| YouTube Channel

कदर्य (kadarya)

 
शब्दसागरः
English
कदर्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
1. Avaricious, miserly.
2. Little, insignificant,
mean.
3. Bad, disagreeable.
m.
(-र्य्यः) A miser.
E.
कत् bad, vile,
and अर्य्य possessor.
Capeller Eng
English
कदर्य
a.
avaricious, stingy
abstr.
°ता
f.
Yates
English
कद_र्य्य (र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
a. Avaricious,
insignificant, vile.
Spoken Sanskrit
English
कदर्य - kadarya -
adj.
- little
कदर्य - kadarya -
adj.
- avaricious
कदर्य - kadarya -
adj.
- insignificant
कदर्य - kadarya -
adj.
- miserly
कदर्य - kadarya -
adj.
- mean
कदर्य - kadarya -
adj.
- stingy
कदर्य - kadarya -
adj.
- bad
कदर्य - kadarya -
adj.
- niggardly
कदर्य - kadarya -
adj.
- disagreeable
कदर्य - kadarya -
m.
- miser
Wilson
English
कदर्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
1 Avaricious, miserly.
2 Little, insignificant, mean.
3 Bad, disagreeable.
m.
(-र्य्यः) A miser.
E.
कत् bad, vile, and अर्य्य possessor.
Monier Williams Cologne
English
कद्—अर्य
mfn.
avaricious, miserly, stingy, niggardly,
Gaut.
ChUp.
Mn.
iv, 210, 224
Yājñ.
&c.
little, insignificant, mean,
W.
bad, disagreeable,
W.
कद्—अर्य
m.
a miser
Macdonell
English
कदर्य kad-arya,
a.
avaricious, miserly: -tā, 🞄f. , -bhāva,
m.
avarice.
Benfey
English
कदर्य कद्-अर्य,
adj.
,
f.
या, Avari-
cious, Man. 4, 210.
Apte Hindi
Hindi
कदर्यः
पुं*
कद् - अर्यः -
कंजूस
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कदर्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಪಣ /ಜಿಪುಣ /ಲೋಭಿ
निष्पत्तिः - > कोः कत् ( ६-३-१०१)
व्युत्पत्तिः - > कुत्सितः अर्थः स्वामी
प्रयोगाः - > "स्तेनगायनयोश्चान्नं तक्ष्णो वार्धुषिकस्य दीक्षितस्य कदर्यस्य बद्धस्य निगडस्य ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ४-२१०
कदर्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀಚ /ಕೀಳುತನದ /ತುಚ್ಛ /ನಿಕೃಷ್ಟ
Bopp
Latin
कदर्य (e कत् q. v. et अर्य dominus, possessor) avarus, mi-
ser. AM.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kadarya, adj. (Skt. stingy, and so Pali kadariya), perh. evil, wicked (of persons): °ya-tapanā ghorā Mv 〔iii.454.15〕 = (so read also) 〔i.9.16〕
see P. Mus, La Lumière des six voies, 〔95 f.〕 The mg. assumed by Mus is attributed by Wilson to Skt. kadarya.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
कृपण, कदर्य, दानविमुख, दृढमुष्टि, गाढमुष्टि, अदानशील, स्वल्पव्ययी
adjective
यः व्ययपराङ्मुखः अस्ति।
"धनीरामश्रेष्ठी अतीव कृपणः अस्ति एकापि मुद्रा व्ययितुम् इच्छति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gyog po
कदर्य
chus pa
कदर्य
chus pa
कदर्य
gyog po
कदर्य
jungs pa
१) कदर्य २) कृपण ३) मात्सर्य
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
महेच्छे तूद्भटोदारोदात्तोदीर्णमहाशयाः
महामना महात्मा कृपणस्तु मितंपचः ३६७
कीनाशस्तद्धनक्षुद्रकदर्यदृढमुष्टयः
किंपचानो दयालुस्तु कृपालुः करुणापरः ३६८
सूरतोऽथ दया शूकः कारुण्यं करुणा घृणा
कृपानुकम्पानुक्रोशो हिंस्रे शरारुघातुकौ ३६९
-wordlist-
महेच्छ (पुं), उद्भट (पुं), उदार (पुं), उदात्त (पुं), उदीर्ण (पुं), महाशय (पुं), महामनस् (पुं), महात्मन् (पुं), कृपण (पुं), मितम्पच (पुं), कीनाश (पुं), तद्धन (पुं), क्षुद्र (पुं), कदर्य (पुं), दृढमुष्टि (पुं), किम्पचान (पुं), दयालु (पुं), कृपालु (पुं), करुणापर (पुं), सूरत (पुं), दया (स्त्री), शूक (पुं), कारुण्य (क्ली), करुणा (स्त्री), घृणा (स्त्री), कृपा (स्त्री), अनुकम्पा (स्त्री), अनुक्रोश (पुं), हिंस्र (पुं), शरारु (पुं), घातुक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कदर्य
कदर्य, हीन, कीनाश, किम्पचान, मितम्पच, कृपण, क्षुल्लक, क्लीव, क्षुद्र
कदर्यहीनकीनाशकिम्पचानमितम्पचाः
कृपणक्षुल्लकक्लीवक्षुद्रा एकार्थवाचकाः ३४७
verse 2.1.1.347
page 0041
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कदर्य्यः, त्रि, (कुसितोऽर्य्यः स्वामी
कुगतीति-समामः ।) क्षुद्रः कृपणः इत्यमरः ४८
“आत्मानं धर्म्मकृत्यञ्च पुत्त्रदारांश्च पीडयन् ।यो लोभात् मञ्चिनोत्यर्थान् कदर्य्य इति स्मृतः”
इति स्मृतिः
(तथा, छान्दोग्योपनिषदि ११ ।५ “तेभ्योऽप्राप्तेभ्यः पृथगर्हाणि कारयाञ्चकारसहप्रातः सञ्जिहान उवाच नमेस्तेनो जनपदे नकदर्य्यो मद्यपो नानाहिताग्नि र्नाविद्वानिति”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कदर्य्य
त्रि०
कुत्सितोऽर्य्यः स्वामी कुगतिस० कोः कद् सतिविभवे अदातरि, क्षुद्रे “आत्मानं धर्मकृत्यञ्च पुत्रदारांश्चपातयन् यो लोभात् सञ्चिनोत्यर्थान् कदर्य्य इतिस्मृतः” इत्युक्तलणे अर्थसञ्चयकारके “दीक्षितस्य कद-र्य्यस्य बद्धस्य निगडस्य च” “आत्रेयस्य कदर्य्यस्य वदान्यस्यच बार्द्धुर्षेः” मनुः “उवाच मे जनपदे कदर्य्यो म-द्यपोनानाहिताग्निर्नाविद्वान् खेरी” छा० उ०
Capeller
German
कदर्य habsüchtig, geizig
Abstr.
°ता
f.
Burnouf
French
कदर्य कदर्य a. (कत्
अर्य maître) avare
misérable.
-- S.
m.
mauvais maître.