| YouTube Channel

कम्पन (kampana)

 
शब्दसागरः
English
कम्पन
mfn.
(-नः-ना-नं) Trembling, unsteady, shaken.
n.
(-नं) Trembling
quivering.
m.
(-नः) The dewy season. (Nov.-Dec.)
E.
कपि to
tremble, and युच् or ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
कम्पन
a.
trembling or causing to tremble
n.
=
prec.
Yates
English
कम्पन (नः-ना-नं)
a. Trembling.
m.
Dewy season.
n.
Quivering.
Spoken Sanskrit
English
कम्पन - kampana -
n.
- shiver [ due to cold, fear, etc ]
कम्पन्ते - kampante - verb - shiver
आहर्षति { आहृष् } - AharSati { AhRS } - verb - shiver
प्रवेपते { प्रवेप् } - pravepate { pravep } - verb - shiver
वेपते { विप् } - vepate { vip } - verb - shiver
सम्भनक्ति { सम्भञ्ज् } - sambhanakti { sambhaJj } - verb - shiver
सम्प्रकम्पते { सम्प्रकम्प् } - samprakampate { samprakamp } - verb - shiver
शीर्ण - zIrNa -
adj.
- shivered
शीतल - zItala -
adj.
- shivering
शीतक - zItaka -
m.
- shivering
अवहर्षिस्त - avaharSista -
adj.
- caused to shiver
शीतालु - zItAlu -
adj.
- shivering with cold
प्रवेपक - pravepaka -
m.
- trembling shivering
कम्पन - kampana -
n.
- trembling
कम्पन - kampana -
n.
- vibration
कम्पन - kampana -
adj.
- unsteady
कम्पन - kampana -
adj.
- causing to tremble
कम्पन - kampana -
adj.
- shaken
कम्पन - kampana -
m.
- kind of weapon
कम्पन - kampana -
m.
- kind of fever
कम्पन - kampana -
m.
- cool or dewy season
कम्पन - kampana -
n.
- swinging
कम्पन - kampana -
n.
- quivering
कम्पन - kampana -
n.
- earthquake
कम्पन - kampana -
n.
- quivering or thrilling pronunciation
कम्पन - kampana -
n.
- shiver [ due to cold, fear, etc ]
कम्पन - kampana -
n.
- act of shaking
कम्पन - kampana -
n.
- shaking
कम्पन kampana
n.
trembling
प्रकम्पन prakampana
n.
trembling
तरल tarala
adj.
trembling
स्फुरित sphurita
adj.
trembling
सञ्चल saJcala
adj.
trembling
चकित cakita
adj.
trembling
वेपथु vepathu
adj.
trembling
अस्थिर asthira
adj.
trembling
आधूत AdhUta
adj.
trembling
उत्कम्पिन् utkampin
adj.
trembling
उत्तरल uttarala
adj.
trembling
उद्वेप udvepa
adj.
trembling
उद्वेपिन् udvepin
adj.
trembling
उल्लल ullala
adj.
trembling
उल्लसित ullasita
adj.
trembling
एजत्क ejatka
adj.
trembling
कम्पित kampita
adj.
trembling
कम्पिन् kampin
adj.
trembling
कम्प्र kampra
adj.
trembling
केपि kepi
adj.
trembling
कम्पन kampana
n.
vibration
स्फूर्ति sphUrti
f.
vibration
कम्प kampa
m.
vibration
अनुनाद anunAda
m.
vibration
स्पन्द spanda
m.
vibration
स्फुरण sphuraNa
n.
vibration
स्पन्दन spandana
n.
vibration
परिस्पन्दन parispandana
n.
vibration
प्रतिस्पन्दन pratispandana
n.
vibration
स्फरण spharaNa
n.
vibration
स्फुलन sphulana
n.
vibration
आवेप-विस्तार Avepa-vistAra
m.
amplitude of vibration
Wilson
English
कम्पन
mfn.
(-नः-ना-नं) Trembling, unsteady, shaken.
n.
(-नं)
Trembling, quivering.
m.
(-नः) The dewy season. (Nov.-Dec.
E.
कपि to tremble, and युच् or ल्युट्
aff.
Apte
English
कम्पन [kampana],
a.
[कम्प्-युच्] Trembling, shaking.
नः Śiśira season (November-December).
A kind of missile.
A kind of fever (सान्निपातिक).
नम् Shaking, tremor.
Quivering pronunciation.
Apte 1890
English
कंपन a. [कंप्-युच्] Trembling, shaking.
नः 1 Śiśira season (November-December).
2 A kind of missile.
3 A kind of fever (सान्निपातिक).
नं 1 Shaking, tremor.
2 Quivering pronunciation.
Monier Williams Cologne
English
कम्पन mf(आ)n. trembling, shaken, unsteady
causing to tremble, shaking,
MBh.
