करट (karaTa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 करट m.
  (-टः)
	 1. A crow.
	 2. An elephant's cheek.
	 3. Safflower or car-
thamus.
	 4. A man of a low or degraded profession. 
	 5. The first
Śrāddha or ceremony performed in honour of a deceased relation. 
6. An atheist,  an unbeliever,  an oppugner of the doctrines of
the Vedas.
	 7. A musical instrument,  (Castanets?)
	 f.
  (-टा) A cow
difficult to be milked.
 E.
  क pleasure,  &c. रट् to sound,  and अच्
affix
 or कृ to do,  and अटन् Unadi aff.
  

Capeller Eng

English

 करट m.
  an elephant's temple or cheek
 crow. 

Yates

English

 करट (टः) 1.
m.
  A crow
 elephant's
cheek
 safflower
 low man. 
f.
 
(टा) A cow difficult to be milked.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

करट 	-	 karaTa 	-	 adj.
  	-	  dark-red
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  bad Brahman
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  of a royal dynasty
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  spot between the forehead and ear of a bird
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  atheist
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  crow
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  unbeliever
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  safflower  [ Carthamus tinctorius - Bot. ]
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  kind of drum
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  impugner of the doctrines of the veda
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  man of a low or degraded profession
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  kind of funeral ceremony
करट 	-	 karaTa 	-	 m.
  	-	  elephant's temple

करट 	-	  karaTa 	-	 m.
  	-	 impugner of the doctrines of the veda

Wilson

English

 करट
m.
  (-टः)
1 A crow.
2 An elephant's cheek.
3 Safflower or carthamus.
4 A man of a low or degraded profession. 
5 The first Śrāddha or ceremony performed in honour of a deceased
relation. 
6 An atheist,  an unbeliever,  an oppugner of the doctrines of the Vedas.
7 A musical instrument,  (Castanets?)
f.
  (-टा) A cow difficult to be
milked.
E.
  क pleasure,  &c. रट to sound,  and अच् affix
 or कृ to do, 
and अटन् Uṇādi aff.
  

Apte

English

करटः [karaṭḥ],  [किरति मदं,  कॄ-अटन् Uṇ.*
  4.81.]

An elephant's cheek
 प्रभिन्नकरटौ मत्तौ भूत्वा कुञ्जररूपिणौ Mb.
 *  1.21.2.

Safflower.

A crow
 Śānti.4.19.

An atheist,  unbeliever.

A degraded Brāhmaṇa. 

A man of a low profession. 

A musical instrument.

The first Śrāddha ceremony performed in honour of a dead man
 करट त्वं रट कस्तवापराधः Udb. -टम् Hard. (a variety of coral)
 Kau. A.
 2.11.

टा An elephant's cheek.

A cow difficult to be milked. -मुखम् A spot where an elephant's temple bursts
 Mb.
 

Apte 1890

English

 करटः [किरति मदं,  कॄ-अटन् Uṇ. 4. 81] 1 An elephant's cheek. 
Safflower. 
A crow
 Śānti. 4. 19. 
An atheist,  unbeliever. 
A degraded Brāhmaṇa 
A man of a low profession. 
A musical instrument. 
The first Śrāddha ceremony performed in honor of a dead man. 
टा 1 An elephant's cheek. 
A cow difficult to be milked. 

Monier Williams Cologne

English

 करट m.
  an elephant's temple,  MBh.
  
 Bhartṛ.
  &c.
  

 the spot between the forehead and ear of a bird,  VarBṛS.
 

 a crow,  BhP.
   v,  14,  29
 Śāntiś.
  &c.
  

 a kind of drum Comm.  on VarBṛS.
 

 a man of a low or degraded profession,  L.
 

 a bad Brāhman,  L.
 

 an atheist,  unbeliever,  impugner of the doctrines of the Veda,  L.
 

 a kind of funeral ceremony,  L.
 

 Carthamus Tinctorius,  L.
 

 करट m.
  pl.
  N.
  of a people,  MBh.
   vi,  370
 VP.
  

 करट m.
  of a royal dynasty

 करट mfn.
   dark-red,  VarBṛS.
  61,  2
 6.

Monier Williams 1872

English

 करट करट,  अस्,  m. an elephant's cheek
a crow
 a man of a low or degraded profession
 a
bad Brāhman
 an atheist,  an unbeliever,  an impugner
of the doctrines of the Vedas
 a musical instrument
(castanets?)
 the plant Carthamus Tinctorius
 the
first Śrāddha or ceremony performed in honour of a
deceased relative
 (आस्),  m. pl.,  N. of a people
 also
of a family
 (आ),  f. an elephant's cheek
 a cow
difficult to be milked.

Macdonell

English

 करट karaṭ-a,  m.
  elephantʼs temple
 crow: 🞄-ka,  n.
  crow (Pr.) N. of a jackal
 -in,  m.
  🞄elephant.

Benfey

English

 करट करट,  m.
 
