कपर्दिन् (kapardin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कपर्द्दिन् m.
  (-र्द्दी) A name of SIVA.
 E.
  कपर्द्द his braided hair,  and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 कपर्दि॑न् a.
  wearing braided or knotted hair (v.
कपर्द),  shaggy (of a bull)
 m.
  E.
  of Śiva etc.

Yates

English

 कपर्द्दिन् (द्दी) 5.
m.
  A name of Shiva.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कपर्दिन् 	-	  kapardin 	-	 adj.
  	-	 shaggy
पक्ष्मल 	-	  pakSmala 	-	 adj.
  	-	 shaggy
परुष 	-	  paruSa 	-	 adj.
  	-	 shaggy
बहल 	-	  bahala 	-	 adj.
  	-	 shaggy
लोमश 	-	  lomaza 	-	 adj.
  	-	 shaggy
लोमशवक्षण 	-	  lomazavakSaNa 	-	 adj.
  	-	 shaggy
रोमश 	-	  romaza 	-	 adj.
  	-	 shaggy
स्तम्बज 	-	  stambaja 	-	 adj.
  	-	 shaggy
स्तम्बिन् 	-	  stambin 	-	 adj.
  	-	 shaggy
स्तुकाविन् 	-	  stukAvin 	-	 adj.
  	-	 shaggy
ससट 	-	  sasaTa 	-	 adj.
  	-	  very shaggy
परुषिमन् 	-	  paruSiman 	-	 m.
  	-	  rough or shaggy appearance
कम्बल 	-	  kambala 	-	 m.
  	-	  kind of deer with shaggy coat
कम्बल 	-	  kambala 	-	 m.
  	-	  sort of deer with a shaggy hairy coat
रल्लक 	-	  rallaka 	-	 m.
  	-	  species of stag or deer with a shaggy or hairy body

कपर्दिन् 	-	 kapardin 	-	 adj.
  	-	  shaggy
कपर्दिन् 	-	 kapardin 	-	 adj.
  	-	  wearing braided and knotted hair

Wilson

English

 कपर्द्दिन्
m.
  (-र्द्दी) A name of ŚIVA.
E.
  कपर्द्द his braided hair,  and इनि aff.
  

Apte

English

कपर्दिन् [kapardin],  a.
  [कपर्द-इनि]

Shaggy.

Wearing braided and matted hair. m.
   N.
  of Śiva
 पुष्पोपहारं शनकैः करिष्यामि कपर्दिनः Rām.*
  7.31.34.

Apte 1890

English

 कपर्दिन् a. [कपर्द-इनि] 1 Shaggy. 
2 Wearing braided and matted hair. 
m. N. of Śiva. 

Monier Williams Cologne

English

 कपर्दि॑न् mfn.
   wearing braided and knotted hair (like the cowrie shell),  RV.
  
 VS.
  (said of Rudra,  Pūṣan,  &c.
  )

 shaggy,  RV.
   x,  102,  8

 कपर्दि॑न् (ई),  m.
  N.
  of Śiva,  Gaut.
 
 MBh.
   &c.
  

 of one of the eleven Rudras,  VP.
  

 of a Yakṣa,  Śatr.
 

 of an author,  Sāy.
  on RV.
   i,  60,  1

Monier Williams 1872

English

 कपर्दिन्,  ई,  इनी,  इ,  shaggy
 wearing braided and
knotted hair like the cowrie shell
 epithet of Rudra,  of
Pūṣan,  of the descendants of Vasiṣṭha and of Durgā
(ई),  m.,  N. of Śiva
 N. of one of the eleven Rudras.
—कपर्दि-कारिका,  आस्,  f. pl.,  N. of a work.
—कपर्दि-स्वामिन्,  ई,  m.,  N. of a scholiast.

Benfey

English

 कपर्दिन् कपर्दिन्,  i. e. कपर्द +
इन्,  m.
  A name of Śiva,  MBh. 3,  1624.

Apte Hindi

Hindi

कपर्दिन्
पुं*
  - कर्पद-इनि
शिव की उपाधि

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कपर्दिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮೇಶ್ವರ /ಶಿವ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५) ।
व्युत्पत्तिः - > कपर्दोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "कपर्दिकण्ठान्तकपालदाम्नोऽङ्गुलिः प्रवेश्याननकोटरेषु"
उल्लेखाः - > कुमा० ११-४६

L R Vaidya

English

 kapardin {% m. %} An epithet of Śiva.

