कर्पर (karpara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कर्पर m.
  (-रः)
	 1. The skull,  the cranium. 
	 2. An iron saucepan or frying
pan. 
	 3. A kind of weapon. 
	 4. The Glomerous fig tree: see उडुम्बर.
f.
  (-री) A collyrium extracted from the Amomum anthorhiza,  Rox.
E.
  कृप् to be able,  अरन् aff.
  

Capeller Eng

English

 कर्पर m.
  cup,  pot
 a turtle's shell.

Yates

English

 कर्पर (रः-रा) 1.
m.
  The skull
 a fry-
ing pan
 a weapon
 fig tree.
(री) 3.
f.
  A collyrium. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कर्पर 	-	 karpara 	-	 m.
  	-	  skull
कर्पर 	-	 karpara 	-	 m.
  	-	  cranium  [ Anat. (Gk. kranion,  kera head from Sanskrit) ]
कर्पर 	-	 karpara 	-	 m.
  	-	  shell of a tortoise
कर्पर 	-	 karpara 	-	 m.
  	-	  cup
कर्पर 	-	 karpara 	-	 m.
  	-	  kind of weapon
कर्पर 	-	 karpara 	-	 m.
  	-	  pot
कर्पर 	-	 karpara 	-	 m.
  	-	  bowl
कर्पर 	-	 karpara 	-	 m.
  	-	  cluster fig tree  [ Ficus Glomerata - Bot. ]
कर्पर 	-	 karpara 	-	 n.
  	-	  potsherd
कर्पर- 	-	 karpara- 	-	  cranio  [ cranial and ]

 
   कर्पर  karpara m.
   cranium  [ Anat. (Gk. kranion,  kera head from Sanskrit) ]  
   कपाल  kapAla m.
 n.
   cranium    
   कपिकन्दुक  kapikanduka n.
   cranium   
   कापाल  kApAla adj.
   relating to the skull or cranium      
            

Wilson

English

 कर्पर
m.
  (-रः)
1 The skull,  the cranium. 
2 An iron saucepan or frying pan. 
3 A kind of weapon. 
4 The Glomerous fig tree: see उडुम्बर.
f.
  (-री) A collyrium extracted
from the Amomum authorhiza,  Rox.
E.
  कृप to be able,  अरन् aff.
  

Apte

English

कर्परः [karparḥ],  1 An iron sauce-pan,  a frying-pan. 

A pot or vessel in general (as of a potter).

A pot-sherd,  piece of a broken jar
 as in घटकर्पर
 जीयेय येन कविना यमकैः परेण तस्मै वहेयमुदकं घटकर्परेण Ghaṭ.*
  22.

The skull.

A kind of weapon. 

A back-bone
 न्यञ्चत्कर्परकूर्म Māl.
 5.22. -रम् A pot,  pot-sherd.

Apte 1890

English

 कर्परः 1 An iron sauce-pan,  a frying-pan. 
2 A pot or vessel in general (as of a potter). 
3 A potsherd,  piece of a broken jar
 as in घटकर्पर
 जीयेय येन कबिना यमकैः परेण तस्मै वहेयमुदकं घटकर्परेण Ghaṭ. 22. 
4 The skull. 
5 A kind of weapon. 
6 A back-bone
 Māl. 5. 22. 

Monier Williams Cologne

English

 कर्पर m.
  a cup,  pot,  bowl,  Pañcat.
 
 Kathās.
  &c.
  

 the skull,  cranium,  L.
 

 the shell of a tortoise

 a kind of weapon,  L.
 

 Ficus glomerata,  L.
 

 N.
  of a thief,  Kathās.
  lxiv,  43 ff. 

 कर्पर n.
  a pot,  potsherd,  Pañcat.
 

Monier Williams 1872

English

 कर्पर कर्पर,  अस्,  m. a cup,  a pot,  an iron
saucepan or frying-pan (according to some also n.
in this sense)
 the skull,  the cranium
 a kind of
weapon
 the plant Ficus Glomerata,  [cf. उदुम्-
बर]
 (ई),  f. a collyrium extracted from the Amo-
mum Anthorhiza,  [cf. घट-कर्पर,  खर्पर।]

Macdonell

English

 कर्पर karpara,  m.
  bowl
 pot
 n.
  potsherd.

Benfey

English

 कर्पर कर्पर (see कर्पट),  n.
 
 1.
A pot,  Pañc. 218,  11.
 2. A potsherd, 
Pañc. 217,  22.
 -- Comp.
 
घट-,  m.
  a
broken jar,  Ghaṭak. 22.

