| YouTube Channel

कमनीय (kamanIya)

 
शब्दसागरः
English
कमनीय
mfn.
(-यः-या-यं) Pleasing, beautiful, desirable.
E.
कम् and अनीयर्
affix of the future participle, to be desired.
Yates
English
कमनीय (यः-या-यं)
a. Pleasing.
Spoken Sanskrit
English
कमनीय kamanIya
adj.
entrancing
कमनीय kamanIya
adj.
to be desired
कमनीय kamanIya
adj.
enchanting
कमनीय kamanIya
adj.
lovely
कमनीय kamanIya
adj.
to be desired or wished for
कमनीय kamanIya
adj.
desirable
कमनीय kamanIya
adj.
pleasing
कमनीय kamanIya
adj.
pretty
कमनीय kamanIya
adj.
beautiful
कमनीय kamanIya
adj.
charming
Wilson
English
कमनीय
mfn.
(-यः-या-यं) Pleasing, beautiful, desirable.
E.
कम and अनीयर् affix of the future participle, to be desired.
Apte
English
कमनीय [kamanīya],
a.
To be desired, desirable
अनन्यनारीकम- नीयमङ्कम्
Ku.*
1.37.
Lovely, charming, beautiful
शाखावसक्तकमनीयपरिच्छदानाम्
Ki.*
7.4
तदपि कमनीयं वपुरिदम्
Ś.*
3.8. v. l.
Apte 1890
English
कमनीय a. 1 To be desired, desirable
अनन्यनारीकमनीयमंकं Ku. 1. 37.
2 Lovely, charming, beautiful
शाखावसक्तकमनीयपरिच्छदानां Ki. 7. 40
तदपि कमनीयं वपुरिदं Ś. 3. 9 v. {1}
Monier Williams Cologne
English
कमनीय
mfn.
to be desired or wished for, desirable,
Kum.
i, 37
lovely, pleasing, beautiful,
Śak.
62 b
Bhartṛ.
&c.
Monier Williams 1872
English
कमनीय, अस्, आ, अम्, to be desired or wished for,
desirable
lovely, pleasing, beautiful.
—कमनीय-
ता, f. or कमनीय-त्व, अम्, n. loveliness, beauty
desirableness.
Apte Hindi
Hindi
कमनीय
वि* - कम्-अनीयर्
"जो चाहा जाय, चाहने के योग्य"
कमनीय
वि* - कम्-अनीयर्
"मनोहर, सुहावना, सुन्दर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कमनीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಾದ /ರಮಣೀಯವಾದ
निष्पत्तिः - > कमु (कान्तौ)- णिङभावे "अनीयर्" (३-१-९६)
प्रयोगाः - > "मध्यं तनुकृत्य यदीदमीयं वेधा दध्यात्कमनीयमंशम्"
उल्लेखाः - > नैष० ७-८२
कमनीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪೃಹಣೀಯವಾದ /ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
प्रयोगाः - > "आरोपितं यद्गिरिशेन पश्चादनन्यनारीकमनीयमङ्कम्"
उल्लेखाः - > कुमा० १-३७
L R Vaidya
English
kamanIya {% a. (f. या) %} 1. Desirable, desired, अनन्यनारीकमनीयांकम् K.S.i.37
2. lovely, beautiful, तदपि कमनीयं (v.l. for रमणीयम्) वपुरिदम् Sak.iii.
Kridanta Forms
Sanskrit
कामि (क꣡मुँ॒ कान्तौ मित् १९४९ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कामनम् / कमनम्
अनीयर् = कामनीयः / कमनीयः - कामनीया / कमनीया
ण्वुल् = कामकः - कामिका
तुमुँन् = कामयितुम् / कमितुम्
तव्य = कामयितव्यः / कमितव्यः - कामयितव्या / कमितव्या
तृच् = कामयिता / कमिता - कामयित्री / कमित्री
क्त्वा = कामयित्वा / कमित्वा / कान्त्वा
ल्यप् = प्रकाम्य / प्रकम्य
क्तवतुँ = कामितवान् / कान्तवान् - कामितवती / कान्तवती
क्त = कामितः / कान्तः - कामिता / कान्ता
शानच् = कामयमानः - कामयमाना
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चारु हारि रुचिरं मनोहरं वल्गु कान्तमभिरामबन्धुरे
वामरुच्यसुषमाणि शोभनं मञ्जुमञ्जुलमनोरमाणि १४४४
साधुरम्यमनोज्ञानि पेशलं हृद्यसुन्दरे
काम्यं कम्रं कमनीयं सौम्यं मधुरं प्रियम् १४४५
-wordlist-
चारु (वा), हारि (वा), रुचिर (वा), मनोहर (वा), वल्गु (वा), कान्त (वा), अभिराम (वा), बन्धुर (वा), वाम (वा), रुच्य (वा), सुषम (वा), शोभन (वा), मञ्जु (वा), मञ्जुल (वा), मनोरम (वा), साधु (वा), रम्य (वा), मनोज्ञ (वा), पेशल (वा), हृद्य (वा), सुन्दर (वा), काम्य (वा), कम्र (वा), कमनीय (वा), सौम्य (वा), मधुर (वा), प्रिय (वा)
नाममाला
Sanskrit
कान्त, कमन, कम्र, कमनीय, मनोहर, अभिराम, रमणीय, रम्य, सौम्य, सुन्दर
कान्तं कमनं कम्रं कमनीयं मनोहरम्
अभिरामं रमणीयं रम्यं सौम्यं सुन्दरम् १७७
verse 0.1.1.177
page 0085
Tamil
Tamil
கமனீய : விரும்பத்தக்க, வசீகரமான, அழகான.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कमनीयं, त्रि, (काम्यते यत् कमेः कर्म्मणि अनीयर् ।)कामनायोग्यम् तत्पर्य्यायः चारु हारि ३रुचिरम् मनोहरम् वरुगु कान्तम् अभि-रामम् बन्धुरम् वामम् १० रुच्यग् ११ सुष-मम् १२ शोभनम् १३ मञ्जु १४ मञ्जलम् १५मनोरमम् १६ साधु १७ रम्यम् १८ मनोज्ञम् १९पेशलम् २० हृद्यम् २१ सुन्दरम् २२ काम्यम् २३कम्रम् २४ सौम्यम् २५ मधुरम् २६ प्रियम् २७ ।इति हेमचन्द्रः
(यथा, कुमारे ३७ ।“आरोपितं यद्गिरिशेन पश्चात्अनन्यनारीकमनीयमङ्कम्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कमनीय
त्रि०
कम--णिङमावे कर्मणि अनीयर् सुन्दरे, “रमणीकमनीयकपोलतले परिपीतपटीररसैरलसः”सा० द० टी० “रुचिरं कमनीयतरा गमिता” माघः ।२ कामनायोग्ये वाञ्छनीये “अनन्यनारीकमनीयम-ङ्कम्” कुमा० कमनीयस्य भावः “योपधात्गुरूपोत्त-माद्वुञ्” पा० वुञ् कामनीयक तद्भावे
न०
Burnouf
French
कमनीय कमनीय (pf. de कम्) aimable, désirable.
Stchoupak
French
कमनीय-
a. v. aimable, désirable.