| YouTube Channel

करताली (karatAlI)

 
Yates
English
कर-ताली (ली) 3.
f.
 A musical
instrument, a cymbal
beating
time by clapping the hand.
Apte Hindi
Hindi
करताली
स्त्री*
 कर - ताली -
तालियाँ बजाना
करताली
स्त्री*
 कर - ताली -
तालियाँ बजाकर समय बिताना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
करताली
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಝಲ್ಲರಿಯೆಂಬ ಒಂದು ವಾದ್ಯ
निष्पत्तिः - > गौरा० "ङीष्" (४-१-४१)
व्युत्पत्तिः - > करेण तालो यस्याः
विस्तारः - > "करर्थिः करताली स्यात्" - त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
kara-tAlI {% f. %} clapping the hands, उच्चाटनीयः करतालिकानां दानादिदानीं भवतीभिरेषः Na./iii.7.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
करताली,
स्त्री,
 (करताल + गौरादित्वात् ङीष् ।)वाद्यविशेषः । करताल खरताल इति ख्याता ।तत्पर्य्यायः । करर्द्धिः २ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
करतलध्वनिः । तथा च । “यथा न स्यादाली-कपटकरतालीपटुरवः” । इति उद्भटः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
करताली स्त्रौ करेण दीयमानस्तालो यत्र गौरा० ङीष् ।१ वाद्यभेदे (खरतल) त्रिका० । ६ त० । २ करतङ्शब्दे(हातताली) ।
पु०
 क्वचित् स्त्रीत्वमपि “यया न स्या-दालीकपटकरतालीपटुरवः” उद्भटः स्वार्थे कन् अतइत्त्वम् । करतालिकापि करतलशब्दे “उच्चाटनीयःकरतालिकानां दानादिदानीं भवतीभिरेषः” नैष० ।
Burnouf
French
करताली करताली
f.
 (ताल) instrument de musique
pour battre la mesure.