कर्कटक (karkaTaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कर्कटक m.
  (-कः) A crab.
 E.
  कन् added to the preceding.

Capeller Eng

English

 कर्कट°क m.
  a crab
 the sign Cancer. 

Yates

English

 कर्कटक (कः) 1.
m.
  A crab.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कर्कटक 	-	 karkaTaka 	-	 m.
  	-	  particular position of the hands
कर्कटक 	-	 karkaTaka 	-	 m.
  	-	  sign Cancer
कर्कटक 	-	 karkaTaka 	-	 m.
  	-	  pair of tongs
कर्कटक 	-	 karkaTaka 	-	 m.
  	-	  pair of compasses
कर्कटक 	-	 karkaTaka 	-	 m.
  	-	  kind of plant
कर्कटक 	-	 karkaTaka 	-	 m.
  	-	  crab
कर्कटक 	-	 karkaTaka 	-	 n.
  	-	  kind of poisonous root
कर्कटक 	-	 karkaTaka 	-	 n.
  	-	  particular fracture of the bones

 
   कर्कटक  karkaTaka  m.
   particular position of the hands  
   कर्कटक  karkaTaka  m.
   sign Cancer   
   कर्कटक  karkaTaka  m.
   pair of tongs  
   कर्कटक  karkaTaka  m.
   pair of compasses   
   कर्कटक  karkaTaka  m.
   kind of plant  
   कर्कटक  karkaTaka  m.
   crab   
   कर्कटक  karkaTaka  n.
   kind of poisonous root  
   कर्कटक  karkaTaka  n.
   particular fracture of the bones     
            

Wilson

English

 कर्कटक
m.
  (-कः) A crab.
E.
  कन् added to the preceding.

Apte

English

कर्कटकः [karkaṭakḥ],  1 A crab. कर्कटकसधर्माणो हि जनकभक्षाः राजपुत्राः Kau. A.
 1.17.

Cancer,  the fourth sign of the zodiac.

Compass,  circuit.

A kind of sugarcane.

A hook. -की A female crab.

कम् A poisonous root.

A particular fracture of the bones. Comp.
   -अस्थिn.  the shell or crust of a crab. -रज्जुः a rope with a hook.

Apte 1890

English

 कर्कटकः 1 A crab. 
2 Cancer,  the fourth sign of the zodiac. 
3 Compass,  circuit. 
4 A kind of sugarcane. 
5 A hook. 
की A female crab. 
कं 1 A poisonous root. 
2 A particular fracture of the bones. 
Comp. 
अस्थि n. the shell or crust of a crab. 
रज्जुः a rope with a hook. 

Monier Williams Cologne

English

 कर्कटक m.
  a crab,  Suśr.
 
 Pañcat.
  &c.
  

 the sign Cancer,  VarBṛS.
 

 a pair of tongs,  Daś.
 

 a pair of compasses (cf.   कर्कट)

 a kind of plant,  Suśr.
 

 a particular position of the hands

 N.
  of a Nāga,  R.
 

 कर्कटक n.
  a kind of poisonous root,  Suśr.
 

 a particular fracture of the bones,  Suśr.
  i,  301,  5.

Monier Williams 1872

English

 कर्कटक,  अस्,  m. a crab
 the sign Cancer
 the
plant Momordica Mixta (?)
 a kind of sugar-cane
 a
hook shaped like the claw of a crab
 N. of a Nāga
(ई),  f. a female crab
 (अम्),  n. a poisonous root
 a
particular fracture of the bones.
—कर्कटक-रज्जु, 
उस्,  m. a rope with a hook attached to it,  shaped like
the claw of a crab.
—कर्कटकास्थि (°क-अस्°),  n.
the shell or crust of a crab.

Benfey

English

 कर्कटक कर्कट + क, 
 I. m.
 
 1. A
crab,  Pañc. 1,  237.
 2. The name of a
plant,  Suśr. 2,  527,  4.
 3. The name of
a Nāga,  Rām.  5,  78,  9.
 II. f.
  की,  A
female crab,  Draup. 5,  9.
 III. n.
  A
poisonous bulbous plant,  Suśr. 2,  252,  7.