 1. An elephant's
temples,  MBh. 3,  16039
 Bhartṛ. 3,  73.
करटा-मुख,  with lengthened अ, 
MBh. 3,  441,  etc.,  perhaps on account
of the metre.
 2. A crow,  Bhāg. P. 5, 
14,  29.
 3. pl. The name of a people, 
MBh. 6,  370.
 -- Comp.
 
प्र-भिन्न-,  m.
 
an elephant in rut,  or from whose
temples the juice is exuding,  Sund,  2,  20.

Apte Hindi

Hindi

करटः
पुं*
  - किरति मंदम्- कॄ-अटन्
हाथी का गंडस्थल

करटः
पुं*
  - किरति मंदम्- कॄ-अटन्
कुसुम्भ का फूल

करटः
पुं*
  - किरति मंदम्- कॄ-अटन्
कौवा

करटः
पुं*
  - किरति मंदम्- कॄ-अटन्
"नास्तिक,  ईश्वर और वेद में विश्वास न रखने वाला"

करटः
पुं*
  - किरति मंदम्- कॄ-अटन्
पतित ब्राह्मण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

करट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆಯ ಕಪೋಲ /ಗಂಡಸ್ಥಳ
निष्पत्तिः - > कॄ (विक्षेपे) - "अटन्" (उ० ४-८१)
व्युत्पत्तिः - > किरति मदम्
प्रयोगाः - > "कल्याणं वो विधत्तां करटमदधुनीलोलकल्लोलमालाखेलल्लोलम्बकोलाहलमुखरितदिक्चक्रवालान्तरालम्"
उल्लेखाः - > चं० भा०
करट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಯಸ /ಕಾಗೆ
निष्पत्तिः - > रट (शब्दे) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > क इति रटति
करट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಸುಬೆ ಗಿಡ
करट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಗಾರಿ
करट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನವಶ್ರಾದ್ಧ
करट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಜೀವಿಸುವ ಮನುಷ್ಯ
करट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾವುದರಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನು /ನಾಸ್ತಿಕ /ದೇವದೂಷಕ

L R Vaidya

English

 karawa {% m. %} 1. An elephant’s cheek
a crow,  Sant.S.iv.19
a safflower
an atheist.

Bopp

Latin

 करट m. elephanti gena. SU. 2. 20.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

करट
पु
करट,  कातर,  ध्वाङ्क्ष
करटः कातरो ज्ञेयः करटो ध्वाङ्क्ष उच्यते ।
verse 2.1.1.44
page 0010

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 करट Adj. °böse (von Pferden gesagt),  S I,  32,  13 (Ko.). — °halb gar,  S I,  405,  7 (Ko.).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khwa ta
१) करट २) काक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अपाङ्गदेशो निर्याणं गण्डस्तु करटः कटः ॥ १२२५ ॥
-wordlist-
 
अपाङ्गदेश (पुं),  निर्याण (पुं),  गण्ड (पुं),  करट (पुं),  कट (पुं)

--source--
 
वनप्रियः परभृतस्ताम्राक्षः कोकिलः पिकः ।
कलकण्ठः काकपुष्टः काकोऽरिष्टः सकृत्प्रजः ॥ १३२१ ॥
आत्मघोषश्चिरजीवी घूकारिः करटो द्विकः ।
एकदृग्बलिभुग्ध्वाङ्क्षो मौकुलिर्वायसोऽन्यभृत् ॥ १३२२ ॥
-wordlist-
 
वनप्रिय (पुं),  परभृत (पुं),  ताम्राक्ष (पुं),  कोकिल (पुं),  पिक (पुं),  कलकण्ठ (पुं),  काकपुष्ट (पुं),  काक (पुं),  अरिष्ट (पुं),  सकृत्प्रज (पुं),  आत्मघोष (पुं),  चिरजीविन् (पुं),  घूकारि (पुं),  करट (पुं),  द्विक (पुं),  एकदृश् (पुं),  बलिभुज् (पुं),  ध्वाङ्क्ष (पुं),  मौकुलि (पुं),  वायस (पुं),  अन्यभृत् (पुं)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
जातीफले सोमनसं पुटकं मदशौण्डकम् ॥ १३० ॥
कोशफलं कुङ्कुमे तु करटं वासनीयकम् ।
प्रियङ्गु पीतकाबेरं घोरं पुष्परजो वरम् ॥ १३१ ॥
कुसुम्भं च जवापुष्पं कुसुमान्तं च गौरवम् ।
-wordlist-
 
सौमनस (क्ली),  पुटक (क्ली),  मदशौण्ड (क्ली),  कोशफल (क्ली),  करट (क्ली),  वासनीय (क्ली),  प्रियङ्गु (क्ली),  पीतकाबेर (क्ली),  घोर (क्ली),  पुष्परजस् (क्ली),  वर (क्ली),  कुसुम्भ (क्ली),  जवापुष्प (क्ली),  कुसुमान्त (क्ली),  गौरव (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

