कर्क (karka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कर्क mfn.
   (-र्कः-र्का-र्कं)
	 1. White.
	 2. Good,  excellent.
	 m.
  (-र्कः)
	 1. A white
horse.
	 2. A mirr or.
	 3. A water jar.
	 4. A crab.
	 5. A sign of the
zodiac,  (Cancer.)
	 6. A fire.
	 7. A long gourd.
	 8. Beauty.
 E.
  कृ to do, 
&c. क Unadi aff.
  

Capeller Eng

English

 कर्क f.
  ई॑ white
 m.
  a white horse (f.  आ).

Yates

English

 कर्क (र्कः) 1.
m.
  A white horse
 a mir-
ror
 a water-jar
 a crab
 fire
a long gourd
 beauty.
a. White.
good,  excellent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कर्क 	-	 karka 	-	 adj.
  	-	  good
कर्क 	-	 karka 	-	 adj.
  	-	  excellent
कर्क 	-	 karka 	-	 adj.
  	-	  white
कर्क 	-	 karka 	-	 m.
  	-	  particular gem
कर्क 	-	 karka 	-	 m.
  	-	  fire
कर्क 	-	 karka 	-	 m.
  	-	  mirror
कर्क 	-	 karka 	-	 m.
  	-	  crab
कर्क 	-	 karka 	-	 m.
  	-	  younger brother of the father
कर्क 	-	 karka 	-	 m.
  	-	  white horse
कर्क 	-	 karka 	-	 m.
  	-	  sign Cancer
कर्क 	-	 karka 	-	 m.
  	-	  beauty
कर्क 	-	 karka 	-	 m.
  	-	  water-jar

Wilson

English

 कर्क
mfn.
   (-र्कः-र्का-र्कं)
1 White.
2 Good,  excellent.
m.
  (-र्कः)
1 A white horse.
2 A mirr or.
3 A water jar.
4 A crab.
5 A sign of the zodiac,  (Cancer.)
6 Fire.
7 A long gourd.
8 Beauty.
E.
  कृ to do,  &c. कः Uṇādi aff.
  

Apte

English

कर्क [karka],  a.
  [कृ-क Uṇ.*
  3.4]

White
 गौः श्वेत इति भवति,  अश्वः कर्क इति Mbh. on P.
 I.2.71. कर्कीं वत्सामिह रक्ष वाजिन् Av.*
  4.38.6.

Good,  excellent.

र्कः A crab.

Cancer,  the fourth sign of the zodiac.

Fire.

A water-jar.

A mirror.

A white horse. Mb.
 *  7.132.3.

A kind of gem. 

A vessel made out of a cocoanut shell.

A niggard. cf.
   ... कर्कस्तु मल्लके । घटभेदाग्निमुकुरसिताश्वकृपणेष्वपि । Nm.  -र्का A white mare
 Ks.*
  121.278. [cf.   Pers. kark
 L.
  cancer
 Gr.
  korkinos]. Comp.
   -चिर्भटी small cucumber.

Apte 1890

English

 कर्क a. [कृ-क Uṇ. 3. 40] 1 White. 
2 Good,  excellent. 
र्कः 1 A crab. 
2 Cancer,  the fourth sign of the zodiac. 
3 Fire. 
4 A water-jar. 
5 A mirror. 
6 A white horse. [cf. Pers. kark
 L. cancer
 Gr. korkinos]. 
Comp. 
चिर्भटी small cucumber. 

Monier Williams Cologne

English

 कर्क॑ mf(ई॑)n.  (√ कृ,  Uṇ.
  iii,  40
 cf.
   करङ्क),  white,  AV.
   iv,  38,  6
 7

 good,  excellent,  W.
 

 कर्क॑ (अस्),  m.
  a white horse,  MBh.
  

 a crab,  L.
 

 the sign Cancer

 a water-jar,  L.
 

 fire,  L.
 

 a mirror,  L.
 

 a younger brother of the father,  L.
 

 beauty,  L.
 

 a particular gem,  L.
 

