| YouTube Channel

करोति (karoti)

 
Spoken Sanskrit
English
करोति { कृ } - karoti{kR} - verb 8 - do
आशां करोति { कृ } - AzAMkaroti{kR} - verb 8 - dream
क्लिक् करोति - klikkaroti - verb - click [ computer ]
दानं करोति { कृ } - dAnaMkaroti{kR} - verb 8 - give
कर्म करोति { कृ } - karmakaroti{kR} - verb 8 - performwork
न्यूनी करोति - nyUnIkaroti - verb - minimize [ computer ]
पाकं करोति { पाकं कृ } - pAkaMkaroti{pAkaMkR} - verb 8 - cook
पूजां करोति { पूजां कृ } - pUjAMkaroti{pUjAMkR} - verb 8 - worship
आसनं करोति { कृ } - AsanaMkaroti{kR} - verb 8 - makeyogicposture
भागं करोति { कृ } - bhAgaMkaroti{kR} - verb - divide
भयं करोति { कृ } - bhayaMkaroti{kR} - verb 8 - fear
चित्रं करोति { चित्रं कृ } - citraMkaroti{citraMkR} - verb - picture
क्षणं करोति { कृ } - kSaNaMkaroti{kR} - verb 8 - waitpatiently
निद्रां करोति { कृ } - nidrAMkaroti{kR} - verb 8 - sleep
नृत्यं करोति { कृ } - nRtyaMkaroti{kR} - verb 8 - dance
पृथक् करोति - pRthakkaroti - verb 8 - separate
स्नानम् करोति { कृ } - snAnamkaroti{kR} - verb - takingbath
स्नानं करोति { कृ } - snAnaMkaroti{kR} - verb 8 - bath
स्नेहं करोति { स्नेहं कृ } - snehaMkaroti{snehaMkR} - verb 8 - love
त्यागं करोति { कृ } - tyAgaMkaroti{kR} - verb - renunciate
करोति { कृ } - karoti{kR} - verb 8 - do
कुक्कुर - kukkura -
m.
 - dog
श्वन् - zvan -
m.
 - dog [ Canis lupus familiaris - Zoo. ]
पाञ्चालिका - pAJcAlikA -
f.
 - doll
पुत्तिका - puttikA -
f.
 - doll
मात्रा - mAtrA -
f.
 - dose
कपोत - kapota -
m.
 - dove
नम्न - namna -
m.
 - down
द्वार - dvAra -
n.
 - door
करोमि - karomi - verb - Ido
उद्घाटयति { उद्- घट् } - udghATayati{ud-ghaT} - verb caus. - open [ book, door ]
शङ्का - zaGkA -
f.
 - doubt
वरदक्षिणा - varadakSiNA -
f.
 - dowry
सन्देह - sandeha -
m.
 - doubt
संशय - saMzaya -
m.
 - doubt
कणिक - kaNika -
m.
 - dough
द्वादशक - dvAdazaka -
n.
 - dozen
कुर्मः - kurmaH - verb - wedo
द्विगुण - dviguNa -
adj.
 - double
चिकित्सिका - cikitsikA -
f.
 - doctor
करोति { कृ } - karoti{kR} - verb 8 - do
कुक्कुर - kukkura -
m.
 - dog
श्वन् - zvan -
m.
 - dog [ Canis lupus familiaris - Zoo. ]
पाञ्चालिका - pAJcAlikA -
f.
 - doll
पुत्तिका - puttikA -
f.
 - doll
मात्रा - mAtrA -
f.
 - dose
कपोत - kapota -
m.
 - dove
नम्न - namna -
m.
 - down
द्वार - dvAra -
n.
 - door
करोमि - karomi - verb - Ido
उद्घाटयति { उद्- घट् } - udghATayati{ud-ghaT} - verb caus. - open [ book, door ]
शङ्का - zaGkA -
f.
 - doubt
वरदक्षिणा - varadakSiNA -
f.
 - dowry
सन्देह - sandeha -
m.
 - doubt
संशय - saMzaya -
m.
 - doubt
कणिक - kaNika -
m.
 - dough
द्वादशक - dvAdazaka -
n.
 - dozen
कुर्मः - kurmaH - verb - wedo
द्विगुण - dviguNa -
adj.
 - double
चिकित्सिका - cikitsikA -
f.
 - doctor
Macdonell
English
करोति karoti, 3 sg. pr. of √ kṛ, do
-karman,
a.
 having making as an action = verb of 🞄making.
