| YouTube Channel

कमलिनी (kamalinI)

 
शब्दसागरः
English
कमलिनी
f.
 (-नी) A number of lotus flowers, or a place abounding with
them.
E.
 कमल, इनि and ङीष् affs.
Capeller Eng
English
कमलिनी
f.
 the lotus-plant
a group or lake of lotuses.
Yates
English
कमलिनी (नी) 3.
f.
 A number of
lotus flowers, or their place.
Spoken Sanskrit
English
कमलिनी kamalinI
f.
 lotus plant
पद्मिनी padminI
f.
 lotus plant
उत्पलिनी utpalinI
f.
 lotus plant
सुपर्णा suparNA
f.
 lotus plant
बिसनभि bisanabhi
f.
 lotus-plant
नलिनी nalinI
f.
 lotus-plant
पाथोजिनी pAthojinI
f.
 lotus-plant
अम्भोजिनी ambhojinI
f.
 lotus plant
बिसलता bisalatA
f.
 lotus-plant
कुटपिनी kuTapinI
f.
 lotus plant
अम्बुजिनी ambujinI
f.
 lotus plant
कुष्ठ kuSTha
m.
 ,
n.
 snow lotus plant [ Saussurea auriculata - Bot. ]
बिस bisa
n.
 whole lotus plant
बालकमलिनी bAlakamalinI
f.
 young lotus plant
नलिनीदल nalinIdala
n.
 leaf of the lotus plant
फुल्लनलिनी phullanalinI
f.
 lotus plant in full bloom
राजीविनीजीवितवल्लभ rAjIvinIjIvitavallabha
m.
 beloved of the lotus plant
राजीविनी rAjIvinI
f.
 lotus plant or a group of lotuses
नलिनीदलगतजलवत् nalinIdalagatajalavat
adj.
 like the drops of water resting on the leaves of a lotus plant
कमलिनी kamalinI
f.
 number of lotus plants
Wilson
English
कमलिनी
f.
 (-नी) A number of lotus flowers, or a place abounding with
them.
E.
 कमल, इनि and ङीष् affs.
Apte
English
कमलिनी [kamalinī], 1 A lotus-plant
साभ्रे$ह्नीव स्थलकमलिनीं न प्रवुद्धां न सुप्ताम्
Me.*
 94
रम्यान्तरः कमलिनीहरितैः सरोभिः
Ś.*
 4.11
R.*
 9.3, 19.11.
An assemblage of lotuses.
A place abounding with lotuses.
Comp.
 -कान्तः, -बन्धुः
N.
 of the sun.
Apte 1890
English
कमलिनी 1 A lotus-plant
साभ्रेऽह्नीव स्थलकमलिनीं न प्रबुद्धां न सुप्तां Me. 90
रम्यांतरः कमलिनीहरितैः सरोभिः Ś. 4. 10
R. 9. 30, 19. 11.
2 An assemblage of lotuses.
3 A place abounding with lotuses.
Monier Williams Cologne
English
कमलिनी
f.
 the lotus plant,
Kathās.
a number of lotus plants
a pool or place abounding with them,
MBh.
Ragh.
&c.
Monier Williams 1872
English
कमलिनी, f. a number of lotus flowers or a lake
or place abounding with them.
Macdonell
English
कमलिनी kamal-inī,
f.
 lotus plant
lotus 🞄bed, lotus pond: -kā,
f.
 dim. small bed or lake 🞄of lotuses
-dala,
n.
 lotus leaf (Pr.).
Benfey
English
कमलिनी कमलिनी, i. e. कमल + इन्
+ ई,
f.
 A group of lotus flowers, Megh.
90.
Apte Hindi
Hindi
कमलिनी
स्त्री*
 - कमल-इनि-ङीप्
कमल का पौधा
कमलिनी
स्त्री*
 - कमल-इनि-ङीप्
कमलों का समूह
कमलिनी
स्त्री*
 - कमल-इनि-ङीप्
कमल-स्थली
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कमलिनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಮಲಲತೆ ಯತಾವರೆಯ ಬಳ್ಳಿ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५) । "ङीप्" (४-१-५)
व्युत्पत्तिः - > कमलान्यस्याः सन्ति
प्रयोगाः - > "विरहतप्ततदङ्गनिवेशिता कमलिनी निमिषद्दलमुष्टिभिः"
उल्लेखाः - > नैष० ४-३२
कमलिनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಮಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸರೋವರ ಯಕೊಳ
कन्नडार्थः - > ಕಮಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರದೇಶ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-१३५)
व्युत्पत्तिः - > कमलान्यत्र देशे सन्ति
L R Vaidya
English
kamalinI {% f. %} 1. An assemblage of lotuses
2. a place abounding with lotuses
3. a lotus plant, कमलिनि मलिनीकरोषि चेतः किमिति बकैराहेलिताऽनभिज्ञैः Bh.V.i.8, (अभिययुः) कमलिनीमलिनीरपतत्रिणः R.ix.30, xix.11, Megh.ii.27.
Bopp
Latin
कमलिनी f. (a कमल s. इन् in fem.) lotorum multitudo
locus abundans lotis.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कमलिनी °eine Art nāyikā, E 417 (P).
कमलिनी °N. einer Hetäre, Śṛṅgt. 18, 8 v.u.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कमलिनी, पद्मिनी, मृणालिनी
noun
कमलस्य लघुः क्षुपः।
"एषा कमलिनी कुत्र प्राप्ता।"
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
पङ्कजिन्यां कमलिनी सरोजिनी कुमुद्वती ॥ १०५ ॥
-wordlist-
कमलिनी (स्त्री), सरोजिनी (स्त्री), कुमुद्वती (स्त्री)
Tamil
Tamil
கமலினீ : தாமரைத் தண்டு, தாமரைக் கூட்டம், தாமரை ஓடை.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कमलिनी,
स्त्री,
 (कमलानि सन्त्यत्र । पुष्करादिभ्योदेशे इति इनिः ।) पद्मिनी । (यथा रघुः ९ । २७ ।“अभिययुः सरसो मधुसम्भृतां कमलिनीमलि-नीरपतत्रिणः” ॥
) पद्माकरः । इति शब्दरत्ना-वली ॥
(गङ्गा यथा काशीखण्डे २९ । ४० ।“कुमुद्वती कमलिनी कान्तिः कल्पितदायिनी” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कमलिनी स्त्री कमलानां देशः “पुष्करादिभ्योदेशे” पा०पुष्क० इनि । १ कमलाधारदेशे पद्माकरे शब्दर० २ कमलसमुदायरूपपद्मलतायाञ्च । “पुष्पिताः कमलिनीरिवद्विपः” रघुः
Capeller
German
कमलिनी
f.
 Lotuspflanze (°dala Lotusblatt*)
Lotusgruppe, -teich.
Stchoupak
French
कमलिनी-
f.
 plante de lotus
parterre ou bouquet de lotus
étang,
lac où les lotus abondent
-का- petit étang de lotus.
°कान्त- (amoureux du lotus)
m.
 ép. du soleil.