कपीतन (kapItana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कपीतन m.
  (-नः)
	 1. A tree bearing an acid fruit,  (Spondias mangifera:)
see आम्रातक.
	 2. Another tree,  (Hibiscus populneoides:) see गर्द्दभाण्ड.
3. A species of Mimosa,  (Mimosa sirisha,  Rox.)
	 4. The holy fig
tree,  (Ficus religiosa.)
	 5. The betel nut tree,  (Areca faufel or
Catechu.)
	 6. The name of another plant,  (Cratæva marmelos.) E.
 
कपि an ape,  and तन what spreads
 sheltering or feeding monkies
the vowel is made long irr
 egularly.

Capeller Eng

English

 कपीतन m.
  N.
  of sev.
  plants. 

Yates

English

 कपी-तन (नः) 1.
m.
  A tree bearing
an acid fruit
 betel-nut tree.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कपीतन 	-	 kapItana 	-	 m.
  	-	  wood apple  [ Aegle Marmelos - Bot. ]
कपीतन 	-	 kapItana 	-	 m.
  	-	  hog plum tree  [ Spondias Mangifera -Bot. ]
कपीतन 	-	 kapItana 	-	 m.
  	-	  Indian tulip tree  [ Thespesia Populnea - Bot. ]
कपीतन 	-	 kapItana 	-	 m.
  	-	  flea tree  [ Albizia lebbeck - Bot. ]
कपीतन 	-	 kapItana 	-	 m.
  	-	  Areca nut  [ Areca catechu - Bot. ]
कपीतन 	-	 kapItana 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]

Wilson

English

 कपीतन
m.
  (-नः)
1 A tree bearing an acid fruit,  (Spondias mangifera:) see आम्रातक.
2 Another tree,  (Hibiscus populneoides:) see गर्द्दभाण्ड.
3 A species of Mimosa,  (Mimosa sirisha,  Rox.)
4 The holy fig tree,  (Ficus religiosa.)
5 The betel nut tree,  (Areca faufel or Catechu.)
6 The name of another plant,  (Crataeva marmelos.)
E.
  कपि an ape,  and तन what spreads
 sheltering or feeding monkies
the vowel is made long irr
 egularly.

Apte

English

कपीतनः [kapītanḥ],  N.
  of several plants: such as the holy fig-tree,  the betel-nut tree &c.
 

Apte 1890

English

 कपीतनः N. of several plants: such as the holy fig-tree,  the betelnut tree &c. 

Monier Williams Cologne

English

 कपीतन m.
  Spondias Mangifera

 Thespesia Populnea

 Acacia Sirissa

 Ficus Religiosa

 Areca Faufel

 Aegle Marmelos,  Suśr.
 

Monier Williams 1872

English

 कपीतन,  अस्,  m.,  N. of several plants
 a tree
bearing an acid fruit,  Spondias Magnifera
 the plant
Thespesia Populnea
 Acacia Sirisa
 the holy fig tree, 
Ficus Religiosa
 the betel nut tree,  Areca Faufel
Ægle Marmelos.

Macdonell

English

 कपीतन kapītana,  m.
  N. of various plants.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कपीतन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಮಟೆ ಮರ
कपीतन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಗೆ ಮರ
कपीतन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಸುರಿ ಗಿಡ
कपीतन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರಳಿ ಮರ
निष्पत्तिः - > तनु (विस्तारे) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > कपीनां ई लक्ष्मीं तनोति
विस्तारः - > "कपीतनो गर्दभाण्डशिरीषाम्रातकेषु च । आश्वत्थे च" - मेदि० ।

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: कपीतनः
Root: कपीतन
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Pārspipāl
 Hibiscus populneoïdes
 Tamil Kallol̤i
Shloka(s):
3|3|59|1 ► सुपार्श्वे स्यात् कन्दरालो गर्दभाण्डः कपीतनः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
3|3|59|2 ► ताम्रपाकी फलेपाकी प्लक्षको गन्धमुण्डकः॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|59|1 ⇢ सुपार्श्वः (सुपार्श्व) (पुं) ⇒ Pārspipāl
 Hibiscus populneoïdes
 Tamil Kallol̤i ⇒ 
➠ 3|3|59|1 ⇢ कन्दरालः (कन्दराल) (पुं) ⇒ Pārspipāl
 Hibiscus populneoïdes
 Tamil Kallol̤i ⇒ 
➠ 3|3|59|1 ⇢ गर्दभाण्डः (गर्दभाण्ड) (पुं) ⇒ Pārspipāl
 Hibiscus populneoïdes
 Tamil Kallol̤i ⇒ 
➠ 3|3|59|1 ⇢ कपीतनः (कपीतन) (पुं) ⇒ Pārspipāl
 Hibiscus populneoïdes
 Tamil Kallol̤i ⇒ 
➠ 3|3|59|2 ⇢ ताम्रपाकी (ताम्रपाकिन्) (पुं) ⇒ Pārspipāl
 Hibiscus populneoïdes
 Tamil Kallol̤i ⇒ 
➠ 3|3|59|2 ⇢ फलेपाकी (फलेपाकिन्) (पुं) ⇒ Pārspipāl
 Hibiscus populneoïdes
 Tamil Kallol̤i ⇒ 
➠ 3|3|59|2 ⇢ प्लक्षकः (प्लक्षक) (पुं) ⇒ Pārspipāl
 Hibiscus populneoïdes
 Tamil Kallol̤i ⇒ 
➠ 3|3|59|2 ⇢ गन्धमुण्डकः (गन्धमुण्डक) (पुं) ⇒ Pārspipāl
 Hibiscus populneoïdes
 Tamil Kallol̤i ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कपीतनः,  पुं,
   (कपीनां ईं लक्ष्मीं तनोति विस्तारय-तीति । कपि + ई + तन् + पचाद्यच् । कपीनांकपेर्वर्णस्य वा तनः । अन्येषामपीति । ६ । ३ ।१३७ । दीर्घः ।) आम्रातकवृक्षः । गर्द्दभाण्डवृक्षः ।शिरीषवृक्षः । इत्यमरः । २ । ४ । २७ ॥
 अश्वत्थ-वृक्षः । इति मेदिनी । गुवाकवृक्षः । विल्ववृक्षः ।इति शब्दरत्नावली ॥
 (आम्रातकशब्दे शिरीष-शब्दे अश्वत्थशब्दे विल्वशब्दे चास्य गुणादयोज्ञातव्याः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कपीतन पु०
  कपीनाम् ईं लक्ष्मीं तनोति तन--अच् । १ आम्रा-तकवृक्षे २ शिरीषवृक्षे ३ गर्द्दभाण्डवृक्षे च अमरः ४ अ-श्वत्यवृक्षे मेदि० । ५ गुवाकवृक्षे ६ विल्ववृक्षे च शब्दर० ।एतेषां यथायथम् कपितुल्यलोमशमञ्जरीकत्वात् तत्-प्रियफलकत्वाच्च तथात्वम् ।

Capeller

German

 कपीतन m.
  N. mehrerer Pflanzen. 

Burnouf

French

 कपीतन कपीतन m.
  nom de plusieurs plantes fréquentées
par les singes: spondias mangifera,  le manguier
 hibiscus
populneoïdes
 mimosa śirīṣa
 ficus religiosa,  l'arbre des Banians
areca,  le betel
 cratœva marmelos.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.