| YouTube Channel

करतल (karatala)

 
शब्दसागरः
English
करतल
n.
 (-लं) The palm of the hand.
E.
 कर, and तल lower part.
Capeller Eng
English
करतल
n.
 the palm of the hand.
Yates
English
कर-तल (लं) 1.
n.
 Palm of the hand.
Wilson
English
करतल
n.
 (-लं) The palm of the hand.
E.
 कर, and तल lower part.
Monier Williams Cologne
English
कर—तल
m.
 the palm of the hand,
R.
Suśr.
BhP.
&c.
Macdonell
English
करतल kara-tala,
n.
 palm of the hand: -gata, pp. held in the hand, -tāla, clapping of 🞄the hands
-da,
a.
 paying taxes, tributary
🞄subordinate
-dhṛta-śara,
a.
 holding an arrow 🞄in his hand
-pattra,
n.
 saw
-pallava,
m.
 🞄finger
-pāda-danta,
m.
 hand, foot, or tooth
🞄-pāla,
m.
 receiver-general of taxes
-puṭī,
f.
 🞄hollowed hand
-prāpta, pp. held in the hand
🞄-badara,
n.
 jujube berry in the hand = perfectly 🞄obvious matter -bha,
m.
 elephantʼs 🞄trunk
camel
young elephant or camel
🞄[Page63-2] 🞄hand between wrist and fingers: -ka,
m.
 N. 🞄of a messenger
-bhūṣaṇa,
n.
 bracelet
🞄-bha‿ruū,
a.
f.
 having thighs like an elephantʼs 🞄trunk.
Apte Hindi
Hindi
करतलः
पुं*
 कर - तलः -
हथेली
Shabdartha Kaustubha
Kannada
करतल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸ್ತದ ಒಳಭಾಗ /ಅಂಗೈ
व्युत्पत्तिः - > करस्य तलम्
प्रयोगाः - > "वर्म करतलयुगेन महत्तनुचूर्णपेषमपिबद्रुषापरः"
उल्लेखाः - > माघ० १५-७६
L R Vaidya
English
kara-tala {% m. %} the-palm of the hand, नखानि विधुशंकया करतलेन तन्व्यावृणोत् Ud.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
करतलः,
पुं,
 (करस्य हस्तस्य तलः ।) हस्ततलः ।हातेर तेलो इति भाषा । (यथा । जयदेवः । १ । ४५ ॥
“करतलतालतरलवलया वलिकलितलस्वनवंशे”अपि च । यथा, श्रीभागवते । ८ । ७ । ४२ ॥
“ततः करतलीकृत्य व्यापि हालाहलं विषम् ।अभक्षयन् महादेवः कृपया भूतभावनः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
करतल ७ त० । ६ त० १ हस्तस्य तले (हातेरतेलो) । “नखानिविधुशङ्कया करतलेन तण्व्यावृणोत्” उद्भटः “करतलधृत-मपि नश्यति” हितो० । करस्तलमिव । २ हस्ते च ।
Capeller
German
करतल
n.
 Handfläche.