कर्तन (kartana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कर्त्तन n.
  (-नं)
	 1. Cutting,  cutting off or in pieces.
	 2. Spinning cotton or
thread.
	 f.
  (-नी) Scissors.
 E.
  कृत् to cut,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 कर्तन n.
  cutting off,  excision,  destruction. 

Yates

English

 कर्त्तन (नं) 1.
n.
  Cutting.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कर्तन 	-	 kartana 	-	 n.
  	-	  act of spinning cotton or thread
कर्तन 	-	 kartana 	-	 n.
  	-	  act of cutting off
कर्तन 	-	 kartana 	-	 n.
  	-	  excision
कर्तन 	-	 kartana 	-	 n.
  	-	  act of extinguishing
कर्तन 	-	 kartana 	-	 n.
  	-	  extinction
कर्तन 	-	 kartana 	-	 n.
  	-	  cutting

Wilson

English

 कर्त्तन
n.
  (-नं)
1 Cutting,  cutting off or in pieces.
2 Spinning cotton or thread.
f.
  (-नी) Scissors.
E.
  कृत to cut,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

कर्तन [kartana],  a.
  Cutting.

नम् Cutting,  lopping off
 Y.*
  2.229, 286.

Spinning cotton or thread (तर्कुः कर्तनसाधनम्).

Apte 1890

English

 कर्तन a. Cutting. 
नं 1 Cutting,  lopping off
 Y. 2. 229,  286. 
2 Spinning cotton or thread (तर्कुः कर्तनसाधनं) 

Monier Williams Cologne

English

 1. कर्तन n.
  the act of cutting off,  excision,  Yājñ.
 
 Hit.
  &c.
  

 the act of extinguishing,  extinction,  Vīrac.
  

 2. कर्तन n.
  (√ 2. कृत्),  the act of spinning cotton or thread,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कर्तन 1. कर्तन,  अम्,  n. (fr. 1. कृत्),  cutting, 
cutting off or in pieces,  excision
 (ई),  f. scissors.

 कर्तन 2. कर्तन,  अम्,  n. (fr. 2. कृत्),  spin-
ning cotton or thread.

Macdonell

English

 कर्तन kart-ana,  n.
  cutting off
 -ari,  -kā,  f.
  🞄cutting instrument,  scissors
 -arī,  f.
  id..

Benfey

English

 कर्तन कर्तन,  i. e. कृत् + अन,  n.
 
Cutting,  Yājñ. 2,  229.

Apte Hindi

Hindi

कर्तनम्
नपुं*
   - कृत्-ल्युट्
"काटना,  कतरना"

कर्तनम्
नपुं*
   - कृत्-ल्युट्
रूई कातना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कर्तन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆ /ಭೇದಿಸುವಿಕೆ /ಒಡೆಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > कृती (छेदने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "गुल्मगुच्छक्षुपलताप्रतानौषधिवीरुधाम् । पूर्वस्मृतादर्धदण्डः स्थानेषूक्तेषु कर्तने ॥"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-२२९
कर्तन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಡಿಲಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > कर्त (शैथिल्ये) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
कर्तन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸುವವನು
कर्तन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಡಿಲಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > कर्त (शैथिल्ये) ,  कृती (छेदने) - कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)
कर्तन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಾಧನ/ಕತ್ತರಿ
निष्पत्तिः - > कृती (छेदने) - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)

L R Vaidya

English

 kartana {% n. %} 1. Cutting,  Yaj.ii.229,  286
 2. spinning cotton or thread.

Bopp

Latin

 कर्तन n. (r. कृत् s. अन) actio findendi. HIT. 69. 1.

Kridanta Forms

Sanskrit

कृत् (कृ꣡तीँ꣡ छेदने - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् =  कर्तनम्
अनीयर् =  कर्तनीयः - कर्तनीया
ण्वुल् =  कर्तकः - कर्तिका
तुमुँन् =  कर्तितुम्
तव्य =  कर्तितव्यः - कर्तितव्या
तृच् =  कर्तिता - कर्तित्री
क्त्वा =  कर्तित्वा
ल्यप् =  प्रकृत्य
क्तवतुँ =  कृत्तवान् - कृत्तवती
क्त =  कृत्तः - कृत्ता
शतृँ =  कृन्तन् - कृन्तन्ती / कृन्तती

कृत् (कृ꣡तीँ꣡ वेष्टने - रुधादिः - सेट्)
ल्युट् =  कर्तनम्
अनीयर् =  कर्तनीयः - कर्तनीया
ण्वुल् =  कर्तकः - कर्तिका
तुमुँन् =  कर्तितुम्
तव्य =  कर्तितव्यः - कर्तितव्या
तृच् =  कर्तिता - कर्तित्री
क्त्वा =  कर्तित्वा
ल्यप् =  प्रकृत्य
क्तवतुँ =  कृत्तवान् - कृत्तवती
क्त =  कृत्तः - कृत्ता
शतृँ =  कृन्तन् - कृन्तती

कर्त् (क꣡र्तँ꣡ इत्यप्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  कर्तनम्
अनीयर् =  कर्तनीयः - कर्तनीया
ण्वुल् =  कर्तकः - कर्तिका
तुमुँन् =  कर्तयितुम्
तव्य =  कर्तयितव्यः - कर्तयितव्या
तृच् =  कर्तयिता - कर्तयित्री
क्त्वा =  कर्तयित्वा
ल्यप् =  प्रकर्त्य
क्तवतुँ =  कर्तितवान् - कर्तितवती
क्त =  कर्तितः - कर्तिता
शतृँ =  कर्तयन् - कर्तयन्ती
शानच् =  कर्तयमानः - कर्तयमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 *कर्तन n. das Spinnen [in सूत्र°],  V 238
 Vās. 129,  1.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्युः कर्तने कल्पनवर्धने च च्छेदश्च घातोद्यत आततायी ॥ ३७२ ॥
-wordlist-
 
कर्तन (क्ली),  कल्पन (क्ली),  वर्धन (क्ली),  छेद (पुं),  घातोद्यत (पुं),  आततायिन् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कल्पन
कल्पन,  कर्तन,  वर्धन,  छेदन
कल्पनं कर्तनं प्रोक्तं वर्धनं छेदनं तथा ।
verse 4.1.1.729
page 0084

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कर्त्तनं,  क्ली,
   (कृत् + भावे + ल्युट् ।) छेदनम् । नारीणांसूत्रनिर्म्मितिः । इति मेदिनी । काट्ना काटा ।इति भाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कर्त्तन न०
  कृत--भावे ल्युट् । १ छदने । “गुल्मगुच्छक्षुपलताप्र-तानौषधिवीरुधाम् । पूर्व्वस्मृतादर्द्धदण्डः स्थानेषूक्तेषुकर्त्तने” “प्रातिलोम्ये बधः पुंसः स्त्रीणां नास दिकर्त्त-नम्” याज्ञ० कर्त्त--ल्युट । २ शिथिलीकरणे करणेल्युट् । ३ कर्त्तनसावने त्रि०
  । स्त्रियां ङीप् कर्त्तनी ।कृत--कर्त्तरि ल्यु । ४ भेदकर्त्तरि त्रि०
  ।

Capeller

German

 कर्तन n.
  das Abschneiden,  Abhauen,  vernichten. 

Grassman

German

 (kártana),  n. [von kṛt,  schneiden],  vgl. adhivikártana.

Burnouf

French

 कर्तन कर्तन n.
  (कृत्) action de fendre,  de briser.
Filage du coton ou des autres matières fibreuses.

Stchoupak

French

 कर्तन-
 nt. fait de couper,  de découper 
 de filer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.