कन्दुक (kanduka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कन्दुक m.
  (-कः) A ball of wood or pith for playing with.
	 n.
  (-कं) A
germ. 
 E.
  कदि to cry,  to call,  &c. उ affix,  and कन् added.

Capeller Eng

English

 कन्दुक m.
  the same
 playing ball,  pillow. 

Yates

English

 कन्दुक (कः) 1.
m.
  A ball of wood for
playing with.
n.
  (कं) a germ. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कन्दुक 	-	 kanduka 	-	 m.
  	-	 ball
गेन्दुक 	-	 genduka 	-	 m.
  	-	 ball
गाथागीत 	-	 gAthAgIta 	-	 n.
  	-	 ballad
नृत्यरूपक 	-	 nRtyarUpaka 	-	 n.
  	-	 ballet
मतपत्र 	-	 matapatra 	-	 n.
  	-	 ballot
वागोल 	-	 vAgola 	-	 m.
  	-	 balloon
वायुगोल 	-	 vAyugola 	-	 m.
  	-	 balloon
अपकन्दुक 	-	 apakanduka 	-	 n.
  	-	 wideball  [ cricket ]
विस्तृत 	-	 vistRta 	-	 n.
  	-	 wideball  [ cricket ]
प्राक्षेपिकी 	-	 prAkSepikI 	-	 f.
  	-	 ballistics
कण्डील-कन्दुक 	-	 kaNDIla-kanduka 	-	 m.
  	-	 basketball
गोलाग्रलेखनी 	-	 golAgralekhanI 	-	 f.
  	-	 ballpointpen
कन्दुकं धर 	-	 kandukaMdhara 	-	 phrase 	-	 Holdtheball
गोलाग्रलेखनी 	-	 golAgralekhanI 	-	 f.
  	-	 ball-pointpen
कन्दुकं क्षिप 	-	 kandukaMkSipa 	-	 phrase 	-	 throwtheball
भवान् कन्दुकं ददाति चेत् सः तं ग्रहीष्यति 	-	 bhavAnkandukaMdadAticetsaHtaMgrahISyati 	-	 sent.
  	-	 Ifyougivehimaballthenhewillgrasp/holdit
ग्लौ 	-	  glau 	-	 f.
  	-	 ball
गुलिका 	-	  gulikA 	-	 f.
  	-	 ball
नृत्यक्रीडा 	-	  nRtyakrIDA 	-	 f.
  	-	 ball  [ dance event ]
गुटी 	-	  guTI 	-	 f.
  	-	 ball

कन्दुक 	-	 kanduka 	-	 m.
  	-	 ball
कण्डील-कन्दुक 	-	 kaNDIla-kanduka 	-	 m.
  	-	 basketball
कन्दुक 	-	 kanduka 	-	 m.
  	-	  ball of wood or pith for playing with
कन्दुक 	-	 kanduka 	-	 m.
  	-	  sphere
कन्दुक 	-	 kanduka 	-	 m.
  	-	  betel-nut
कन्दुक 	-	 kanduka 	-	 m.
  	-	  kind of time in music
कन्दुक 	-	 kanduka 	-	 m.
  	-	  boiler
कन्दुक 	-	 kanduka 	-	 m.
  	-	  saucepan
कन्दुक 	-	 kanduka 	-	 n.
  	-	  pillow
कन्दुक-पेषणी 	-	 kanduka-peSaNI 	-	 f.
  	-	  ball mill

 
   कन्दुक  kanduka  m.
    ball    
   गेन्दुक  genduka  m.
    ball     
   गाथागीत  gAthAgIta  n.
    ballad   
   नृत्यरूपक  nRtyarUpaka  n.
    ballet    
   मतपत्र  matapatra  n.
    ballot   
   वागोल  vAgola  m.
    balloon    
   वायुगोल  vAyugola  m.
    balloon   
   अपकन्दुक  apakanduka  n.
   wide  ball   [ cricket ]   
   विस्तृत  vistRta  n.
   wide  ball   [ cricket ]  
   प्राक्षेपिकी  prAkSepikI  f.
    ballistics    
   कण्डील-कन्दुक  kaNDIla-kanduka  m.
   basket  ball    
   गोलाग्रलेखनी  golAgralekhanI  f.
    ballpoint pen    
   कन्दुकं धर  kandukaM dhara  phrase  Hold the  ball    
   गोलाग्रलेखनी  golAgralekhanI  f.
    ball-point pen    
   कन्दुकं क्षिप  kandukaM kSipa  phrase  throw the  ball    
   भवान् कन्दुकं ददाति चेत् सः तं ग्रहीष्यति  bhavAn kandukaM dadAti cet saH taM grahISyati  sent.
   If you give him a  ball  then he will grasp/hold it    
   ग्लौ  glau f.
   ball   
   गुलिका  gulikA f.
   ball    
   नृत्यक्रीडा  nRtyakrIDA f.
   ball  [ dance event ]  
   गुटी  guTI f.
   ball        