Apte Hindi

Hindi

कर्कटकः
पुं*
  - "कर्क्-अटन्, स्वार्थे कन् च"
केकड़ा

कर्कटकः
पुं*
  - "कर्क्-अटन्, स्वार्थे कन् च"
"कर्कराशि,  चतुर्थ राशि"

कर्कटकः
पुं*
  - "कर्क्-अटन्, स्वार्थे कन् च"
"वृत्त,  घेरा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कर्कटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಯಂತ್ರ /ವೃತ್ತರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಒಂದು ಸಲಕರಣೆ
व्युत्पत्तिः - > कर्कट इव कायति
कर्कटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಕ್ಕಳ
कर्कटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಂಡಸ
कर्कटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಮುಟ
प्रयोगाः - > "फणिमुख काकलिसन्दंशकपुरुषशीर्षकयोगचुर्णयोगवर्तिकामानसूत्र कर्कट करज्जुदीपभाजनभ्रमरकरण्डकप्रभृत्यनेकोपकरणयुक्तः"
उल्लेखाः - > दशकु०
कर्कटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಕಾಟಕ ರಾಶಿ
कर्कटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಡಿ /ನಳ್ಳಿ
कर्कटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿರುನೆಲ್ಲಿ ಗಿಡ
कर्कटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಕಬ್ಬು

L R Vaidya

English

 karkawaka {% m. %} 1. A crab
 2. Cancer,  the fourth sign of the zodiac.

Bopp

Latin

 कर्कटक m. (a praec. s. क) id.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 karkaṭaka (m. or nt.
 cf. karkaṭa,  actually °ṭakāṅghri,  a moulding,  a kind of joinery resembling the crabʼs leg,  Acharya,  Dict. Hindu Arch. 〔115〕), 
(1) a kind of moulding on a toraṇa (°ṇā): Mv 〔iii.178.16〕 tasya nirdhāvantasya [Page170-a] toraṇāye karkaṭakasmiṃ makuṭaṃ lagnaṃ,  and 20 (uttamāṅgato makuṭaṃ toraṇāgrāto) karkaṭakena utkṣiptaṃ
(2) in Divy 〔274.23〕 (and 〔281.2〕) °kena,  defined Index as hook,  but rather tongs,  a mg. found in Skt.
(3) °ṭikā,  f.,  heart of a flower: Mvy 〔6239〕 = Tib. sñiṅ po,  which also renders karṇikā 〔6238〕
 also in indranīla-kark° 〔6244〕
 of a lotus,  Gv 〔434.14〕 mahāratnarājapadma-karkaṭikāyām
 ifc. Bhvr. 〔434.13〕 (paṅktivairocana)maṇirāja-karkaṭikaṃ
(4) °ṭaka (= Pali Kakkaṭa),  n. of an upāsaka in Nādikā: MPS 〔9.12〕.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कर्कटकः,  पुं,
   (कर्कट एव स्वार्थे कन् ।) कुलीरः ॥
इत्यमरः । १ । १० । २१ ॥
 (यथाह सुश्रुतः ।“कृष्णकर्कटकस्तेषां बल्यः कोष्णोऽनिलापहः ।शुक्लः सन्धानकृत् सृष्ट-विन्मूत्रोऽनिलपित्तहा” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कर्कटक न०
  कर्कटैव कायति कै--क । १ यन्त्रभेदे (कम्पास)“फणिमखकाकलीसंदशकपुरुषशीर्षकयोगचूर्ण्णयोगवर्त्ति-कामानसूत्रकर्कटकरज्जुदीपभाजनभ्रमरकरण्डक प्रभृ-त्येनेकोपकरणयुक्तः” दशकुमा० । कर्कटः वृक्ष इव कायतिकेक । २ इक्षुभेदे शब्दचिन्ता० । स्वार्थेकन् । ३ कुलीरे अमरः ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.