| YouTube Channel

कर्पूर (karpUra)

 
शब्दसागरः
English
कर्पूर mn. (-रः-रं) Camphor.
E.
कृप् to be able, ऊर Unadi
aff.
Capeller Eng
English
कर्पूर
m.
n.
camphor.
Yates
English
कर्पूर (रः-रं) 1.
m.
n.
Camphor.
कर्पूर, तिलका (का) 1.
f.
One of Dur-
gā's female attendants.
Wilson
English
कर्पूर
mn. (-रः-रं) Camphor.
E.
कृप to be able, ऊरः Uṇādi
aff.
Apte
English
कर्पूरः [karpūrḥ] रम् [ram], रम् [Un. 4.9.] Camphor.
Comp.
-अश्मन् Crystal. -केलिः
N.
of a flamingo
H.
खण्डः a field of camphor.
a piece of camphor. -तैलम् camphor liniment. -नालिका a kind of food. -मञ्जरी
N.
of a drama by Rājaśekhara.
मणिः a kind of jewel.
a white mineral (used in medicine) -रसः Quicksilver. -स्तवः a reputed panegyric in तन्त्रशास्त्र.
Apte 1890
English
कर्पूरः,
रं [Uṇ. 4. 90.] Camphor.
Comp.
खंडः {1} a field of camphor. {2} a piece of camphor.
तैलं camphor liniment.
नालिका a kind of food.
मणिः {1} a kind of jewel. {2} a white mineral (used in medicine).
Monier Williams Cologne
English
1. कर्पूर mn. (√ कृप् Comm. on
Uṇ.
iv, 90), camphor (either the plant or resinous exudation or fruit),
Suśr.
Pañcat.
&c.
कर्पूर
m.
N.
of several men
of a Dvīpa,
Kathās.
lvi, 61
f.
कर्पूर mf(आ)n. made of camphor,
Hcat.
2. कर्पूर
Nom.
P.
कर्पूरति, to be like camphor,
Dhūrtas.
Kuval.
Monier Williams 1872
English
कर्पूर 1. कर्पूर, अस्, अम्, m. n. (said to be
fr. rt. कृप्), camphor (the plant and resinous exuda-
tion and fruit)
(अस्), m., N. of a poet
N. of the
father of Gajamalla and uncle of Kalyāṇamalla.
2. कर्पूर, nom. P. कर्पूरति, -रितुम्, to spread
like the smell of camphor.
Macdonell
English
कर्पूर karpūra,
m.
n.
camphor
-keli,
m.
N. 🞄of a flamingo
-gaura,
n.
N. of a take 🞄(whitish like camphor)
-tilaka,
m.
N. of 🞄an elephant
-paṭa,
m.
N. of a dyer
-maṇjarī,
f.
N. of a princess
flamingo
drama
🞄-maya,
a.
consisting of or like camphor
-vilāsa,
m.
N.
-saras,
n.
N. of a lake.
Benfey
English
कर्पूर कर्पूर,
m.
and
n.
Camphor,
Pañc. 47, 7.
Apte Hindi
Hindi
कर्पूरः
पुं*
- कृप्-ऊर
कपूर
कर्पूरम्
नपुं*
- कृप्-ऊर
कपूर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कर्पूर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಪೂರ /ಒಂದು ಸುಗಂಧ ವಸ್ತು
निष्पत्तिः - > कृपू (सामर्थ्ये) - "ऊरः" (उ० ४-९०)
प्रयोगाः - > "सखीमुखायोत्सृजतीमपाङ्गात्कर्पूरकस्तूरिकयोः प्रवाहम्"
उल्लेखाः - > नैष० १०-१०२
L R Vaidya
English
karpUra {% m.n. %} Camphor, कर्पूरपूगपरिपूर्णमुखीं स्मरामि Ch.P.8.
Bopp
Latin
कर्पूर m. n. camphora. AM.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
कर्पूर father of Gajamalla, grandfather of Kalyāṇamalla
(Meghadūtaṭīkā). Oxf. 125^b.
कर्पूर father of Gajamalla, grandfather of Kalyāṇamalla
(Meghadūtaṭīkā). Oxf. 125^b.