Wilson

English

 कन्दुक
m.
  (-कः) A ball of wood or pith for playing with.
n.
 
(-कं) A germ. 
E.
  कदि to cry,  to call,  &c. उ affix,  and कन् added.

Apte

English

कन्दुकः [kandukḥ] कम् [kam],  कम् A bell for playing with
 पातितो$पि कराघातैरुत्पतत्येव कन्दुकः Bh.*
  2.83
 Ku.*
  1.29, 5.11, 19
 R.*
  16.83. -कम् A pillow
 भूः पर्यङ्को निजभुजलता कन्दुकं खं वितानम् Bh.*
  3.145. Comp.
   -लीला any game with a ball.

कन्दोटः (ट्टः) The white lotus.

The blue lotus (a provincial form for नीलोत्पल)
 मोहमुकुलायमाननेत्रकन्दो- टयुगुलः Māl.
 7. -टम् A blue lotus.

Apte 1890

English

 कंदुकः,  
कं A ball for playing with
 पातितोऽपि कराघातैरुत्पतत्येव कंदुकः Bh. 2. 83
 Ku. 1. 29,  5. 11,  19
 R. 16. 83. 
कं A pillow
 Bh. 3. 145. 
Comp. 
लीला any game with a ball. 

Monier Williams Cologne

English

 कन्दुक m.
  a boiler,  saucepan Comm.  on KātyŚr.
  

 a ball of wood or pith for playing with,  MBh.
  
 Bhartṛ.
 
 Ragh.

 a pillow,  Bhartṛ.
  iii,  93,  (n.  v.l.)

 a betel-nut,  L.
 

 a kind of time in music:

Monier Williams 1872

English

 कन्दुक कन्दुक,  अस्,  अम्,  m. n. (said to be
fr. the preceding),  a ball of wood or pith for playing
with
 (अम्),  n. a pillow
 a germ (?) .
—कन्दुक-
प्रस्थ,  अस्,  m.,  N. of a town.
—कन्दुक-लीला,  f.
any game with a ball,  fives.
—कन्दुकेश (°क-ईश), 
अस्,  m.,  N. of a man.
—कन्दुकेश्वर-लिङ्ग (°क-
ईश्°),  अम्,  n.,  N. of a Liṅga.

Benfey

English

 कन्दुक कन्दुक, 
 I. m.
  A ball for
playing with,  Bhartṛ. 2,  83.
 II. n.
  A
pillow,  Bhartṛ. 3,  42.

Hindi

(पु) एक गेंद

Apte Hindi

Hindi

कन्दुकः
पुं*
  - कम्-दा-डु-कन्
खेलने के लिए गेंद

कन्दुकम्
नपुं*
   - कम्-दा-डु-कन्
खेलने के लिए गेंद

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कन्दुक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಬ್ಬರು ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಂದನಿರ್ಮಿತವಾದ ಚೆಂಡು
निष्पत्तिः - > डुदाञ् (दाने) - "डुः" (वा० ३-२-१८०) । स्वार्थे "कन्" (५-४-५)
व्युत्पत्तिः - > कम् सुखं ददाति
प्रयोगाः - > "मन्दाकिनीसैकतवेदिकाभिः सा कन्दुकैः कृत्रिमपुत्रिकैश्च"
उल्लेखाः - > कुमा० १-२९
कन्दुक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾವಲಿ /ದೋಸೆಯ ಕಲ್ಲು /ಹೋಳಿಗೆಯ ಕಾವಲಿ

L R Vaidya

English

 kaMduka {% m.n. %} A ball for playing with,  K.S.i.29,  v.11,  19,  R.xvi.93.