करट
करट,  कट,  गण्ड
मूर्धपिण्डौ स्मृतौ कुम्भौ कुम्भयोरन्तरं विदुः ।
करटः स्यात्कटो गण्डो वमथुः करसीकरः ॥ २१६ ॥
verse 2.1.1.216
page 0027

अरिष्ट
अरिष्ट,  करट,  काक,  बलिपुष्ट,  सकृत्प्रज,  एकदृश्,  बलिभुज्,  ध्वाङ्क्ष,  चिरञ्जीविन्,  वायस
अरिष्टः करटः काको बलिपुष्टः सकृत्प्रजः ।
एकदृग्बलिभुक् ध्वाङ्क्षश्चिरञ्जीवी च वायसः ॥ २४५ ॥
verse 2.1.1.245
page 0030

Mahabharata

English

Karaṭa,  pl. (ºāḥ),  a people. § 574 (Jambūkh.): VI,  9,  370 (in the south of Bhāratavarsha).

पुराणम्

English

करट / KARAṬA. A place of habitation of ancient india. (Śloka 63,  Chapter 9,  bhīṣma parva).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 करटः,  पुं,
   (कं कुत्सितं रटति शब्दं करोतीति । रटशब्दे + पचाद्यच् ।) काकः । (यथा गङ्गास्तोत्रे ।“वरमिह गङ्गातीरे सरटः करटः ।” इति ॥
किरति विक्षिपति मदवारि इति । कॄ + अटन् ।)हस्तिगण्डः । इत्यमरः । ३ । ३ । ३४ ॥
 (यथामहाभारते । ३ । २७७ द्रौपदीहरणपर्ब्ब-णि ३८ ।“कथं हि भिन्नकरटं पद्मिनं वनगोचरम् ।उपस्थाय महानागं करेणुः शूकरं स्पृशेत्” ॥
)कुसुम्भवृक्षः । निन्द्यजीवनः । एकादशाहादि-श्राद्धम् । दुर्द्दुरूटः । नास्तिक इति यावत्(अयं तु क्षत्रियभेदाभिप्रायेणोक्तः । तथा चमहाभारते ६ । ९ । ६२ ।“मालवा वल्लवाश्चैव तथैवापरवर्त्तकाः ।कुलिन्दाः कालदाश्चैव दण्डकाः करटास्तथा” ॥
)वाद्यविशेषः । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 करट पु०
  किरति मदम्--कॄ--अट्न् । १ गजगण्डे “कथंप्रभिन्नकरटं हस्तिनं वनगोचरम् । उपस्थाय महाभागंकरेणुः शूकर स्पृशेत्” भा० व० १७७ । हस्तिगण्डेस्त्रीत्वमपि । “ईषादण्डं महानागं प्रमिन्नकरटामुस्वम् ।शशकीह्रयसे युद्धे कर्ण! पार्थं धनञ्जयम्” भा० क०३९ अ० स्त्रीत्वप्रमोगात् । २ काके पुंस्त्री अमरः ।स्त्रियां ङीष् । “वरमिह गङ्गातीरे शरटः करटः कृशःशुनीतनयः” गच्छास्त० ३ कुसुम्भवृक्षे पु०
  ४ निन्द्यजीविनित्रि०  । स्त्रियां करटा । ५ नवश्राद्धे एकादशादिकर्त्तव्येश्राद्धे ६ दुर्दुरूढे दुरुच्छेद्यसतके वादिनि नास्तिकभेदे दु-र्दम्ये च ७ वाद्यभेदे च पु०
  मेदि० । दुर्दूरूढक्षत्रियभेदाभि-प्रायेण “मालवाः माल्लवाश्चैव तथैवापरमल्लवाः । कुलिन्दाःकालकाश्चैव कुण्डकाः करटास्तथा” भा० भी० ९ अ० ।आहर करट इत्युच्यतेऽत्र कर्मणि आहरशब्देनास्य ।मयू० स० । आहरकरट तथा विधे कर्मणि । ८ दुःखेनदोह्यायां गवि हेमच० । स्वार्थेकन् । काके पुंस्त्री श-ब्दर० स्त्रियां ङीष् । ९ स्तेयशास्त्रप्रवर्त्तके कर्ण्णीसुते पु०
 “कर्ण्णीसुतः करटकः स्तेयशास्त्रप्रवर्त्तकः । तस्याख्यातौ-तखायौ द्वौ विपुलाचलसंज्ञकौ” काद०टीका ।

Capeller

German

 करट m.
  Schläfe des Elefanten
 Krähe.

Burnouf

French

 करट करट m.
  corneille.
		 Joue de l'éléphant.
Instrument de musique,  castagnettes (?)
		 Carthame.
		 Cérémonie en
l'honneur des morts,  cf.  श्राद्ध।
		 Au fig. homme de caste
dégradée
		 athée,  infidèle,  adversaire du Veda.
करटक m.
  corneille.

Stchoupak

French

 करट-
 m.
  tempe de l'éléphant 
 corneille 
 -क- corneille 
 n.
 
d'un chacal.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.