Lanman
English
karpūra, m. n. camphor.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कर्पूर n. = °Schildkrötenschale, S I, 398, 5 v.u. (Ko.) verdruckt für कर्पर?
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kha ba'i phye ma
१) कर्पूर २) हिमवालुकी
ga pu ra
कर्पूर
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जातिकोशं जातिफलं कर्पूरो हिमवालुका
घनसारः सिताभ्रश्च चन्द्रोऽथ मृगनाभिजा ६४३
मृगनाभिर्मृगमदः कस्तूरी गन्धधूल्यपि
-wordlist-
जातिकोश (क्ली), जातिफल (क्ली), कर्पूर (पुंक्ली), हिमवालुका (स्त्री), घनसार (पुं), सिताभ्र (पुं), चन्द्र (पुंक्ली), मृगनाभिजा (स्त्री), मृगनाभि (स्त्री), मृगमद (पुं), कस्तूरी (स्त्री), गन्धधूली (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कर्पूर
कर्पूर, घनसार
कर्पूरो घनसारः स्यात्काकतुण्डोऽगरुः स्मृतः
verse 2.1.1.545
page 0062
नाममाला
Sanskrit
कर्पूर, घनसार, हिम
कर्पूरं घनसारं हिमं सेवेत पुण्यवान्
verse 0.1.1.118
page 0060
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कर्पूरम्
Root: कर्पूर
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
made of camphor
Shloka(s):
2|6|130|1 कक्कोलकं कोशफलमथ कर्पूरमस्त्रियाम्। (मनुष्यवर्गः)
2|6|130|2 घनसारश्चन्द्रसंज्ञः सिताभ्रो हिमवालुका॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|130|1 कर्पूरः (कर्पूर) (पुं)
2|6|130|1 कर्पूरम् (कर्पूर) (नपुं)
2|6|130|2 घनसारः (घनसार) (पुं) firm, water, camphor, thick-sapped, kind of tree
2|6|130|2 चन्द्रसञ्ज्ञः (चन्द्रसंज्ञ) (पुं)
2|6|130|2 सिताभ्रः (सिताभ्र) (पुं)
2|6|130|2 हिमवालुका (हिमवालुका) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः सुगन्धद्रव्यभेदः
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कर्पूरः,
पुं,
क्ली,
(कृप् + “खर्जूरादित्वात्” उणां ९० ।इति ऊरः ।) स्वनामख्यातसुगन्धिद्रव्यम् काफुरइति पारस्य भाषा कपूर् इति हिन्दी भाषा ।(यथा, -- राजेन्द्रकर्णपूरे ३३ ।“कर्पूरैरिव पारदैरि सुधास्यन्दैरिवाप्लावितेजाते हन्त ! दिवापि देव ! ककुभां गर्भे भवत्की-र्त्तिभिः”
) तत्पर्य्यायः घनसारः चन्द्रसंज्ञः ३सिताभ्रः हिमवालुका इत्यमरः ।१३०
सिताभः इति तट्टीका
घनसारकः ७सितकरः शीतः शशाङ्कः १० शिला ११शीतांशुः १२ हिमवालुकः १३ हिमकरः १४शीतप्रभः १५ शाम्भवः १६ शुभ्रांशुः १७ स्फटि-काभ्रः १८ कारमिहिका १९ ताराभ्रः २०चन्द्रार्द्रकः २१ चन्द्रः २२ लोकतुषारः २३ गौरः२४ कुमुदः २५ हनुः २६ हिमाह्वयः २७ चन्द्र-भस्म २८ वेधकः २९ रेणुसारकः ३० इतिशब्दरत्नावली