Bopp

Latin

 कन्दुक m. pila lusoria. HIT. 36. 18.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kanduka,  and kandu-kāra(ka),  or (vv.ll.) kaṇḍu°,  m. (presumably from Skt. kandu,  AMg. id. or kaṇḍu,  iron pan),  an artisan of some sort,  presumably maker (seller) of iron pans
 only in nom. pl. in long lists of persons of various occupations: Mv 〔iii.113.9〕 kaṇḍukā(ḥ),  v.l. kandrukā
 〔442.14〕 mss. kandukā(ḥ),  Senart em. kaṇḍ°
 〔443.2〕 kandu-kārakā(ḥ),  v.l. kaṇḍukāro (intending °rā).

Indian Epigraphical Glossary

English

 kanduka (EI 1),  probably,  a sugar-boiler.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कन्दुक m. °eine Art Coitus,  E 593 (D).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आलावर्तं तु वस्त्रस्य कङ्कतः केशमार्जनः ।
प्रसाधनश्चाथ बालक्रीडनके गुडो गिरिः ॥ ६८८ ॥
गिरियको गिरिगुडः समौ कन्दुकगेन्दुकौ ।
-wordlist-
 
आलावर्त (क्ली),  कङ्कत (पुं),  केशमार्जन (पुं),  प्रसाधन (पुं),  बालक्रीडनक (क्ली),  गुड (पुं),  गिरि (पुं),  गिरियक (पुं),  गिरिगुड (पुं),  कन्दुक (पुंक्ली),  गेन्दुक (पुं)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  कन्दुकः
Root:  कन्दुक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ ball
⇒ boiler
⇒ sphere
⇒ saucepan
⇒ betel-nut
⇒ kind of time in music
⇒ ball of wood or pith for playing with
Shloka(s): 
2|6|138|2 ► गेन्दुकः कन्दुको दीपः प्रदीपः पीठमासनम्॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|138|2 ⇢ गेन्दुकः (गेन्दुक) (पुं)
➠ 2|6|138|2 ⇢ कन्दुकः (कन्दुक) (पुं) ⇒ ball, boiler, sphere, saucepan, betel-nut, kind of time in music, ball of wood or pith for playing with
Related word(s): 
अन्यसंबन्धाः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कन्दुकः,  पुं,
   (कं सुखं ददातीति । कम् + दा +मितद्र्वादित्वात् डुः संज्ञायां कन् ।) गेण्डुकः । इत्य-मरः । २ । ७ । १३८ ॥
 गेँडु इति भाषा ॥
 (यथा, कुमारे । १ । २९ । “सा कन्दुकैः कृत्रिमपुत्रकैश्च” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कन्दुक पु०
  कं सुखं ददाति दा--मितद्र् वा० डु संज्ञायां कन्कन्दु + यावादि० कुमारीक्रीडनकत्वेन कन् वा । १ वस्त्रादिनिर्म्मिते उत्पातनावपातनक्रीडासाधनद्रव्यभेदे (गे दो) ।“स्तनाङ्गरागारुणिताच्च कन्दुकात्” । “क्लमं ययौ कन्दु-कलीलयापि या” “सा कन्दुकैः कृत्रिमपुत्रकैश्च” कुमा० ।“कराभिघातोत्थितकन्दुकेयम्” रघुः “तटभुवि कन्दकवि-भ्रमं बभार” माघः । “इदं कन्दुकं यत्र येभ्यश्चतुर्भ्योगः”वृ० र० टीकोक्ते २ त्रयोदशाक्षरपादके छन्दोभेदे न०
  ।

Capeller

German

 कन्दुक m.
  dass.
 spielball,  Kopfkissen. 

Burnouf

French

 कन्दुक कन्दुक m.
  balle à jouer,  paume
 boule à jouer.

Stchoupak

French

 कन्दुक-
 m.
  balle à jouer 
 oreiller 
 -आवती- f.
  n.
  d'une
princesse.
°लीला- f.
  jeu de balle.
कन्दुकोत्सव- m.
  (fête comportant des) jeux de balle.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.