कम्पन
m.
a kind of weapon,
MBh.
i, 2836
R.
a kind of fever,
Bhpr.
the cool or dewy season (from about the middle of January to that of March),
L.
N.
of a king,
MBh.
ii, 117
of a country near Kāśmīra,
Rājat.
कम्पन
n.
trembling, quivering,
Suśr.
an earthquake,
MBh.
v, 7239
quivering or thrilling pronunciation (See कम्प) Comm. on
RPrāt.
the act of shaking, swinging,
KātyŚr.
Suśr.
i, 85, 9
Tarkas.
&c.
Monier Williams 1872
English
कम्पन, अस्, आ, अम्, trembling, shaken, un-
steady
causing to tremble, shaking
(अस्), m. a
kind of weapon
the dewy season (November-De-
cember)
N. of a prince
N. of a country near
Kāśmīra
(आ), f., N. of a river
(अम्), n. trembling,
quivering
quivering pronunciation, a modification of
the Svarita accent (see कम्प)
shaking, swinging.
Benfey
English
कम्पन कम्प् + अन,
I.
adj.
,
f.
ना।
1.
Causing to tremble, MBh. 13, 662.
II.
m.
1. A certain weapon, Rām. 6, 7, 24.
2. A proper name, MBh. 2, 117.
3.
The name of a country, Rājat. 5, 446.
III.
f.
ना, The name of a river, MBh.
3, 8094.
IV.
n.
Trembling, MBh. 3,
13539.
--
Comp.
स-,
adj.
,
f.
ना, accom-
panied by earthquakes, Chr. 36, 23.
स्व-,
m.
wind.
हृदय-,
adj.
agita-
ting the heart, causing it to throb (with
indignation), Draup. 4, 22.
Apte Hindi
Hindi
कम्पन
वि* - कम्प्-युच्
"कम्पायमान, हिलने वाला"
कम्पनः
नपुं*
- कम्प्-युच्
शिशिर ऋतु
कम्पनम्
नपुं*
- कम्प्-युच्
"हिलना, कँपकँपी"
कम्पनम्
नपुं*
- कम्प्-युच्
लड़खड़ाता उच्चारण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कम्पन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಿಧ ಅಸ್ತ್ರ
प्रयोगाः - > "प्रासस्तथा गदाभिश्च परिघैः कम्पनैस्तथा"
उल्लेखाः - > भा०
कम्पन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿಶಿರ ಋತು
कम्पन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ರಾಜ
निष्पत्तिः - > कपि (चलने) - कर्त० "युच्" (३-२-१४८)
प्रयोगाः - > कम्बोजराजः कमठः कम्पनश्च महाबलः सततं कम्पयामास यवनानेक एव यः ॥"
उल्लेखाः - > भा० सभा० ४-२८
कम्पन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸನ್ನಿಪಾತಜ್ವರ /ಚಳಿಜ್ವರ
कम्पन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡುಕ /ಕಂಪನ/ತತ್ತರ /ಅದಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > कपि (चलने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "अधरकम्पनमुन्नय मेनके किमपि जल्पति कल्पलते श्रुणु"
उल्लेखाः - > नैष० ४-११३
कम्पन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡುಗಿಸುವಿಕೆ /ಅಲುಗಾಡಿಸುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "प्रवसतः सुतरामुदकम्पयत् विदलकन्दलकम्पनलालितः"
उल्लेखाः - > माघ० ६-३०
कम्पन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಡುಗಿಸುವ /ಅಲುಗಾಡಿಸುವ
निष्पत्तिः - > कपि (चलने) - "युच्" (३-२-१४८)
कम्पन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಡುಕವುಳ್ಳ /ಅಲುಗಾಡುವ
L R Vaidya
English
kaMpana {% (I) a. (f. ना) %} Trembling, shaking.
kaMpana {% (II) m. %} The śiśira season (November, December).
kaMpana {% (III) n. %} Shaking, tremour.
Bopp
Latin
कम्पन (r. कम्प् in formâ caus. s. अन)
1) tremefaciens.
DR. 4. 22.
2) n. vibratio, e. c. clavae. MAH. 1. 2836.
Indian Epigraphical Glossary
English
kampana, kampanā (IE 8-3), the army [in ancient
Kashmir]
cf. Kampanapati, etc.