Bopp

Latin

 कपर्दिन् m. (a कपर्द s. इन्) nomen Sivi.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Kapardin,  n. of a nāga: Mmk 〔454.15〕.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शंभुः शर्वः स्थाणुरीशान ईशो रुद्रोड्डीशौ वामदेवो वृषाङ्कः ।
कण्ठेकालः शंकरो नीलकण्ठः श्रीकण्ठोग्रौ धूर्जटिर्भीमभर्गौ ॥ १९५ ॥
मृत्युंजयः पञ्चमुखोऽष्टमूर्तिः श्मशानवेश्मा गिरिशो गिरीशः ।
षण्ढः कपर्दीश्वर ऊर्ध्वलिङ्ग एकत्रिदृग्भालदृगेकपादः ॥ १९६ ॥
मृडोऽट्टहासी घनवाहनोऽहिर्बुध्नो विरूपाक्षविषान्तकौ च ।
महाव्रती वह्निहिरण्यरेताः शिवोऽस्थिधन्वा पुरुषास्थिमाली ॥ १९७ ॥
स्याव्द्योमकेशः शिपिविष्टभैरवौ दिक्कृत्तिवासा भवनीललोहितौ ।
सर्वज्ञनाट्यप्रियखण्डपर्शवो महापरा देवनटेश्वरा हरः ॥ १९८ ॥
पशुप्रमथभूतोमापतिः पिङ्गजटेक्षणः ।
पिनाकशूलखट्वाङ्गगङ्गाहीन्दुकपालभृत् ॥ १९९ ॥
गजपूषपुरानङ्गकालान्धकमखासुहृत् ।
-wordlist-
 
शम्भु (पुं),  शर्व (पुं),  स्थाणु (पुं),  ईशान (पुं),  ईश (पुं),  रुद्र (पुं),  उड्डीश (पुं),  वामदेव (पुं),  वृषाङ्क (पुं),  कण्ठेकाल (पुं),  शङ्कर (पुं),  नीलकण्ठ (पुं),  श्रीकण्ठ (पुं),  उग्र (पुं),  धूर्जटि (पुं),  भीम (पुं),  भर्ग (पुं),  मृत्युञ्जय (पुं),  पञ्चमुख (पुं),  अष्टमूर्ति (पुं),  श्मशानवेश्मन् (पुं),  गिरिश (पुं),  गिरीश (पुं),  षण्ढ (पुं),  कपर्दिन् (पुं),  ईश्वर (पुं),  ऊर्ध्वलिङ्ग (पुं),  एकदृश् (पुं),  त्रिदृश् (पुं),  भालदृश् (पुं),  एकपाद् (पुं),  मृड (पुं),  अट्टहासिन् (पुं),  घनवाहन (पुं),  अहिर्बुध्न (पुं),  विरूपाक्ष (पुं),  विषान्तक (पुं),  महाव्रतिन् (पुं),  वह्निरेतस् (पुं),  हिरण्यरेतस् (पुं),  शिव (पुं),  अस्थिधन्वन् (पुं),  पुरुषास्थिमालिन् (पुं),  व्योमकेश (पुं),  शिपिविष्ट (पुं),  भैरव (पुं),  दिग्वासस् (पुं),  कृत्तिवासस् (पुं),  भव (पुं),  नीललोहित (पुं),  सर्वज्ञ (पुं),  नाट्यप्रिय (पुं),  खण्डपर्शु (पुं),  महादेव (पुं),  महानट (पुं),  महेश्वर (पुं),  हर (पुं),  पशुपति (पुं),  प्रमथपति (पुं),  उमापति (पुं),  पिङ्गजट (पुं),  पिङ्गेक्षण (पुं),  पिनाकभृत् (पुं),  शूलभृत् (पुं),  खट्वाङ्गभृत् (पुं),  गङ्गाभृत् (पुं),  अहिभृत् (पुं),  इन्दुभृत् (पुं),  कपालभृत् (पुं),  गजासुहृद् (पुं),  पूषासुहृद् (पुं),  अनङ्गासुहृद् (पुं),  कालासुहृद् (पुं),  अन्धकासुहृद् (पुं),  मखासुहृद् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ईशान
ईशान,  शशिशेखर,  पशुपति,  शूली,  शिव,  शङ्कर,  शर्व,  शम्भु,  उमापति,  गिरिश,  श्रीकण्ठ,  उग्र,  हर,  सर्वज्ञ,  त्रिपुरान्तक,  त्रिनयन,  रुद्र,  कपर्दिन्,  भव,  भूतेश,  परमेश्वर,  अन्धकरिपु,  दक्षाध्वरध्वंसकृत्,  स्थाणु,  स्रष्टृ,  धूर्जटि,  वामदेव,  कामध्वंसिन्,  व्योमकेश,  कपालिन्,  नीलग्रीव,  वह्निरेतस्,  पिनाकिन्,  भीम,  भर्ग,  कृत्तिवासस्,  वृषाङ्क,  अहिर्बुध्न,  विरूपाक्ष,  शिपिविष्ट,  गणाधिप,  गङ्गाधर,  महादेव,  मृड,  नीललोहित
ईशानः शशिशेखरः पशुपतिः शूली शिवः शङ्करः, 
शर्वः शम्भुरुमापतिश्च गिरिशः श्रीकण्ठ उग्रो हरः ।
सर्वज्ञस्त्रिपुरान्तकस्त्रिनयनो रुद्रः कपर्दी भवो, 
भूतेशः परमेश्वरोऽन्धकरिपुर्दक्षाध्वरध्वंसकृत् ॥ ११ ॥
स्थाणुः स्रष्टा धूर्जटिर्वामदेवः, 
कामध्वंसी व्योमकेशः कपाली ।
नीलग्रीवो वह्निरेताः पिनाकी, 
भीमो भर्गः कृत्तिवासा वृषाङ्कः ॥ १२ ॥
अहिर्बुध्नो विरूपाक्षः शिपिविष्टो गणाधिपः ।
गङ्गाधरो महादेवो मृडः स्यान्नीललोहितः ॥ १३ ॥
verse 1.1.1.11
page 0003

