| YouTube Channel

कय (kaya)

 
Capeller Eng
English
क॑य (only
gen.
sgl.
m.
 )
w.
 चिद् each, every.
Monier Williams Cologne
English
क॑य (Ved. for 2. क
only
gen.
 sg. with चिद्), every one (e.g. नि॑ षू॑ नमा॑तिमतिं क॑यस्य चित्, bow well down the haughtiness of every one,
RV.
 i, 129, 5),
RV.
 i, 27, 8
viii, 25, 15
कय [cf. Zd. kaya
Armen.
 ui.]
Monier Williams 1872
English
कय कय, a Vedic form for 2. क, occurring
only in the genitive case with चिद्
e. g. कयस्य चिद्,
of every one
(नि षू नम अतिमतिम् कयस्य
चित्, bow well down the haughtiness of every one)
[cf. Zend kaya
Armen. ui.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कय
त्रि०
 किम् + पृषो० वेदे कयादेशः । किंशब्दार्थे “न किंसहन्त्य पर्य्येता कयस्य चित्” ऋ० १, २७, ८ । “नि षू नमातिमतिं कयस्य चित्तिजिष्ठाभिः” १२९, ५ “नरोऽभि-मातिं कयस्य चित्” ८, २५, १५ ।
Capeller
German
क॑य mit चिद् jeder (nur Gen. ).
Grassman
German
káya, pr., aus ká und gleichbedeutend mit ihm, nur mit folgendem cid: jeder.
-asya {27, 8}
{129, 5}
{645, 15}.