| YouTube Channel

कर्त्तव्य (karttavya)

 
शब्दसागरः
English
कर्त्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं)
1. To be done or made.
2. What ought to be
done.
E.
कृ to make, तव्य
aff.
Yates
English
कर्त्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. Proper to be done.
Wilson
English
कर्त्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be done or made.
2 What ought to be done.
E.
कृ to make, तव्य
aff.
Monier Williams Cologne
English
कर्त्तव्य a
mfn.
to be cut off
to be destroyed or extinguished,
MBh.
कर्त्तव्य b
&c.
See
p.
257, col. 3.
Monier Williams 1872
English
कर्त्तव्य, अस्, आ, अम्, to be cut down, to be
killed.
Macdonell
English
कर्त्तव्य kart-tavya, fp. fp. to be destroyed.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कर्त्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯ /ಕೆಲಸ
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) -"तव्यः" (३-१-९६)
प्रयोगाः - > "कर्त्तव्यं वो पश्यामि स्यात् चेत किं नोपपद्यते"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-६१
कर्त्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಡಬೇಕಾದ
प्रयोगाः - > "आदानस्य प्रदानस्य कर्तव्यस्य कर्मणः क्षिप्रमक्रियमाणस्य कालः पिबति तद्रसम् ॥"
उल्लेखाः - > हितो० ४-९५
कर्त्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಲ್ಪಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
प्रयोगाः - > "हीनसेवा कर्तव्या कर्तव्यो महदाश्रमः"
उल्लेखाः - > हितो० ३-११
कर्त्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಲ್ಪಡಲು ಶಕ್ಯವಾದ
कर्त्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) - कर्मे० अर्हे शक्तौ वा "तव्यः" (३-१-९६)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कर्त्तव्य
त्रि०
कृ मवश्यार्ये तव्य कर्तुं योग्ये “हीनसेवान कर्त्तंव्या कर्तव्यो महदाश्रयः” चाणक्यः “शौचंयथार्हं कर्त्तव्यं क्षाराम्लोदकवारिभिः” “महाव्याहृतिभि-र्होमः कर्त्तव्यः स्वयमन्वहम्” मनुः “मनस्याहितकर्त्तव्याः”कुमा० कृत--कर्मणि तव्य छेद्ये
त्रि०
“पुत्रः सखावा भ्राता वा पिता वा यदि वा गुरुः रिपुस्थानेषु व-र्त्तन्तः कर्त्तव्या भूतमिच्छता” भा० आ० १४० अ० उभयतोतव्य अवश्यकरणे अवश्यच्छेदने
न०
Stchoupak
French
कर्त्तव्य-
a. v. qui doit être coupé ou détruit.