कन्यका (kanyakA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कन्यका f.
  (-का)
	 1. A girl,  a maiden. 
	 2. A daughter.
	 3. The Socotrine
aloe,  (Aloes perfoliata.)
 E.
  कन्या a girl,  कन् pleonastic affix,  fem. 
affix टाप्ः see कन्या and कन्याका.

Yates

English

 कन्यका (का) 1.
f.
  A girl.

Spoken Sanskrit

English

कन्यका 	-	 kanyakA 	-	 f.
  	-	 girl
कन्यका 	-	 kanyakA 	-	 f.
  	-	  constellation Virgo in the zodiac
कन्यका 	-	 kanyakA 	-	 f.
  	-	  virgin
कन्यका 	-	 kanyakA 	-	 f.
  	-	  Indian Aloe plant  [ Aloe vera -  Bot. ]
कन्यका 	-	 kanyakA 	-	 f.
  	-	  daughter
कन्यका 	-	 kanyakA 	-	 f.
  	-	  maiden
कन्यका 	-	 kanyakA 	-	 f.
  	-	  unmarried girl

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कन्यका
f.
  (-का)
1 A girl,  a maiden. 
2 A daughter.
3 The Socotrine aloe,  (Aloes perfoliata.)
E.
  कन्या A girl,  कन् pleonastic affix,  fem.  affix,  टाप्: see
कन्या and कन्याका.

Apte

English

कन्यका [kanyakā],  1 A girl
 संबद्धवैखानसकन्यकानि R.*
  14.28
11.53.

An unmarried girl,  virgin,  maiden
 गृहे गृहे पुरुषाः कुलकन्यकाः समुद्वहन्ति Māl.
 7
 Y.*
  1.15.

A technical name for a girl ten years old
 (अष्टवर्षा भवेद्गौरी नववर्षा च रोहिणी । दशमे कन्यका प्रोक्ता अत ऊर्ध्वं रजस्वला Śabdak.)

(In Rhet.
 ) One of the several kinds of heroines
 an unmarried girl serving as a chief character in a poetical composition
 see under अन्यस्त्री.

The signVirgo.

N.
  of Durgā
 Bhāg.*
  1.2.12. Comp.
   -च्छलः seduction
 पैशाचः कन्यकाच्छलात् Y.*
  1.61. -जनः a maiden
 विशुद्धमुग्धः कुलकन्यकाजनः Māl.
 7.1. -जातः the son of an unmarried girl
 कानीनः कन्यकाजातः Y.*
  2.129 (=  कानीन)
 for instance व्यास,  कर्ण &c.
 

कन्यका [kanyakā] कन्यिका [kanyikā],  कन्यिका 1 Young girl.

A virgin.  According to पराशरसंहिता,  a कन्यका is a ten years old girl दशमे कन्यका प्रोक्ता
 कन्यका हि निर्दोषदर्शना भवन्ति Nāg.1.

Apte 1890

English

 कन्यका 1 A girl
 संबद्धवैखानसकन्यकानि R. 14. 28
 11. 53. 
2 An unmarried girl,  virgin,  maiden
 गृहे गृहे पुरुषाः कुलकन्यकाः समुद्वहंति Māl. 7
 Y. 1. 105. 
3 A technical name for a girl ten years old
 ( अष्टवर्षा भवेद्गौरी नववर्षा च रोहिणी । दशमे कन्यका प्रोक्ता अत उर्ध्वं रजस्वला Śabdak.) 
4 (In Rhet.) One of the several kinds of heroines
 an unmarried girl serving as a chief character in a poetical composition
 see under अन्यस्त्री. 
5 The sign Virgo. 
Comp. 
छलः seduction: पैशाचः कन्यकाच्छलात् Y. 1. 61. 
जनः a maiden
 विशुद्धमुग्धः कुलकन्यकाजनः Māl. 7. 1. 
जातः the son of an unmarried girl
 Y. 2. 129 (= कानीन)
 for instance व्यास,  कर्ण &c. 

 कन्यका,  कन्यिका 1 Young girl. 
2 A virgin. 

Monier Williams Cologne

English

 कन्यका f.
  a girl,  maiden,  virgin,  daughter,  MBh.
  
 Śak.
 
 Yājñ.
  &c.
  

 the constellation Virgo in the zodiac,  VarBṛS.
 

 N.
  of Durgā,  BhP.
   x,  2,  12

 Aloe Indica,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कन्यका,  कन्या। See s. v.

 कन्यका कन्यका,  f. (see कन),  a girl,  a
maiden
 a young virgin
 a daughter
 the constellation
Virgo in the zodiac
 the plant Aloe Perfoliata.
—कन्-
यका-गुण,  आस्,  m. pl.,  N. of a people.
—कन्यका-
छल,  अम्,  n. beguiling a maiden,  seduction,  betrayal.
—कन्यका-जन,  अस्,  m. a maiden.
—कन्यका-
जात,  अस्,  m. the son of an unmarried woman.
—कन्यका-पति,  इस्,  m. a daughter's husband.

Benfey

English

 कन्यका कन्यका,  i. e. कन्या + क,  f.
 
A girl,  Pañc. 44,  18.

