| YouTube Channel

कथमपि (kathamapi)

 
Spoken Sanskrit
English
कथमपि - kathamapi -
indecl.
- somehow
कथमपि - nakathamapi -
indecl.
- bynomeans
कथमपि मया विजयः प्राप्तव्यम् - kathamapimayAvijayaHprAptavyam -
sent.
- SomehowmustIobtainthevictory.
कथमपि { } - kathamapi { i } - adverb - with great difficulty
कथं कथमपि - kathaM kathamapi - adverb - hardly
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कथमपि
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ /ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ
व्युत्पत्तिः - > कथं अपि
प्रयोगाः - > "मुखमंसविवर्ति पक्ष्मलाक्षाः कथमप्युन्नमितं चुम्बितं तु"
उल्लेखाः - > शाकु० ३-२२
कथमपि
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹೇಗಾದರೂ /ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟದಿಂದಾದರೂ /ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾದರೂ
प्रयोगाः - > "तस्य स्थित्वा कथमपि पुरः कौतुकाधानहेतोः"
उल्लेखाः - > मेघ० २-३
कथमपि
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಯಾವ ರೀತಿಯಿಂದಾದರೂ/ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದಿಂದಾದರೂ
प्रयोगाः - > "शुक्लापाङ्गैः सजलनयनैः स्वागतीकृत्य केकाः प्रत्युद्यातः कथमपि भवान् गन्तुमाशु व्यवस्येत्"
उल्लेखाः - > मेघ० १-२२
कथमपि
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ವಿವರವಾಗಿ /ಅಪೂರ್ವವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "कथमपि भुवनेऽस्मिंस्तादृशाः सम्भवन्ति"
उल्लेखाः - > मालती० २-६
Bopp
Latin
कथमपि(कथम् + अपि) i. q. कथञ्चित्. UP. 29.
कथङ्
कथमपि vix: UR. 28. 18.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कथमपि
अव्य०
कथम् अपि द्व० अतिकष्टेनेत्यर्थे२ अतिगौरवेणेत्यर्थे “विसृज्य कथमप्युमाम्” कुमा०“कथमपि चरणोपलैश्चलद्भिः” माघः “तिष्ठद्भिः कथमपि”किरा० “कथमपि गुरुशोका मा रुदन् माङ्गलिक्यः”भट्टिः पदद्वयमित्येके