| YouTube Channel

कदाचन (kadAcana)

 
शब्दसागरः
English
कदाचन ind. Sometime or other, ever
न कदाचन never.
Yates
English
कदा_चन
adv. Some time or other.
Spoken Sanskrit
English
कदाचन kadAcana indef. adv ever
कदाचन kadAcana indef. adv at any time
न कदाचन na kadAcana
indecl.
 never
Wilson
English
कदाचन ind. Sometime or other, ever
नकदाचन never.
Hindi
Hindi
किसी भी समय
Apte Hindi
Hindi
कदाचन
अव्य* कदा - चन -
"किसी समय, एकदिन, एकबार, एकदफ़ा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कदाचन
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಯಾವಾಗಲೂ /ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲೂ
प्रयोगाः - > "ब्राह्मण विप्रस्तीर्थेन नित्यकालमुपस्पृशेत् । कायत्रैदशिकाभ्यां वा न पित्र्येण कदाचन"
उल्लेखाः - > मनु० २-५८
Bopp
Latin
कदाचन (a praec. s. चन) unquam, praesertim in constru-
ctione cum negativo न, ad exprimendum nunquam. N.
18. 9. 21. 13.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
res 'ga'
कदाचन
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कदाचन,
व्य,
 (कदा + अनिर्द्धारिते चनप्रत्ययः ।)कस्मिन् काले । इति व्याकरणम् । कोन समयेइति भाषा । (यथा, मनुः । २ । ५८ ।“ब्राह्मेण विप्रस्तीर्थेन नित्यकालमुपस्पृशेत् ।कालत्रैदशिकाभ्यां वा न पित्र्येण कदाचन” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कदाचन
अव्य०
 कदा + चन मुग्ध० । अनिर्द्धारिते कस्मिंश्चित्काले इत्यर्थे “कदाचन स्तरीरसि” श्रुतिः । “पञ्चानन-गते भानौ पक्षयोरुभयोरपि । चतुर्थ्यामुदितश्चन्द्रो नेक्षि-तव्यः कदाचन” ति० त०
पु०
 । कदा + चित् मुग्ध० ।कदाचित् कदापीत्यर्थे
अव्य०
 । “ततः कदाचि-दुर्व्वश्यां भैरवो मैथुनं ययौ” कालिका० “कण्डूयमानेनकटं कदाचित्” रघुः । पा० चिच्चनप्रत्ययाभावात् “अ-साकल्ये तु चिच्चनेत्यमरोक्तेश्च पदद्वयमिति विवेक्तव्यम् ।
Burnouf
French
कदाचन कदाचन adv. parfois, un jour
avec न,
jamais ne...