Apte Hindi

Hindi

कर्परः
पुं*
  - कृप्-अरन् बा*
"कड़ाह,  कड़ाही"

कर्परः
पुं*
  - कृप्-अरन् बा*
बर्तन

कर्परः
पुं*
  - कृप्-अरन् बा*
"ठीकरा,  टूटे बर्तन का टुकड़ा-जैसा कि घटकर्पर में"

कर्परः
पुं*
  - कृप्-अरन् बा*
खोपड़ी

कर्परः
पुं*
  - कृप्-अरन् बा*
एक प्रकार का हथियार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कर्पर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪಾಲ /ತಲೆಬುರುಡೆ /ತಲೆಯೆಲುಬಿನ ಚಿಪ್ಪು
निष्पत्तिः - > कृपू (सामर्थ्ये) - "अरः" बाहु० लत्वाभावश्च ।
कर्पर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಮೆಯ ಚಿಪ್ಪು
प्रयोगाः - > "न्यञ्चत्कर्परकूर्मकम्पविगलद्ब्रह्माण्डखण्डस्थिति"
उल्लेखाः - > मालती० ५-२२
कर्पर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪಾಲ /ಘಟದ ಅರ್ಧಭಾಗ
कर्पर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಆಯುಧ
विस्तारः - > "कर्परः स्यात्कपाले च शस्त्रभेदकटाहयोः" - मेदि० ।
कर्पर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತ್ತಿಮರ /ಉದುಂಬರ ವೃಕ್ಷ
कर्पर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೈಲವನ್ನು ಕುದಿಸುವ ಪಾತ್ರೆ
कर्पर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಣಲೆ
कर्पर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುರಿಯುವ ಓಡು
कर्पर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿ /ಬೆಂಕಿ
विस्तारः - > "कर्परोऽग्नौ कपालेऽपि" - वैज० ।

L R Vaidya

English

 karpara {% m. %} 1. An iron sauce-pan,  a frying-pan
a piece of a broken jar,  तस्मै वहेयमुदकं घटकर्परेण Ghat.22
the skull
a kind of weapon.

Bopp

Latin

 कर्पर m. cranium. AM.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कर्पर n. °Schale der Schildkröte,  S I,  398,  5 v.u. (Ko.)
 II,  44,  1
 s. कर्पूर! — °skull,  Vās. 277,  3.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कपालकर्परौ तुल्यौ पृष्ठस्यास्थ्नि कशेरुका ।
-wordlist-
 
कपाल (पुंक्ली),  कर्पर (पुं),  कशेरुका (स्त्री),  कशेरु (क्ली),  पृष्ठास्थि (क्ली)

--source--
 
नालिकेरजः करङ्कस्तुल्यौ कटाहकर्परौ ।
-wordlist-
 
नालिकेरज (पुं),  करङ्क (पुं),  कटाह (त्रि),  कर्पर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कटाह
कटाह,  कर्पर
कटाहः कर्परो ज्ञेयो भृङ्गारः कनकालुका ।
verse 2.1.1.315
page 0037

पुराणम्

English

कर्पर / KARPARA,    See under ghaṭa.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कर्परः,  पुं,
   (कृप् + बाहुलकात् अरन् । लत्वा-भावश्च ।) कपालः । इत्यमरः । २ । ६ । ६८ ॥
 मातारखुलि इति भाषा । शस्त्रभेदः । कटाहः । इतिमेदिनी ॥
 उडम्बरः । इति शब्दचन्द्रिका ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कर्पर पु०
  कृप्--अरन् लत्वाभावः । १ कपाले घटावयवे २ शी-र्षोर्द्धास्थनि,  अमरः (माथार खुली),  ३ शस्त्रभेदे (कात)४ कटाहे च मेदिनी ५ उदुम्बरे वृक्षे शब्दच० ।

Capeller

German

 कर्पर m.
  Schale.

Burnouf

French

 कर्पर कर्पर m.
  crâne
 tête
		 Casserole,  poêle à
frire.
		 Sorte d'arme.
		 Ficus glomerata,  cf.  उदुम्बर।
	-- कर्परी f.
  collyre extrait de l'amomum anthoriza.
कर्परांश m.
  (अंश) morceau de tête,  tesson
parcelles de briques ou de pierres
 sable
 gravier
 terre sablonneuse.
कर्पराल m.
  nom de plusieurs végétaux: le noyer,  juglans
regia: salvadora persica
 careya arborea,  etc. Cf.  पीलु।
कर्परिकातुत्थ n.
  (तुत्थ) cf.  कर्परी।

Stchoupak

French

 कर्पर-
 m.
  coupe,  bol,  vase 
 colonne vertébrale 
 n.
  d'un voleur 
 nt.
pot,  tesson,  débris (d'os).
कर्परांश- m.
  tesson. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.