Apte Hindi

Hindi

कन्यका
स्त्री*
  - "कन्या-कन्, ह्रस्वता"
लड़की

कन्यका
स्त्री*
  - "कन्या-कन्, ह्रस्वता"
"अविवाहित लड़की,  कुमारी,  कुँआरी या (अपरिणीता तरुणी)"

कन्यका
स्त्री*
  - "कन्या-कन्, ह्रस्वता"
दशवर्षीय कन्या

कन्यका
स्त्री*
  - "कन्या-कन्, ह्रस्वता"
कुमारी कन्या

कन्यका
स्त्री*
  - "कन्या-कन्, ह्रस्वता"
कन्या राशि

कन्यका
स्त्री*
  - "कन्या+कन्, ह्रस्वता"
दुर्गा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कन्यका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕನ್ಯೆ /ಕುಮಾರಿ /ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿ /ಮದುವೆಯಾಗದಿರುವ ಬಾಲೆ
निष्पत्तिः - > "कः" (५-३-७३)
व्युत्पत्तिः - > अज्ञाता कन्या
प्रयोगाः - > "कन्यकातनयकौतुकक्रियां स्वप्रभावसदृशीं वितेनतुः"
उल्लेखाः - > रघु० ११-५३
विस्तारः - > "अष्टवर्षा भवेद्गौरी नववर्षा च रोहिणी । दशमे कन्यका प्रोक्ता अत ऊर्ध्वं रजस्वला ॥"

L R Vaidya

English

 kanyakA {% f. %} 1. A technical name for a girl ten years old
 (अष्टवर्षा भवेद्गौरी नववर्षा च रोहिणी । दशमे कन्यका प्रोक्ता अत ऊर्ध्व रजस्वला)
 2. a daughter,  कन्यकातनयकौतुकक्रियां स्वप्रभाव R.xi.113,  xiv.28
 3. a virgin,  an unmarried girl,  Yaj.i.105
 4. an unmarried girl as a principal character in a poetical composition. See under अन्यस्त्री.

 kanyakA {% f. %} 1. A virgin
 2. a young girl.

Bopp

Latin

 कन्यका f. (a कन्या correpto आ s. क in fem.) i. q. कन्या.

Lanman

English

 kanyakā,  f. girl. [kanyā,  1222b.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  बाला,  कन्या,  बालिका,  कन्यका
noun
 
सा स्त्री या बाल्यावस्थायाम् अस्ति।
 "बाला पुत्रिकया खेलति।"

Synonyms:
  कुमारी,  कन्या,  कन्यका,  कनीनका,  अग्रू,  अक्षता
adjective
 
यस्याः कौमार्यं न भग्नम्।
 "नवरात्रोत्सवे कुमारीभ्यः भोजनं यच्छति।"

Synonyms:
  अनूढा,  अविवाहिता,  कन्यका,  अदत्ता
noun
 
सा स्त्री यस्याः विवाहः न सम्पन्नः।
 "पितरौ अनूढायाः कन्यायाः विवाहस्य चिन्तां कुर्वतः।"

Synonyms:
  तनया,  कन्या,  सुता,  आत्मजा,  दुहिता,  पुत्री,  कन्यका,  नन्दिनी,  अकृता,  अङ्गजा
noun
 
स्त्री अपत्यम्।
 "स उत्तरस्य तनयाम् उपयेमे इरावतीम्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कन्यका,  स्ती,  (कन्या + अज्ञातादौ कन् पूर्व्वह्रस्वश्च ।)कुमारी । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 यथा ।“अष्टवर्षा मवेद्गौरी नववर्षा च रोहिणी ।दशमे कन्यका प्रोक्ता अत ऊर्द्ध्वं रजस्वला” ॥
इति स्मृतिः ॥
 परकीयनायिकाविशेषः । यथा ।“अप्रकटपरपुरुषानुरागा परकीया । सा चद्विविधा परोढा कन्यका च । कन्यायाः पित्राद्य-धीनतया परकीयत्वम् । अस्या गुप्तैव सकलाचेष्टा” । इति रसमञ्जरी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कन्यका स्त्रो अज्ञाता कन्या + अज्ञातार्थे कन् क्षिपकादित्वात्नेत्त्वम् । “अष्टबर्षा भवेद्गौरी नववर्षा च रोहिणी ।दशमे कन्यका प्रोक्ता अतऊर्द्ध्वं रजस्वला” स्मृत्युक्तायांसश-मवर्षायां स्त्रियां तस्यादशमवर्षादर्वाक् रजोयुक्ततया अज्ञात-त्वात्तथात्वम् । स्वार्थे कन् । २ कन्याशब्दार्थे “राक्षसो युद्धह-रणात् पैशाचः कन्यकाच्छलात् “सुवासिनीबालवृद्धगर्भिण्या-तुरकन्यकाः । संभोज्यातिथिभृत्यांश्च दम्पत्योः शेषभोजनम्”याज्ञ० । “कन्यकातनयकौतुकक्रियाम्” । “संबद्धवैखानसकन्यकानि” रघुः । ३ नायिकाभेदे रसमञ्जर्य्याम् स्वकी-परकीयासामान्यवनितेति प्रथमं त्रिधा विभज्य अप्रकटि-तपरपुरुषानुरागा परकीयेति लक्षयित्वा सा च द्विवि-धा परोढा कन्यका चेति विभज्य कन्यायाः पित्राद्यधी-नत्वात् परकोयत्वमिति समर्थ्य अस्या गुप्ता एव सर्वाश्चे-ष्टा इत्युक्त्वा उदाहृतम् यथा “किञ्चित् कुञ्चितहारयष्टि-सरलभ्रुवल्लिसाचिस्मितम्प्रान्तभ्रान्तविलोचनद्युतिभुजाप-र्य्यन्तकर्णोत्पलम् । अङ्गुल्याङ्कुरदङ्गुलीयकरुचा गण्डस्य-कण्डूयनं कुर्वाणा नृपकन्यका सुकृतिनं सव्याजमालोकते”

Burnouf

French

 कन्यका कन्यका f.
  (कन्या) jeune fille.
		 Aloe
perfoliata ou sucotrin. 
कन्यकाजात a. enfant d'une fille.
कन्यकापति m.
  gendre,  mari de la fille.

Stchoupak

French

 कन्यका-
 f.
  jeune fille,  fille 
 ép. de Durgā.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.