करण्ड (karaNDa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 करण्ड m.
  (-ण्डः)
	 1. A basket or covered box of bamboo wicker work.
	 2.
A bee-hive,  a honey-comb.
	 3. A sword.
	 4. A sort of duck.
	 5. An
aquatic weed,  (Vallisneria.)
 E.
  कृ to do,  अण्डन् Unadi aff.
  

Capeller Eng

English

 करण्ड n.
  °ण्डक m.
 ,  °ण्डिका f.
  a basket or box.

Yates

English

 करण्ड (ण्डः) 1.
m.
  A basket or covered
box of bamboo wicker work
bee hive
 honey comb
 a sword
a duck
 Valesneria.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 adj.
  	-	  a basket or covered box of bamboo wicker-work
करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 adj.
  	-	  a bee-hive
करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 adj.
  	-	  honey-comb
करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 m.
  	-	  sword
करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 m.
  	-	  small box of bamboo
करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 m.
  	-	  sort of duck
करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 m.
  	-	  species of plant
करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 m.
  	-	  bamboo box
करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 n.
  	-	  piece of wood
करण्ड 	-	 karaNDa 	-	 n.
  	-	  block

 
   करण्ड  karaNDa adj.
   honey-comb   
   मधुजालक  madhujAlaka n.
   honey-comb    
   मधुकूश  madhukUza m.
   honey comb     

Wilson

English

 करण्ड
m.
  (-ण्डः)
1 A basket or covered box of bamboo wicker work.
2 A bee-hive,  a honey-comb.
3 A sword.
4 A sort of duck.
5 An aquatic weed,  (Vallisneria.)
E.
  कृ to do,  अण्डन् Uṇādi aff.
  

Apte 1890

English

 करंडः [कृ-अंडन् Uṇ. 1. 126] 1 A small box or basket (of bamboo)
 करंडपीडिततनोः भोगिनः Bh. 2. 84
 सर्वमायाकरंडं 1. 77. 
2 A bee-hive. 
3 A sword. 
4 A sort of duck (कारंडव). 
5 Liver. 

Monier Williams Cologne

English

 करण्ड a mf(ई,  L.
 )n.  (Uṇ.  i,  128) a basket or covered box of bamboo wicker-work,  BhP.
  
 Bhartṛ.
  &c.
  

 a bee-hive,  honey-comb,  L.
 

 करण्ड m.
  a sword,  L.
 

 a sort of duck,  L.
 

 a species of plant (=  दलाढक),  L.
 

 करण्ड n.
  a piece of wood,  block,  Bhpr.
  

 करण्ड b See p.
  254,  col. 2.

Monier Williams 1872

English

 करण्ड करण्ड,  अस्,  m. (said to be fr. rt. 1.
कृ),  a basket or covered box of bamboo wicker-
work
 a bee-hive,  a honey-comb
 a sword
 a sort of
duck
 an aquatic weed called Vallisneria
 (ई),  f. a
basket for flowers
 [Lat. corbis?].
—करण्ड-
व्यूह,  अस्,  m. title of a Buddhist work.

Macdonell

English

 करण्ड karaṇḍa,  n.
  basket
 little box of 🞄wicker work
 -ka,  n.
 ,  i-kā,  f.
  id..

Benfey

English

 करण्ड करण्ड,  m.
  and n.
  (
Böhtl. Ind. Spr. 392),  A basket or covered
box of wicker work,  Bhartṛ. 2,  82.

Apte Hindi

Hindi

करण्डः
पुं*
  - कृ-अण्डन्
छोटी डलिया या टोकरी

करण्डः
पुं*
  - कृ-अण्डन्
मधुमक्खियों का छत्ता

करण्डः
पुं*
  - कृ-अण्डन्
तलवार

करण्डः
पुं*
  - कृ-अण्डन्
"एक प्रकार की बत्तख,  कारण्डव"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

करण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೇನುಗೂಡು
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) - कर्म० "अण्डन्" (उ० १-१२६)
करण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಖಡ್ಗ /ಕತ್ತಿ
करण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಂಸದ ಒಂದು ಭೇದ
करण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬುಟ್ಟಿ /ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
प्रयोगाः - > "भग्नाशस्य करण्डपिण्डततनोः म्लानेन्द्रियस्य सुधा"
उल्लेखाः - > भर्तु० १-८२
करण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿದಿರು ಬೆತ್ತ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಬುಟ್ಟಿ /ಹೂವು ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಮುಂತಾದುವುಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಬುಟ್ಟಿ

L R Vaidya

English

 karaMqa {% m. %} 1. A bee-hive
a sword
a small box made of bamboo,  महाकुसुमकरंडेन Kad.,  सर्वमायाकरंडम् Bhartr.i.77 (used in the neuter here)
the Kāraṇḍava bird.

Bopp

Latin

 करण्ड m. (fortasse a कर manus)
1) canistrum,  corbis.
BHAR. 1. 76.
2) ensis. (Fortasse etiam lat. corbis cum कर
cohaeret.)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 करण्डः,  पुं,
   (कृञ् + “कृसृभृवृञः” । इत्यण्डन् ।उणां । १ । १२८ ।) मधुकोषः । मौचाक् इति भाषा ।असिः । कारण्डवपक्षी । दलाढकम् । इति मेदिनीहेमचन्द्रश्च ॥
 वंशादिरचितभाण्डविशेषः समुद्गश्च ।इत्यमरः । ३ । ५ । १८ ॥
 साजि झाँपि इत्यादिभाषा । (यथा भागवते ५ । १४ । ४ । “एवमेवगृहाश्रमः कर्म्मक्षेत्रं यस्मिन् न हि कर्म्माण्युत्-सीदन्ति यदयं कामकरण्ड एष आवसथः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 करण्ड पु०
  कृ--कर्मणि अण्डन् । १ मधुकोषे (मौवाकं) तस्यम-क्षिकाभिश्चिरमधुसञ्चयनेन क्रियमाणत्वात् तथात्वम् वा०कॄ--अण्डच् । २ खडगे शत्रुविक्षेपहेतुत्वात् तस्य तथात्वम्करण्डस्तदाकारोऽस्त्यस्य अर्श० अच् । ३ कारण्डवखगेपुंस्त्री स्त्रियां जातित्वेऽपि संयोगपधत्वात् न ङीष्किन्तु टाप् । ४ दलाढके च मेदि० । ५ वंशादिरचितपुष्पा-दिपात्रभेदे (साजि) “शुष्कवनलतानिर्मितं महाकुसुमकर-ण्डकेन” काद० । सभुद्गे (कौटा) अमरः । “दीपभाज-नभ्रमरकरण्डप्रभृव्यनेकोपकरणयुक्तः” दशकुभा० ।७ यकृति कालखण्डे शब्दचि० । ८ पुष्पभाण्डे स्त्री टाप्अत इत्त्वम् करण्डिका । उज्ज्वलदत्तः ।

Capeller

German

 करण्ड n.
 , 
°एडक m.
 , 
°ण्डिका f.
  Korb, 
Körbchen,  Kästchen. 

Burnouf

French

 करण्ड करण्ड m.
  corbeille,  panier d'osier ou de bambou
		 ruche d'abeilles
 rayon de miel.
		 Epée.
		 Esp. de canard.
Vallisneria,  bot.
	-- करण्डव्यूह m.
  np. d'un ouvrage buddhique.
-- Cf.  lat. corbis (?)
 gr.
ϰάρταλος.
करण्डिन् m.
  poisson,  en général.

Stchoupak

French

 करण्ड-
 m.
  nt. panier,  corbeille 
 -क- m.
  -इका- f.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.