| YouTube Channel

कपोलः (kapolaH)

 
Apte
English
कपोलः [kapōlḥ], [Uṇ.* 1.66] A cheek
क्षामक्षामकपोलमाननम्
Ś.*
 3.9, 6.15
R.*
 4.68. -ली The knee-cap.
Comp.
 -काषः any object against which anything (especially the cheeks) is rubbed
लीनालिः सुरकरिणां कपोलकाषः
Ki.*
 5.26. -ताडनम् Striking the cheeks (in confession of fault). -पत्रम् A mark painted on the cheek
कपोल- पत्रान्मकरात्सकेतुः
N.*
 7.6. -पालिः, -ली
f.
 The side of a cheek
कपोलपालिं तव तन्वि मन्ये
Bv.*
 2.1. -फलकः the (broad) cheeks. -भित्तिः
f.
 the temples and cheeks
or excellent (i. e. broad) cheeks
cf.
 गण्डभित्ति. -रागः the flush in the cheek.
Apte 1890
English
कपोलः [Uṇ. 1. 66] A cheek
क्षामक्षामकपोलमाननं Ś. 3. 10, 6. 14
R. 4. 68.
ली The knee-cap.
Comp.
काषः any object against which anything (especially the cheeks) is rubbed
Ki. 5. 36.
फलकः the (broad) cheeks.
भित्तिः f. the temples and cheeks
or excellent (i. e. broad) cheeks
cf. गंडमित्ति.
रागः the flush in the cheek.
Hindi
Hindi
गाल (पु)
Apte Hindi
Hindi
कपोलः
पुं*
 - कपि-ओलच्
गाल
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कपोलः, गल्लः, गण्डः
noun
अवयवविशेषः, सृक्वतिर्यक्सन्निधिभागः।
"बालस्य कपोलौ उन्नतौ।"
Tamil
Tamil
கபோல: : கன்னம்.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कपोलः
Root: कपोल
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ cheek
Shloka(s):
2|6|90|2 ► अधस्ताच्चिबुकं गण्डौ कपोलौ तत्परा हनुः॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|90|2 ⇢ गण्डः (गण्ड) (पुं) ⇒ bone, hero, boil, side, spot, best, mark, chief, cheek, joint, bubble, pimple, pledge, bladder, excellent, rhinoceros, button [computer], astronomical period, part of a horse's trappings, whole side of the face including the temple, goitre or any other excrescence of the neck, stud or button fixed as an ornament upon the harness
➠ 2|6|90|2 ⇢ कपोलः (कपोल) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ कपोलाधोभागः
परा_अपरासंबन्धः ➡ देहावयवः
उपाधि ➡ अवयवः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कपोलः,
पुं,
 (कम्पते “कपिगण्डि कटिपटिभ्य ओ-लच्” । उणां १ । ६७ । इति ओलच् कपिइति निर्द्देशात् नलोपः । कं सुखं पोलतीतिवा पुलमहत्त्वे कर्म्मण्यण् ।) सृक्वतिर्य्यक्सन्निधि-भागः । गाल इति भाषा । तत्पर्य्यायः । गण्डः२ । इत्यमरः । २ । ६ । ९० ॥
गल्लः ३ । इतिराजनिर्घण्टः ॥
(यथा रघुः । ४ । ६८ ।“तत्र हूणावरोधानां भर्तृषु व्यक्तविक्रमम् ।कपोलपाटलादेशि बभूव रघुचेष्टितम्” ॥
)