अस्य गुणाः शिशिरत्वम् तिक्त-त्वम् कटुत्वम् श्लेष्मरक्तपित्ततृष्णाविदाह-कण्ठस्थदोषोष्णरोगनाशित्वञ्च
“कर्पूरो नूतनस्तिक्तः स्निग्धश्चोष्णास्रदाहदः ।चिरस्थो दाहशोषघ्नः धौतः शुभकृत्परः”
इति राजनिर्घण्टः
अपि पाके शीतलत्वम् चक्षुर्हितकारित्वम् ।पक्वकर्पूरादपक्वस्याधिकगुणत्वञ्च इति राज-बल्लभः
तद्भेदा यथा पोतासः भीमसेनः २सितकरः शङ्करावाससंज्ञः पांशुः पिञ्जः ६अब्दसारः हिमबालुकः जूतिका तुषारः१० हिमः ११ शीतलः १२ पत्रिकाख्यः १३ ।इति राजनिर्घण्टः
(तत्रादौ कर्पूरस्य नाम गुणाश्च ।“कर्पूरः शीतलो वृष्यश्चक्षुष्यो लेखनो लघुः ।सुरभिर्मधुरस्तिक्तः कफपित्तविषापहः ।दाहतृष्णास्यवैरस्यमेदो दौर्गन्ध्यनाशनः
कर्पूरोद्विविधः प्रोक्तः पक्वापक्वप्रभेदतः ।पक्वात् कर्पूरतः प्राहुरपक्वं गुणवत्तरम्”
अथ चीनाककर्पूरः चीनेकर्पूर इति भाषा ।“चीनाकसंज्ञः कर्पूरः कफक्षयकरः स्मृतः ।कुष्ठकण्डूवमिहरस्तथा तिक्तरसश्च सः”
इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे भागे
“सतिक्तः सुरभिः शीतः कर्पूरो लघुलेखनः ।तृष्णायां मुखशोषे वैरस्ये चापि पूजितः”
इति सुश्रुते सूत्रस्थाने ४६ अध्याये
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कर्पूर
पु०
न०
कृप्--खर्जू० ऊर लत्वाभावः स्वनामख्याते गन्ध-द्रव्ये, तद्गुणाः भावप्र० उक्ताः, यथा “कर्पूरः शीतलोवृष्य-श्चक्षुष्यो लेखनोलघुः सुरभिर्मधुरस्तिक्तः कफपित्तविषापहः ।दाहतृष्णास्यवैरस्यमेदोदौर्गन्ध्यनाशनः कर्पूरोद्विविधःप्रोक्तः पक्कापक्वप्रभेदतः पक्वात् कर्पूरतः प्राहुरपक्वंगुणवत्तरम् (अथ चिनिआ कर्पूर) “चीनाकसंज्ञः कर्पूरःकफक्षयकरः स्मृतः कुष्ठकण्डूवमिहरस्तथातिक्तरसश्च सः ।कर्पूरो नूतनस्तिक्तः स्निग्धश्चोष्णास्रदाहदः चिरस्थो-दाहशोषघ्नः धौतः शुभकृत् परः” तस्य “पोतासःभीमसेनः सितकरः शङ्करावालुकसंज्ञःपांशुःपिञ्जः अब्द-सारः हिमवालुकः जूतिका तुषारः हिमशीतलः पत्रिका-ख्यभेदात् द्वादश भेदा राजनि० ततः काशा०चतुरर्थ्याम् इल कर्पूरिल तत्सन्निकृष्टदेशादौ
त्रि०
शु-भ्रादिपाठात् तन्नामके नरभेदे तस्यापत्यं शुभ्रा० ढक् ।कार्पूरेय तदपत्ये पुंस्त्री
Capeller
German
कर्पूर
m.
n.
Kampfer.
Burnouf
French
कर्पूर कर्पूर
m.
n.
camphre.
कर्पूरक
m.
zédoaire, curcuma zerumbet
cf. कर्बूर et
कर्चूरक।
कर्पूरतीलका
f.
np. d'une confidente de Durgā.
Stchoupak
French
कर्पूर-
m.
nt. camphre
m.
n.
d'un Dvīpa
de divers personnages.
°केलि-
m.
n.
d'un flamant.
°गौर- nt.
n.
d'un lac ou d'un étang.
°तिलक-
m.
n.
d'un éléphant.
°पट-
m.
n.
d'un teinturier.
°मञ्जरी-
f.
fille du flamant Karpūrakeli
drame de Rājaśekhara.
°विलास-
m.
n.
d'un blanchisseur.
°सरस्- nt.
n.
d'un lac ou d'un étang.