 N.
  of a plant (=  कर्कट),  L.
 

 N.
  of a commentator

Monier Williams 1872

English

 कर्क कर्क,  अस्,  आ,  अम् (said to be fr. 1. कृ), 
white
 good
 excellent
 (अस्),  m. a white horse
 a
crab
 the sign Cancer
 a water-jar
 fire
 a mirror
N. of various plants,  = कर्कट,  कर्केतन,  and
कर्केतिल
 beauty
 N. of a commentator on Kātyā-
yana's Śrauta-sūtras
 (ई),  f.,  Ved. a white cow (?).
—कर्क-खण्ड,  आस्,  m. pl.,  N. of a people.
—कर्क-चिर्भिटी (?),  f. a small cucumber.
—कर्क-
फल,  अम्,  n.,  N. of a plant.
—कर्क-सार,  अम्, 
n. flour or meal mixed with curds.
—कर्की-प्रस्थ, 
अस्,  m.,  N. of a town.

Macdonell

English

 कर्क karka,  a.
  (ī) white
 m.
  white horse
 ā,  f.
 .

Benfey

English

 कर्क कर्क,  m.
  A white horse, 
MBh. 13,  4921.

Hindi

राशिचक्रीय हस्ताक्षर कैंसर

Apte Hindi

Hindi

कर्कः
पुं*
  - कृ-क
केकड़ा

कर्कः
पुं*
  - कृ-क
"कर्क राशि,  चतुर्थ राशि"

कर्कः
पुं*
  - कृ-क
आग

कर्कः
पुं*
  - कृ-क
जलकुम्भ

कर्कः
पुं*
  - कृ-क
दर्पण

कर्कः
पुं*
  - कृ-क
सफेद घोड़ा

कर्क
वि* - कृ+क
"रत्न, मणि"

कर्क
वि* - कृ+क
नारियल के खोले से बनाया गया पात्र

कर्क
वि* - कृ+क
कंजूस

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿ /ಬೆಂಕಿ
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) - "कः" (उ० ३-४०)
कर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ
व्युत्पत्तिः - > करोति आदिष्टं पालयति
कर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದರ್ಪಣ /ಕನ್ನಡಿ
कर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘಟ /ಹೂಜಿ
कर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಕಾಟಕ ರಾಶಿ
कर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಡಿ /ನಳ್ಳಿ
कर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿರುನೆಲ್ಲಿ ಗಿಡ
कर्क
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತಮವಾದ /ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ
कर्क
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಳುಪಾದ
विस्तारः - > "कर्कः कर्केऽनिले वह्नौ शुक्लाश्वे दर्पणे घटे" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 karka {% m. %} 1. A crab
Cancer,  the fourth sign of the zodiac
fire
a white horse
a water-jar
a mirror.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 कर्क
		Āpastambagṛhyavivaraṇa.
		Iṣṭakāpūraṇabhāṣya.
		Kaṇvasūtrabhāṣya.
		Kātyāyanaśrautasūtrabhāṣya.
		Trikāṇḍamaṇḍanabhāṣya. K. 178.
		Pāraskaragṛhyasūtravivaraṇa.
		Śulbasūtravivaraṇa Kāty.
		Śrāddhakalpabhāṣya Kāty.
		Snānasūtravivaraṇa Kāty.
		Hautrakapariśiṣṭabhāṣya Kāty.

 कर्क
		Laghukārikā.

