| YouTube Channel

कन्दली (kandalI)

 
Capeller Eng
English
कन्दली
f.
N.
 of a plant.
Spoken Sanskrit
English
कन्दली - kandalI -
f.
 - plantain
कन्दली - kandalI -
f.
 - species of deer
कन्दली - kandalI -
f.
 - above
कन्दली - kandalI -
f.
 - banana tree
Apte
English
कन्दली [kandalī], 1 The plantain (or the Banana) tree
आरक्तराजिभिरियं कुसुमैर्नवकन्दलीसलिलगर्भैः । कोपादन्तर्बाष्पे स्मर- यति मां लोचने तस्याः ॥
V.*
 4.5
Me.*
 21
Ṛs.*
 2.5.
A kind of deer.
A flag.
Lotus-seed.
Comp.
 कुसुमम् a mushroom.
the flower of the plantain tree.
Apte 1890
English
कंदली 1 The plantain (or the Banana) tree
आरक्तराजिभिरियं कुसुमैर्नवकंदली सलिलगर्भैः । कोपादंतर्बाष्पे स्मरयति मां लोचने तस्याः V. 4. 5
Me. 21
Rs. 2. 5.
2 A kind of deer.
3 A flag.
4 Lotus-seed.
Comp.
कुसुमं {1} a mushroom. {2} the flower of the plantain tree.
Monier Williams Cologne
English
कन्दली a
f.
 a species of deer (the hide of which is useful),
L.
N.
 of a plant with white flowers (which appear very plentifully and all at once in the rainy season),
Suśr.
Ṛtus.
Bālar.
lotus seed,
L.
a flag, banner,
L.
N.
 of wk.
कन्दली b
f.
 See above.
Benfey
English
कन्दली कन्दली, see the last,
f.
The plaintain tree, Musa sapientum,
Vikr. d. 78.
Apte Hindi
Hindi
कन्दली
पुं*
 - कन्दल-ङीष्
केले का पेड़
कन्दली
पुं*
 - कन्दल-ङीष्
एक प्रकार का मृग
कन्दली
पुं*
 - कन्दल-ङीष्
झंडा
कन्दली
पुं*
 - कन्दल-ङीष्
कमलगट्टा या कमल का बीज
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कन्दली
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಚರ್ಮವುಳ್ಳ ಜಿಂಕೆ
निष्पत्तिः - > लीङ् (श्लेषणे) - "डः" (वा० ३-२-१०१)
व्युत्पत्तिः - > कन्दे सस्यमूले लीयते
कन्दली
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಳೆಯ ಗಿಡ
निष्पत्तिः - > दल (विदारणे) - "घः" (३-३-१२४)
व्युत्पत्तिः - > केन वायुना दल्यते
प्रयोगाः - > "आरक्तराजिभिरयं कुसुमैर्नवकन्दलीगर्भैः"
उल्लेखाः - > विक्र० ४-१५
कन्दली
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೊದರು
कन्दली
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತಾಕೆ /ಧ್ವಜ
कन्दली
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಣಬೆ /ನಾಯಿಕೊಡೆ
कन्दली
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾವರೆಯ ಬೀಜ
कन्दली
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಳೆಯ ಹೂವು
प्रयोगाः - > "द्विदलकन्दलकम्पनलालितः"
उल्लेखाः - > माघ० ६-३०
L R Vaidya
English
kaMdalI {% f. %} 1. The plantain tree or the banana tree, कंदलीश्चानुकच्छं जग्ध्वा Megh.i.21, Rt.ii.5
2. a species of deer
3. a flag
4. lotus-seed.
Bopp
Latin
कन्दली f. arboris species. Wils. «the banana». UR. 60.
10.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कन्दली °Schößling, S I, 7, 6. — °Stengel s. कण्ठकन्दली. — Śrīk. XVI, 34? — s. करकन्दली.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 चमूरुः, कदली, कन्दली, चीनः, प्रियकः, समूरुः, हरिणः, अमी
noun
मृगविशेषः यः विशेषतः एशियामहाद्वीपस्य दक्षिणपार्श्वेषु वर्तते।
"चमूरोः चर्म उपयुज्य निर्मितानि वस्त्राणि उष्णानि सन्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मृगभेदा रुरुन्यङ्कुरङ्कुगोकर्णशम्बराः ॥ १२९३ ॥
चमूरुचीनचमराः समूरैणर्श्यरौहिषाः ।
कदली कन्दली कृष्णसारः पृषतरोहितौ ॥ १२९४ ॥
-wordlist-
रुरु (पुं), न्यङ्कु (पुं), रङ्कु (पुं), गोकर्ण (पुं), शम्बर (पुं), चमूरु (पुं), चीन (पुं), चमर (पुं), समूर (पुं), एण (पुं), ऋश्य (पुं), रौहिष (पुं), कदली (स्त्री), कन्दली (त्रि), कृष्णसार (पुं), पृषत (पुं), रोहित (पुं), मृग (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कन्दली,
स्त्री,
 (कन्दल + गौरादित्वात् ङीष् ।)मृगविशेषः । यस्य चर्म्म व्यवह्रियते । गुल्मप्रभेदः ।(यथा, मेघटूते २१ ।“आविर्भूतप्रथममुकुलाः कन्दलीश्चानुकच्छम्” ॥
)कदली । इति मेदिनी ॥
(यथा, विक्रमोर्व्वश्यां । ७८ ।“आरक्तराजिभिरियं कुसुमैर्नवकन्दलीसलिल-गर्भैः” । इति ॥
)पताका । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
पद्मवीजम् । इतिराजनिर्घण्टः ॥
Capeller
German
कन्दली
f.
 N. einer Pflanze.