| YouTube Channel

कररुह (kararuha)

 
शब्दसागरः
English
कररुह
m.
 (-हः) A finger-nail.
E.
 कर the hand, and रुह to grow, to rise,
affix क.
Capeller Eng
English
कररुह
m.
 a finger-nail.
Yates
English
कर-रुह (हः) 1.
m.
 A finger nail.
Spoken Sanskrit
English
कररुह - kararuha -
m.
 - growing from the hand
कररुह - kararuha -
m.
 - finger-nail
कररुह - kararuha -
m.
 - one of the ingredient of the Mosaic incense [ Unguis Odoratus - Bot. ]
कररुह - kararuha -
m.
 - paw
Wilson
English
कररुह
m.
 (-हः) A finger nail.
E.
 कर the hand, and रुह to grow, to rise, affix क.
Monier Williams Cologne
English
कर—रुह
m.
 ‘growing from the hand’, a finger-nail,
Śak.
Bhartṛ.
&c.
Unguis Odoratus,
L.
Macdonell
English
कररुह kara-ruha,
m.
 finger-nail
-vīra,
n.
 🞄fragrant oleander.
Benfey
English
कररुह कर-रुह् + अ,
m.
 A finger
nail, Megh. 94.
Apte Hindi
Hindi
कररुहः
पुं*
 कर - रुहः -
नाखून
कररुहः
पुं*
 कर - रुहः -
तलवार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कररुह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಖ /ಉಗುರು
निष्पत्तिः - > रुह (बीजजन्मादौ) - "कः" (३-१-१३५)
व्युत्पत्तिः - > करे रोहति
प्रयोगाः - > "अनाघ्रातं पुष्पं किसलयमलूनं कररुहैरनाविद्धं रत्नं मधु नवमनास्वादितरसम्"
उल्लेखाः - > शाकु० २-१०
कररुह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿರುವ
L R Vaidya
English
kara-ruha {% m. %} 1. a fingernail, कररुहपदैर्मुच्यमानो मदीयैः Megh.ii.33
2. a sword.
Bopp
Latin
कररुह m. (e कर manus et रुह crescens) unguis. SAK. 35.
13.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कामाङ्कुश
कामाङ्कुश, कररुह, पुनर्नव, पाणिज, नख, नखर
कामाङ्कुशाः कररुहाः पुनर्नवाः पाणिजा नखा नखराः ॥ ५११ ॥
verse 2.1.1.511
page 0059
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कररुहः,
पुं,
 (करे रोहति कराड्गुलीभ्य उत्पद्यतेइत्यर्थः । कर + रुह + “इगुपधेति” । ३ । १ ।१३४ । कः ।) नखः । इत्यमरः । २ । ६ । ८३ ॥
(यथा आर्य्यासप्तशती ३७ । “अस्याः कररुह-खण्डितकाण्ड-पटप्रकटनिर्गता दृष्टिः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कररुह
पु०
 करे रोहति रुह--क । १ नखे अमरः । वामश्चास्याःकररुहपदैर्मुच्यमानी मदीयै” मेघ० । २ कृपाणे च (तरवार)
Capeller
German
कररुह
m.
 Fingernagel.
Burnouf
French
कररुह कररुह
m.
 (रुह्) ongle.