेकर्म्मकरा ज्ञेयाः”
)
कर्म्मकरः,
पुं,
(कृञ् हिंसायां + मन् कर्म्म हिंसांकरोतीति कृ + हेत्वादौ टः यद्वा, जीवकृत-कर्म्माधिकृत्य करोति सुखदुःखयोर्व्यवस्थां निष्पादयति नरकस्वर्गादिव्यवस्थां करोति वा धर्म्मा-धर्म्मात्मकं कर्म्म समीक्ष्य सर्व्वान् शास्तीत्यर्थः ।कर्म्मफलानुसारेण पापात्मनां दण्डप्रदानरूपहिं-सायामधिकारित्वात् अस्य तथात्वम् ।) यमः इतिमेदिनी
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कर्म्मकर
त्रि०
कर्म करोति भृत्यः कृ--ट वेतनेन कर्मकारकेस्त्रियां ङीप् “प्रोचुः प्राञ्जलयः स्त्रियः वयं कर्मकरी-स्तुभ्यम्” भाग० ३, २३, २६ जसः स्थाने शस् आर्षः ।ताच्छील्ये दासे कर्मकरणशीले “चिकित्सकौकर्मकरौ कामरूपसमन्वितौ लोके चरन्तौ मर्त्यानां कथंसोममिहार्हतः?” भा० व० १२४ अ० “नाभुक्तवतिनास्नाते नासंविष्टे भर्त्तरि संविशामि ना-श्रामि सदा कर्मकरेष्वपि” भा० व० २३२ स्त्रियां ङीप् ।कृ--हिंसायां मन् कर्म हिंसां करोति हेत्वादौ यमेपु० मेदि० सर्वप्राणिहिंसायां तस्याधिकृततया चतस्य तथात्वम् मूर्वालतायाम् स्त्री मेदि० कर्मकरश्चदासभेदस्तस्य भेदकर्मादिकं मिता० नारदेनोक्तं यथा ।“शुश्रूषकः प्रञ्चविधः शास्त्रे दृष्टोमनीषिभिः चतुर्व्विधःकर्मकरस्तेषां दासास्त्रिपञ्चकाः शिष्यान्तेवासिभृतकाश्चतु-थैस्त्वधिकर्मकृत् एत कर्मकरा ज्ञेया दासास्तु गृहजादयः ।सासान्यमस्वतन्त्रत्वमेषामाहुर्मनोषिणः जातिकर्मकरस्तू-क्तोविशेषोवृत्तिरेव कर्मापि द्विविघं ज्ञेयमशुभं शुभमेवच अंशुभं दासकर्म्मोक्तं शुभं कर्म्मकृतां स्मृतम् गृह-द्वाराशुचिस्थानरथ्यावस्करशोधनम् गुह्याङ्गस्पर्शनोच्छि-ष्टविण्मूत्रग्रहणोज्झनम् अशुभङ्कर्भ विज्ञेयं शुभमन्यदतःपर” मिति--“तत्र शिष्योवेदविद्यार्थी अन्तेवासी शिल्पा-दिषु मूल्येन यः कर्म्म करोति भृतकः कर्म्मकुर्वता-मधिष्ठाता अधिकर्म्मकृत् अशुचिस्थानम् उच्छिष्ट-प्रक्षेपणार्थं गर्तादिकम् अवस्करः गृहमार्जितपां-श्वादिनिचयस्थानम् उज्झनं त्यागः भृतकश्चात्रत्रिविधः तदुक्तम् “उत्तमस्त्वायुधीयोऽत्र मध्यमस्तु कृषी-वलः अधमोभारवाही स्यादित्येवन्त्रिविधोभृतः” इति