| YouTube Channel

करवाल (karavAla)

 
Capeller Eng
English
करवाल
m.
 sword
— °पाणि
s.
 in hand. *
Spoken Sanskrit
English
करवाल - karavAla -
m.
 - finger-nail
करकण्टक - karakaNTaka -
m.
 - finger-nail
करेट - kareTa -
m.
 - finger-nail
नख - nakha -
m.
n.
 - finger-nail
मदनाङ्कुश - madanAGkuza -
m.
 - finger-nail
पुनर्भव - punarbhava -
m.
 - finger-nail
अङ्गुलिज - aGgulija -
m.
 - finger-nail
कण्टक - kaNTaka -
m.
 - finger-nail
नखर - nakhara -
m.
 - fingernail
कररुह - kararuha -
m.
 - finger-nail
अङ्गुलीसम्भूत - aGgulIsambhUta -
m.
 - finger nail
पुनर्नव - punarnava -
m.
 - finger-nail
करशूक - karazUka -
m.
 - finger-nail
चन्द्रक - candraka -
m.
 - finger-nail
महाराज - mahArAja -
m.
 - finger-nail
कामाङ्कुश - kAmAGkuza -
m.
 - finger nail
स्मराङ्कुश - smarAGkuza -
m.
 - finger-nail
भुजाकण्ट - bhujAkaNTa -
m.
 - finger-nail
कराग्रपल्लवज - karAgrapallavaja -
m.
 - finger-nail
पाणिज - pANija -
m.
 - finger-nail
करस्न - karasna -
m.
 - finger-nail
करज - karaja -
m.
 - finger-nail
चिप्य - cipya -
n.
 - disease of the finger-nail
शशप्लुतक - zazaplutaka -
n.
 - scratch with a finger-nail
कररुहपद - kararuhapada -
n.
 - scratch with the finger-nail
करिका - karikA -
f.
 - wound caused by a finger-nail
सुमुख - sumukha -
n.
 - mark or scratch of a finger-nail
कारज - kAraja -
adj.
 - of or relating to the finger-nail
अर्धचन्द्र - ardhacandra -
m.
 - semicircular scratch of the finger nail
अर्धेन्दु - ardhendu -
m.
 - semicircular impression of a finger nail
नखांशु - nakhAMzu -
m.
 - elegance or brightness of the finger-nail
चन्द्रकला - candrakalA -
f.
 - mark of a finger-nail resembling the crescent before or after new moon
दशनख - dazanakha -
adj.
 - having ten finger-nails
नखवादन - nakhavAdana -
n.
 - noise made with the finger-nails
नखवाद्य - nakhavAdya -
n.
 - noise made with the finger-nails
उपनख - upanakha -
n.
 - particular disease of the finger-nails
वातकेलि - vAtakeli -
m.
 - marks of finger-nails on a lover's person
व्याघ्रनखक - vyAghranakhaka -
n.
 - scratch of a particular form made with finger-nails
वर्कराट - varkarATa -
m.
 - marks of a lover's finger-nails on the bosom of a woman
आच्छुरित - Acchurita -
n.
 - making a noise with the finger-nails by rubbing them on one another
करवाल - karavAla -
m.
 - scimitar
करवाल - karavAla -
m.
 - finger-nail
करवाल - karavAla -
m.
 - sword
Monier Williams Cologne
English
कर—वाल
m.
 a sword, scymitar,
MBh.
BhP.
&c.
 (cf. -पाल above)
a finger-nail,
L.
Hindi
Hindi
तलवार
Apte Hindi
Hindi
करवालः
पुं*
 कर - वालः -
तलवार
करवालः
पुं*
 कर - वालः -
नाखून
Shabdartha Kaustubha
Kannada
करवाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಖಡ್ಗ /ಕತ್ತಿ
निष्पत्तिः - > वल (संवरणे) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > करं वलति
प्रयोगाः - > "हसितुं परेण परितः परिस्फुरत्करवालकोमलरुचावुपेक्षितैः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-६०
L R Vaidya
English
kara-vAla {% m. %} 1. a sword, म्लेच्छनिवहनिधने कलयसि करवालम् Git.G.i.
2. a finger-nail.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
करवाल m. °N. eines Räubers, S II, 328, 16/17.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तूणो निषङ्गस्तूणीर उपासङ्गः शराश्रयः ॥ ७८१ ॥
शरधिः कलापोऽप्यथ चन्द्रहासः करवालनिस्त्रिंशकृपाणखड्गाः ।
तरवारिकौक्षेयकमण्डलाग्रा असिरृष्टिरिष्टी त्सरुरस्य मुष्टिः ॥ ७८२ ॥
-wordlist-
तूण (त्रि), निषङ्ग (पुं), तूणीर (पुं), उपासङ्ग (पुं), शराश्रय (पुं), शरधि (पुं), कलाप (पुं), चन्द्रहास (पुं), करवाल (पुं), निस्त्रिंश (पुं), कृपाण (पुं), खड्ग (पुं), तरवारि (पुं), कौक्षेयक (पुं), मण्डलाग्र (पुं), असि (पुं), ऋष्टि (पुंस्त्री), रिष्टि (पुंस्त्री), त्सरु (पुं), खड्गमुष्टि (स्त्री)
नाममाला
Sanskrit
कौक्षेयक, असि, निस्त्रिंश, कृपाण, करवाल, तरवारि, मण्डलाग्र, खड्ग
कौक्षेयकासिनिस्त्रिंशकृपाणाः करवालकः ।
तरवारिर्मण्डलाग्रं खड्गनामावलिं विदुः ॥ ८५ ॥
verse 0.1.1.85
page 0043