Kridanta Forms
Sanskrit
कन्प् (क꣡पिँ॒ चलने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कम्पनम्
अनीयर् = कम्पनीयः - कम्पनीया
ण्वुल् = कम्पकः - कम्पिका
तुमुँन् = कम्पितुम्
तव्य = कम्पितव्यः - कम्पितव्या
तृच् = कम्पिता - कम्पित्री
क्त्वा = कम्पित्वा
ल्यप् = प्रकम्प्य
क्तवतुँ = कम्पितवान् - कम्पितवती
क्त = कम्पितः - कम्पिता
शानच् = कम्पमानः - कम्पमाना
Abhyankara Grammar
English
कम्पन a fault in uttering an accent- ed vowel especially a vowel with the circumflex accent which is not properly uttered by the Souther- ners as remarked by Uvvata
cf कम्पनं नाम रचराश्रितपाठदोषः प्रायेण दाक्षिणात्यानां भवति वर्ज्यः Uvvaṭa on R. Pr. III.18.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
गतिमत्, चल, चर, सर, सरण, चलत्, सरत्, चरत्, चलन, जङ्गम, कम्पन, गामी, चारी, सारी, यायी, सर्पी, गत्वर, सृत्वर
adjective
यस्मिन् गतिः अस्ति।
"कालः गतिमान् अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khol
१) एज् २) कम्पन
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्थावरं तु जङ्गमान्यज्जङ्गमं तु त्रसं चरम्
चराचरं जगदिङ्गं चरिष्णुश्चाथ चञ्चलम् १४५४
तरलं कम्पनं कम्प्रं परिप्लवचलाचले
चटुलं चपलं लोलं चलं पारिप्लवास्थिरे १४५५
-wordlist-
स्थावर (क्ली), जङ्गम (क्ली), त्रस (क्ली), चर (क्ली), चराचर (क्ली), जगत् (क्ली), इङ्ग (क्ली), चरिष्णु (क्ली), चञ्चल (क्ली), तरल (क्ली), कम्पन (क्ली), कम्प्र (क्ली), परिप्लव (क्ली), चलाचल (क्ली), चटुल (क्ली), चपल (क्ली), लोल (क्ली), चल (क्ली), पारिप्लव (क्ली), अस्थिर (क्ली)
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
धू, धुरा, कम्पन
धूर्ते धुरा कम्पने नो बुद्धौ ज्ञानबन्धयोः
verse 1.1.1.27
page 0121
Mahabharata
English
Kampana, a king. § 264 (Sabhākriyāp.): II, 4, 117 (satataṃ kampayām āsa Yavanān eka eva yaḥ, in the palace of Yudhishṭhira).
पुराणम्
English
कम्पन / KAMPANA I. A mighty King. He was a prominent member of the court of yudhiṣṭhira. (Chapter 4, Sabhā Parva, M.B.).
कम्पन / KAMPANA II. A demon. (See under nahuṣa).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कम्पनं, त्रि, (कपि चलनशब्दार्थादिति युच् ।) कम्प-युक्तः काँपुने इति भाषा तत्पर्य्यायः चल-नम् कम्प्रम् चलम् लोलम् चलाचलम् ६चञ्चलम् तरलम् पारिप्लवम् परिप्लवम्१० इत्यमरः ७४
चपलम् ११चटुलम् १२ इति तट्टीका
(यथा महाभारते १३ १४ ७२ ।“हिरण्यकशिपुर्योऽभूद्दानवो मेरुकम्पनः”
यथा सिद्धान्तकौमुद्याम्
“कम्पा कम्पनाशाखा” पां १५३
कपि + भावे + ल्युट् ।)कम्पे क्ली इति मेदिनी
कम्पनः,
पुं,
(कम्पयति वेपथुयुक्तं करोति शिशिरे-णेति यावत् कपि + णिच् + युच् ल्युर्वा ।) शि-शिरऋतुः इति राजनिर्घण्टः
(नृपविशेषः यथा महाभारते २२ ।“काम्बोजराजः कमठः कम्पनश्च महाबलः ।सततं कम्पयामास यवनानेक एव यः”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कम्पन
त्रि०
कपि--युच् कम्पयुक्ते भावे ल्युट् चलनेन० मेदि० णिच्--युच् कम्पयितरि
त्रि०
“दुन्दुभेत्वंसपत्नानां घोषाद्धृदयकम्पनः” दुन्दभिपूजामन्त्रः “प्रक-म्पनेनानुचकम्पिरेसुराः” माघः “एवमुक्ता जरुत्कारुर्भ-र्त्त्राहृदयकम्पनम्” भा० आ० ४७ अ० शिशिरे ऋतौ
पु०
।५ अस्त्रभेदे “प्रासैस्तथा गदाभिश्च परिघैः कम्पनैस्तथा”“जडता गद्गदा बाणी रात्रै निद्रा भवत्यपि प्रस्तब्धेनयने चेव मुखमाधुर्य्यमेव कफोल्वणस्य लिङ्गानिसन्निपातस्य लक्षयेत् मुनिभिः सन्निपातोऽयमुक्तः कम्प-नसंज्ञकः” भावप्र० उक्ते सान्निपातिकज्वरभेदे
पु०
Capeller
German
कम्पन zittern, erschütternd.
Stchoupak
French
कम्पन-
ag. tremblant
qui fait trembler, qui secoue
m.
sorte d'arme
nt. tremblement, tremblement de terre
-आ-
f.
n.
d'une rivière.