करमर्द (karamarda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 करमर्द्द m.
  (-र्द्दः) A small tree (bearing an acid fruit,  commonly Karonda
or Karinda,  (Carissa carondas.)
 E.
  कर the hand,  and मृद् to destroy, 
अण् affix
 what is pulled by the hand
 also with कन् affix, 
करमर्द्दक and fem.  with ङीष् affix करमर्द्दी.

Yates

English

 कर-मर्द्द (र्द्दः) 1.
m.
  A small tree bear-
ing an acid fruit, 
Caronda.

Spoken Sanskrit

English

करमर्द 	-	 karamarda 	-	 m.
  	-	  Bengal currant  [ Carissa carandas - Bot. ]

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 करमर्द्द
m.
  (-र्द्दः) A small tree bearing an acid fruit,  commonly
Karonda or Karinda,  (Carissa carondas.)
E.
  कर the hand,  and मृद to destroy,  अण् affix
 what is plucked by
the hand
 also with कन् affix,  करमर्द्दक and fem.  with ङीष् affix
करमर्द्दी.

Monier Williams Cologne

English

 कर—मर्द m.
  Carissa Carandas,  MBh.
  
 Suśr.
  &c.
  

Benfey

English

 करमर्द करमर्द,  i. e. कर-मृद्
+ अ, 
 I. m.
  A small acanthaceous tree, 
Carissa carandas,  Lin. ,  MBh. 1,  11571.
 II. n.
  Its fruit,  Suśr. 1,  210,  18.

Apte Hindi

Hindi

करमर्दः
पुं*
  करः-मर्दः -
एक पौधे का नाम

Shabdartha Kaustubha

Kannada

करमर्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಮರಿಕೆ ಗಿಡ
निष्पत्तिः - > मृद (क्षोदे) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > करं मृद्नाति

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: करमर्दः
Root: करमर्द
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ करमर्दकवृक्षः
Meaning(s):
⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā
Shloka(s):
3|3|83|1 ► करमर्दे वशश्चोलः कृष्णपाकफलैः पदैः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
3|3|84|1 ► शुषेणो विप्रकोऽप्यल्पफलेऽस्मिन् करमर्दिका। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|83|1 ⇢ करमर्दः (करमर्द) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ वशः (वश) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ चोलाः (चोल) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ कृष्णः (कृष्ण) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ कृष्णपाकः (कृष्णपाक) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ कृष्णफलः (कृष्णफल) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ कृष्णपाकफलः (कृष्णपाकफल) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ कृष्णफलपाकः (कृष्णफलपाक) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ पाकः (पाक) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ पाकफलः (पाकफल) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ पाककृष्णः (पाककृष्ण) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ पाककृष्णफलः (पाककृष्णफल) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ पाकफलकृष्णः (पाकफलकृष्ण) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ फलः (फल) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ फलपाकः (फलपाक) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ फलकृष्णः (फलकृष्ण) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ फलपाककृष्णः (फलपाककृष्ण) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|83|1 ⇢ फलकृष्णपाकः (फलकृष्णपाक) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|84|1 ⇢ सुषेणः (सुषेण) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
➠ 3|3|84|1 ⇢ विग्नकः (विग्नक) (पुं) ⇒ Karonda
 Carissa carandas
 Tamil Kil̤ā ⇒ करमर्दकवृक्षः
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 करमर्द्दः,  पुं,
   (करं मृद्गातीति । करकण्डूप्रदत्वात् ।मृद्क्षोदे + कर्म्मण्यण् । करेण मृद्यते इति कर्म्मणिअप् वा ।) करमर्द्दकवृक्षः । इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा भावप्रकाशे, --अस्य गुणा उक्ताः ।“लघुदीर्घफलाभ्यान्तु करमर्द्दद्वयं मतम् ।करमर्द्दद्वयं त्वाममम्लं गुरुतृषाहरम् ॥
उष्णं रुचिकरं प्रोक्तं पित्तरक्तकफप्रदम् ।तत्पक्वं मधुरं रुच्यं लघुपित्तसमीरजित् ॥
करमर्द्दः सुषेणः स्यात् कृष्णपाकफलस्तथा ।तस्माल्लघुफलायास्तु सा ज्ञेया करमर्द्दिका ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 करमर्द्द पु०
  करं मृद्नाति मृद--अणुप० स० । (पाणियाआमला)वृक्षे राजनि० । ण्वुल् करमदकोऽप्यत्र । तत्स्पर्शेहि करक-ण्डूरिति तस्य तथात्वम् । “लघुदीर्घफलाभ्यां तु करमर्द्दद्वयं मतम् । करमर्दद्वयं त्वाममम्लं गुरु तृषाहरम् ।उष्ण रुचिकरं प्रोक्तं पित्तरक्तकफप्रदम् । तत् पक्कं मधुरंरुच्यं लघु पित्तसमीरजित्” भाबप्र० “करमर्द्दाल्लघुफलासा ज्ञेया करमर्द्दिका” इति तत्रोक्ते लघुफलकेऽत्र स्त्री

Burnouf

French

 करमर्द करमर्द m.
  (मृद्) carissa carondas,  bot.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.