Hindi
Hindi
करता है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > (ಈ ಧಾತುವು ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವುದು) ಮಾಡು
प्रयोगाः - > "चक्रुरेव ललनोरुषु राजीः स्पर्शलोभवशलोलकराणाम्" । "तीर्थगामि करवै विधानतस्तज्जुषस्व जुहवानि चानले" ।
उल्लेखाः - > माघ० १०-६६, माघ० १४-९
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ತಯಾರಿಸು
प्रयोगाः - > "घटं करोति"
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನೇಮಿಸು
प्रयोगाः - > "तं सेवकमकरोत्"
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಉಂಟುಮಾಡು
प्रयोगाः - > "अकृतार्थेऽपि मनसिजे रतिमुभयप्रार्थना कुरुते" । "कुर्यां हरस्यापि पिनाकपाणेः धैर्यच्युतिं के मम धन्विनोऽन्ये" ।
उल्लेखाः - > शाकु० २-१, कुमा० ३-१०
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ರಚಿಸು
प्रयोगाः - > "अञ्जलिं प्राङ्मुखः कुर्वन् पवनायात्मयोनये"
उल्लेखाः - > रामा०
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸಂಕಲಿಸು /ಜೋಡಿಸು
प्रयोगाः - > "रसगङ्गाधरनाम्नीं करोति कुतुकेन काव्यमीमांसाम्"
उल्लेखाः - > रसगं०
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನೆರವೇರಿಸು
प्रयोगाः - > "अर्हणामर्हते चक्रुर्मुनयो नयचक्षुषे"
उल्लेखाः - > रघु० १-५५
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೇಳು /ವಿವರಿಸು
प्रयोगाः - > "तास्ताः कथाः कुर्वन्"
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನಡೆಸು /ಆಜ್ಞೆಪಾಲಿಸು
प्रयोगाः - > "शासनं मे कुरुष्व"
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸಾಧಿಸು
प्रयोगाः - > "सत्सङ्गतिः कथय किं न करोति पुंसाम्"
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಉಚ್ಚರಿಸು /ಹೇಳು
प्रयोगाः - > "मानुषीं गिरं कृत्वा"
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಇಡು /ಇರಿಸು
प्रयोगाः - > "कुरु करे गुरुमेकमयोघनम्"
उल्लेखाः - > नैष० ४-५९
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊ /ಹಿಡಿದುಕೊ
प्रयोगाः - > "बहिरतो मुकुरं च कुरुष्व मे"
उल्लेखाः - > नैष० ४-५९
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯಿಸು
प्रयोगाः - > "मनसि कृत्वा"
डुकृञ् - करणे (तना० उभ० सक० से०) करोति-कुरुते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಒಪ್ಪಿಕೊ /ಸಂಮತಿಸು
प्रयोगाः - > "उरसि कृत्वा"
Edgerton Buddhist Hybrid
English
karoti, makes: (idiomatic uses) Mv 〔ii.247.4〕 (prose) sā dāni śuśumārī glānakaṃ kṛtvā āsati, the she-crocodile now sat pretending to be sick (Senart compares faire le malade). Or is glānakaṃ a MIndic acc. sg. f. for glānakāṃ? Or even a corruption therefor? See further s.v. a-, an-, neg. prefix. For other forms from this root see Chap. 43.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कृ
मूलधातुः:
 डुकृञ्
धात्वर्थः:
 करणे
गणः:
 तनादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 करोति, कुरुते
Akhyata Chandrika
Sanskrit
मनसागोचरीकारे
1.2.3
चित्ते करोति चित्ते कुरुते[g] मनसि करोति मनसि कुरुते उरसि करोति उरसि कुरुते[h]
अनुज्ञायाम्
1.2.29
उररी करोति उररी कुरुते अङ्गी करोति अङ्गी कुरुते ऊरी करोति ऊरी कुरुते ऊररी करोति ऊररी कुरुते
अनादरे
1.3.10
अवधीरयति यातयति अवजानाति हेडते विमानयति अट्टयति सुट्टयति अवमन्यते होडते हिण्डते रौडति शेटति सेटति अधः करोति अधः कुरुते तिरः करोति तिरः कुरुते[ab] अवगणयति स्माययते परिभवति मङ्घते विप्रकरोति विप्रकुरुते निकरोति निकुरुते अतिसन्दधाति अतिसन्दधत्ते
कृतौ
2.1.2
करोति कुरुते आवहति आवहते विदधाति विधत्ते आदधाति आधत्ते वितनोति वितनुते
Sanskrit Tibetan
Tibetan
goms nas
करोति
bgyid
१) ° आवह २) करिष्यन्ति ३) करोति ४) करोमि ५) कर्तव्य ६) कुर्यात् ७) ८)
byed par 'gyur
करोति
bsgyur ba
१) आवर्तन २) करोति ३) गुण ४) गुणित ५) परिणामन ६) परिवर्तन ७) ° वर्तिन् ८) विनिधाय ९) विपर्याय १०) विवर्तना ११)
Capeller
German
करोति das Verbum 1. कर् (g).