कर्णाट (karNATa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कर्णाट m.
  (-टः) A country,  Karnata,  whence the modern Karnatic: the
name however was anciently applied to the central districts of the
peninsula,  including Mysur.
	 f.
  (-टी)
	 1. One of the Raginis or fe-
male personification of the musical modes,  the bride of the Raga
MALAVA.
	 2. A plant.
 E.
  कर्ण the ear,  a prince,  &c. and अट् to go, 
affix अच्.

Capeller Eng

English

 कर्णाट m.
  N.
  of a people (f.  ई).

Yates

English

 कर्णा_ट (टः-टी) 1.
m.
  3.
f.
  A country, 
Karnāta. f.
  One of the rāginīs.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कर्णाट 	-	 karNATa 	-	 m.
  	-	  particular rAga
कर्णाट 	-	 karNATa 	-	 m.
  	-	  particular rAgiNI
कर्णाट 	-	 karNATa 	-	 m.
  	-	  kind of touch-me-not shrub
कर्णाट 	-	 karNATa 	-	 m.
  	-	  king or inhabitant of karNATa

Wilson

English

 कर्णाट
m.
  (-टः) A country,  Karṇāṭa,  whence the modern
Karnatic: the name however was anciently applied to the central districts of
the peninsula,  including Mysūr.
f.
  (-टी)
1 One of the Rāgiṇīs or female personifications of the musical modes,  the
bride of the Rāga MĀLAVA.
2 A plant.
E.
  कर्ण the ear,  a prince,  &c. and अट to go,  affix अच्.

Apte

English

कर्णाटः [karṇāṭḥ] कर्णाटकः [karṇāṭakḥ],  कर्णाटकः (pl. ) N.
  of a country in the south of the Indian Peninsula
 (काव्यम्) कर्णाटेन्दोर्जगति विदुषां कण्ठभूषत्वमेतु Vikr.18.12 -टी f.
 

A woman of the above country
 कर्णाटीचीनपीनस्तनवसनदशादोलनस्पन्दमन्दः Udb. कर्णाटीचिकुराणां ताण्डवकरः Vb.*
  1.29.

The हंसपदी plant.

One of the Rāgintod
īs or musical modes.

Apte 1890

English

 कर्णाटः (pl.) N. of a country in the south of the Indian Peninsula
 (काव्यं) कर्णाटेंदोर्जगति विदुषां कंठभूषात्वमेतु Vikr. 18. 102. 
टी f. 1 A woman of the above country
 कर्णाटीचिकुराणां तांडवकरः Vb. 1. 29. 
2 The हंसपदी plant. 
3 One of the Rāgiṇīs or musical modes. 

Monier Williams Cologne

English

 कर्णाट m.
  pl.
  N.
  of a people and the country they inhabit (the modern Karnatic
 the name,  however,  was anciently applied to the central districts of the peninsula,  including Mysore),  VarBṛS.
 
 Rājat.
 
 Kathās.
  &c.
  

 कर्णाट m.
  a king or inhabitant of Karṇāṭa,  Kathās.
 

 (in mus.) a particular Rāga

Monier Williams 1872

English

 कर्णाट कर्णाट,  आस्,  m. pl.,  N. of a country
and the people inhabiting it,  whence the modern
Karnatic
 the name,  however,  was anciently applied
to the central districts of the peninsula,  including
Mysore
 (ई),  f. a princess of Karṇāṭa
 a plant,  com-
monly Haṃsapadī
 one of the Rāgiṇīs or female
personifications of the musical modes,  the bride of
the Rāga Mālava.
—कर्णाट-देश,  अस्,  m. the
Karṇāṭa country.

Macdonell

English

 कर्णाट karṇāṭa,  m.
  pl.
  N. of a people
 ī,  f.
  🞄queen of Karṇāṭa. 

Benfey

English

 कर्णाट कर्णाट, 
 I. m.
  pl. The name
of a country and its inhabitants,  MBh.
3,  16352.
 II. f.
  टी,  A proper name, 
Rājat. 4,  152.