नाममाला

Sanskrit

स्कन्दपितृ,  शङ्कर,  शम्भु,  शिव,  स्थाणु,  महेश्वर,  त्र्यम्बक,  धूर्जटि,  शर्व,  पिनाकिन्,  प्रमथाधिप,  त्रिपुरारि,  विशालाक्ष,  गिरीश,  नीललोहित,  रुद्र,  इन्दुमौलि,  यज्ञारि,  त्रिनेत्र,  वृषभध्वज,  उग्र,  शूलिन्,  कपालिन्,  शिपिविष्ट,  भव,  हर,  उमापति,  विरूपाक्ष,  विश्वरूप,  कपर्दिन्
तत्पिता शङ्करः शम्भुः शिवः स्थाणुर्महेश्वरः ।
त्र्यम्बको धूर्जटिः शर्वः पिनाकी प्रमथाधिपः ॥ ६८ ॥
त्रिपुरारिर्विशालाक्षो गिरिशो नीललोहितः ।
रुद्रेन्दुमौलिर्यज्ञारिस्त्रिनेत्रो वृषभध्वजः ॥ ६९ ॥
उग्रः शूली कपाली च शिपिविष्टो भवो हरः ।
उमापतिर्विरूपाक्षो विश्वरूपः कपर्द्यपि ॥ ७० ॥
verse 0.1.1.68
page 0036

Mahabharata

English

Kapardin^1 = Śiva,  q.v.--Do.^2 = Vishṇu: XII,  13114.

Kapardin,  pl. (ºnaḥ) = the Rudras: XII,  10292.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कपर्द्दिन् पु०
  कपर्द्दः अस्त्यस्य इनि । १ महादेवे । “इमारुद्रायतवसे कपद्दिने” यजु० १६,  ४७,  २ जटायुक्तमात्रे त्रि०
 स्त्रियां ङीप् । “मृणालव्यालवलया वेणीबन्धकपर्द्दिनी ।हरानुकारिणी पातु लीलया पार्व्वती जगत” सा० द०

Capeller

German

 कपर्दि॑न् muschelartig aufgewundenes Haar
tragend,  gelockt
 zottig.

Grassman

German

 kapardín,  a.,  dessen Haar in Form einer Muschel aufgewunden ist [von kaparda]
 daher 2〉 zottig,  vom Stiere.
-ī́ 2〉 {928, 8} (vṛsabhás).
-ínam (rudrám) {114, 5}
 (pūṣáṇam) {496, 2}.
-íne rudrā́ya {114, 1}
 (pūṣṇé) {779, 11}.
-ínas [N. p.] tṛ́tsavas {599, 8}.

Stchoupak

French

 कपर्दिन्-
 (qui a les cheveux enroulés en forme de coquille) m.
  ép. de
Śiva,  de Viṣṇu.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.