| YouTube Channel

कथञ्चन (kathaJcana)

 
शब्दसागरः
English
कथञ्चन ind. In some way, in any way, by any means.
E.
कथम् and चन
aff.
Yates
English
कथञ्चन
adv. In some way or other.
Spoken Sanskrit
English
कथञ्चन - kathaJcana - adv. - anyway
कथञ्चन - kathaJcana -
ind.
- in any case
कथञ्चन - kathaJcana - indef. adv - in some way
Wilson
English
कथञ्चन ind. In some way, in any way, by any means.
E.
कथम् and चन
aff.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कथञ्चन
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹೇಗಾದರೂ
कथञ्चन
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ
विस्तारः - > ಇದು ಅಸಾಕಲ್ಯಾರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುವುದು. "असाकल्ये तु चिच्चन" ಎಂದು ಅಮರಕೋಶದಲ್ಲಿ चित् चन ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಪದಗಳಿಗೆಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗವಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ कतिचित् कतिचन कथञ्चित् कथञ्चन कश्चन कश्चित् ಇತ್ಯಾದಿ ಇತರ ಪದಗಳೊಡನೆ ಸೇರಿಸಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವುವು. "या कथञ्चन सखीवचनेन प्रागभिप्रियतमं प्रजगम्भे" - माघ० १०-१८ "अथ प्रयत्नोन्नमितानमत्फणैर्धृते कथञ्चित्फणिनां गणैरधः" - माघ० १-१३
Bopp
Latin
कथञ्चन (a कथम् s. चन) ullo modo. BR. 1. 17.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कथञ्चन
अव्य०
कथम् + चन मुग्वबोधः “असाकल्येतु चि-च्चन” इत्यमरीक्तेः पा० तादृशप्रत्ययाभावात् चन शब्दे--अच् ।कथम् चनअसकलमिति पदद्वयमिति भेदः चनशब्देविवृतिः अमकले कथमित्यर्थे एकांशेनेत्यर्थे “नविभागः कथञ्चन” स्मृतिः “न वै जनोजातु कथञ्चनव्रजेत्” भाग० १, ५, २० “अनतिक्रमणीयो हि विधी रा-जन् कथञ्चन” भा० स्त्री० अ० “पदार्थः पदृशा-न्वेति विभागे कथञ्चन” हरिकारिका
Burnouf
French
कथञ्चन कथञ्चन adv. (sfx. चन) de qq.
manière.