 कर्क
		Āpastambagṛhyavivaraṇa.
		Iṣṭakāpūraṇabhāṣya.
		Kaṇvasūtrabhāṣya.
		Kātyāyanaśrautasūtrabhāṣya.
		Trikāṇḍamaṇḍanabhāṣya. K. 178.
		Pāraskaragṛhyasūtravivaraṇa.
		Śulbasūtravivaraṇa Kāty.
		Śrāddhakalpabhāṣya Kāty.
		Snānasūtravivaraṇa Kāty.
		Hautrakapariśiṣṭabhāṣya Kāty.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कर्क 3. lies f. ई꣡. — °gruel,  Harṣac. 173,  2.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शुक्ल,  धवल,  श्वेत,  सित,  श्येत,  शुभ्र,  शुचि,  अवदात,  विशद,  गौर,  धौत,  पाण्डुर,  अमल,  विमल,  रजत,  कर्क,  खरु,  अर्जुन,  शिति,  वलक्ष,  अर्जुनछवि
adjective
 
वर्णविशेषः।
 "सः श्वेतं वस्त्रं परिगृह्णाति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
श्वेते तु कर्ककोकाहौ खोङ्गाहः श्वेतपिङ्गले ॥ १२३७ ॥
-wordlist-
 
कर्क (पुं),  कोकाह (पुं),  खोङ्गाह (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कर्क
कर्क,  श्वेत,  शोण,  रक्त,  हेम,  कृष्ण
गुणदेशकृतास्तेषां संज्ञाः स्युरनेकधा लोके ।
कर्कः श्वेतः शोणो रक्तो हेमश्च कृष्णवर्णोऽश्वः ॥ ४३७ ॥
verse 2.1.1.437
page 0050

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कर्क,  हासे । सौत्रधातुरयम् । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(म्वां--परं--अकं--सेट् ।) कर्क्कशः । इति दुर्गादासः ॥

 कर्कः,  पुं,
   (करोति आदिष्टं पालयति “कृदाधारा-र्च्चिकलिभ्यः कः” । उणां ३ । ४० । इति कः ।बहुलवचनान्न ककारस्येत् संज्ञा ।) शुक्लाश्वः ।इत्यमरः । २ । ८ । ४६ ॥
 कुलीरः । दर्पणः ।(क्रियतेऽसौ) घटः । कर्कटराशिः । (कृणोतिहिनस्ति) अग्निः । इतिहेमचन्द्रः शब्दरत्नावलीच ॥
 कर्कटवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कर्क हामे सौत्रः पर०
  अक० सेट् । कर्कति अककींत् । चकर्क प्रनिकर्कति ।

 कर्क पु०
  कृनोति करोति क्रियते वा कृ--क तस्य नेत्त्वम् कर्क--अच् वा । १ वह्नौ २ श्वेताश्वे अमरः ३ दर्पणे ४ घटे ५ मेषा-वधिचतुर्थे राशौ ६ कुलीरे ७ कर्कटवृक्षे (काँकडाशिङा)च हेम० । ८ कात्यायनश्रौतसूत्रभाष्यकारे पु०
  ।

Capeller

German

 कर्क f.
  ई weiß
 m.
  Schimmel,  f.
  आ stute.

Burnouf

French

 कर्क कर्क m.
  têt
 cruche
 carapace (?),  crabe
 le Cancer
[signe du zodiaque]
 gr.
ϰαρϰῖνος lat. cancer. -- Feu.
		 Miroir.
		 Cheval blanc.
कर्कट m.
  [têt
] gourde
 crabe
 le signe du Cancer.
		 Grue
de Numidie.
		 Racine fibreuse du lotus
 cf.  करहाट।
		 Bouts
recourbés du fléau d'une balance.
	-- कर्कटा f.
  momordica
mixta,  bot.
	-- कर्कटी f.
  cucumis utilatissimus,  esp. de
concombre.
		 Le fruit du cotonnier.
		 Serpent.
		 Cruche.
कर्कटक m.
  crabe.
कर्कटशृङ्गिका f.
  (शृङ्ग) esp. de plante épineuse
et béchique dont le fruit ressemble à des antennes de homard.
कर्कटाख्या f.
  (आख्या) mms.
कर्कटि f.
  cucumis utilatissimus,  bot.
कर्कटु m.
  grue de Numidie.

Stchoupak

French

 कर्क-
 m.
  cheval blanc 
 gruau 
 -आ- f.
  n.
  d'une jument blanche.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.