Apte Hindi

Hindi

कर्णाटः
पुं*
  - कर्ण-अट्-अच्
भारत प्रायद्वीप के दक्षिण में एक प्रदेश

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कर्णाट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಣಾಟಕ ದೇಶ /ಕನ್ನಡ ನಾಡು /ಕನ್ನಡಿಗರ ದೇಶ
निष्पत्तिः - > कर्ण + अट (गतौ) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > कर्णेषु अटति - प्रथितयशसां एतद्देशस्थभूपालानां गुणकीर्तनेन सर्वेषां कर्णेषु भ्रमति
कर्णाट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಣಾಟಕ ದೇಶದ ಜನರು
कर्णाट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಣಾಟಕ ದೇಶದ ದೊರೆ
प्रयोगाः - > "रामनाथं समारभ्य श्रीरङ्गान्तं किलेश्वरि । कर्णाटदेश इत्युक्तो रज्यसाम्राज्यदायकः ॥" "कर्णाटाः कांस्यकुट्टाश्च पद्मजालाः सतीनराः । दाक्षिणात्याः पुलिन्दाश्च शेबेरास्तङ्कणाः खषाः ॥" "तेषां मूर्ध्नि ददाति वामचरणं कर्णाटराजप्रिया"
उल्लेखाः - > २) भा० सभा० ७८-९८,  ३)उद्भ०

L R Vaidya

English

 karRAwa {% m. pl. %} Name of a country in the southern portion of the Indian peninsula,  काव्यमव्याजकांतं कर्णाटेंदोर्जगति विदुषां कंठभूषात्वमेतु Vikr.Ch.xviii.102.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कर्णाट 1. b) Nom. abstr. °त्व n. Caṇḍak. 3,  3.

Mahabharata

English

Karṇāṭa: III,  16352 (read with B. karṇāṭṭaº).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कर्णाटः,  पुं,
   (कर्णेषु अटति प्रभूतयशस्विन एतद्दे-शस्थराज्ञो गुणादिकीर्त्तनेन सर्व्वेषां कर्णेषुभ्रमतीति । कर्ण + अट् + अच् । शकन्ध्वादिवत्-साधुः ।) स्वनामख्यातदेशविशेषः । इति शब्द-रत्नावली ॥
 यथा कर्णाटवर्णने राज्ञ्युक्तिः ।“अर्व्वञ्चो यदि गद्यपद्यनिपुणा श्चेतश्चमत्कुर्व्वतेतेषां मूर्द्ध्निददानि वामचरणं कर्णाटराजप्रिया” ॥
अयं देशः कूर्म्मविभागे दक्षिणस्यां दिशि वर्त्तते ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कर्णाट पु०
  “रामनाथं समारभ्य श्रीरङ्गान्तं किलेश्वरि! ।कर्णाटदेश इत्युक्तो राज्यसाम्राज्यदायकः” शक्तिसङ्ग०उक्ते देशभेदे अयञ्च देशः कूर्म्मविभागे वृ० स० दक्षिणस्या-मुक्तः । “अथ दक्षिणेन लङ्केत्युपक्रम्य “कर्णाटमहाटवि-चित्रकूटेत्वादि” “कोङ्कवेङ्कटकान् दक्षिणकर्णाटान् देशान्यदृच्छयोपगतः” भाग० ५,  ६,  ८,  “तेषां मूर्द्ध्नि ददातिवामचरणं कर्णाटराजप्रिया” उद्भटः । कर्णाटजनपदेभवः अण् । कर्णाटभवे त्रि०
  स्त्रियां ङीप् “कार्णा-टीचीनपीनस्तनवसनदशान्दोलनस्पन्दमन्दः” उद्भटः ।बहुषु तस्य लुक् । कर्ण्णाटाः तद्देशवासिषु । तस्य राज-न्थपि अण् । कार्ण्णाट तद्देशनृपे । तस्य बहुषु लुक् ।एकत्वे न । “अरण्ये कार्ण्णाट त्वदरिवनितानां विधिवशात्”उद्भटः । ह्रस्वपाठे कर्ण्णाटशब्दस्य तन्नृपे लक्षणेति भेदः ।२ हंसपदीलतायां स्त्री राजनि० । ३ रागिणीभेदे सं-गीतदामो० । सा तु मालवरागस्य भार्य्या । कर्णाटे प्रसिद्धाअण् ङीप् कार्णाटी । अनुप्रासाङ्गवृत्तिभेदे “कार्णाटी क-वर्गेणानुप्रासवतीति सरस्व० तद्वाक्यञ्च अलङ्कारशब्दे ३८९पृ० दर्शितम् ।

Capeller

German

 कर्णाट m.
  Pl. Volksname (f.  ई).

Burnouf

French

 कर्णाट कर्णाट m.
  np. de contrée: le pays de Mysor, 
ensuite le Carnatic.

Stchoupak

French

 कर्णाट-
 m.
  pl.
  n.
  d'un pays du Sud et de ses habitants 
 -क- id.
°कलह- m.
  querelle sans objet.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.