करण्डक (karaNDaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   करण्डक  karaNDaka  m.
 f.
   basket     
            

Apte

English

करण्डकः [karaṇḍakḥ] करण्डिका [karaṇḍikā] करण्डी [karaṇḍī],  करण्डिका करण्डी f.
  A small box made of bamboo,  एतां दोषकरण्डिकाम् Mk.*
  8.36.

Apte 1890

English

 करंडकः,  
करंडिका,  करंडी f. A small box made of bamboo. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 करण्डक mf(इका). a basket,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 करण्डक,  अस्,  m. a basket.
—करण्डक-
निवाप,  अस्,  m.,  N. of a region near Rājagṛha.

Benfey

English

 करण्डक करण्ड + क,  m.
  A box
Śāk. 89,  15 (Prākṛ.).
 -- Comp.
 
पुष्प-, 
n.
  the name of a garden,  Mṛcch. 148, 
19.
भ्रमर-,  m.
  (?) a dark lan-
tern,  Daśak. in Chr. 186,  11.
रक्षा-, 
n.
  an amulet,  Śāk. 105,  15 (Prākṛ.).

Shabdartha Kaustubha

Kannada

करण्डक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿದಿರು ಬೆತ್ತ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಬುಟ್ಟಿ /ಹೂವು ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಮುಂತಾದುವುಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಬುಟ್ಟಿ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "कन्"
प्रयोगाः - > "शुष्कवनलतानिर्मितमहाकुसुमकरण्डकेन"
उल्लेखाः - > कादं०
करण्डक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭರಣಿ /ಡಬ್ಬಿ
प्रयोगाः - > "दीपभाजनभ्रमरकरण्डकप्रभृत्यनेकोपकरणयुक्तः"
उल्लेखाः - > दशकु०

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 karaṇḍaka,  nt.,  in cīvara-k° Mvy 〔9379〕,  would naturally be taken as box (for monkʼs robe),  as in normal Skt. and Pali. So one Tib. version (sprog,  or dprog). But another Tib. version is sgrog,  cord,  and Das cites the cpd. chos gos kyi sgrog ma,  strings or bands for fastening a religious robe,  giving the Skt. as cīvara-karaṇḍaka. Corruption in Tib.? See Jäschkeʼs Grammar 〔8〕: pr = Skt. ṭ,  gr = Skt. ḍ. The Chin. rendering of Mvy gives cord,  with the second Tib. (Note: on Karaṇḍaka-nivāpa see s.v. Kalandaka-n°.)

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khang pa zlum po
करण्डक

sgrog
१) करण्डक २) निगड ३) भणाति ४) शतभिषा

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.