| YouTube Channel

कत्पय (katpaya)

 
Spoken Sanskrit
English
कत्पय katpaya
adj.
rising
कत्पय katpaya
adj.
swelling
Apte
English
कत्पय [katpaya],
a.
Ved.
Swelling, rising
त्यं चिदित्था कत्पयं शयानम्
Rv.*
5.32.6. -यम् Water causing happiness.
Apte 1890
English
कत्पय a. Ved. Swelling, rising.
यं Water causing happiness.
Monier Williams Cologne
English
कत्-पय॑
mfn.
(fr. 2. कद् and पय
fr.
प्यै,
BRD.
), swelling, rising,
RV.
v, 32, 6
(= सुख-पयस्,
Nir.
vi, 3
and accordingly
=
सुख-करं पयो यस्य,
Sāy.
)
Monier Williams 1872
English
कत्पय कत्-पय, अस्, आ, अम् (fr. 2. कद् and
पय fr. पी = प्यै), Ved. swelling, rising
(Sāy.)
one whose waters cause happiness.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कत्पय
न०
कं सुखमिवाचरति + क्विप् शतृ कत् सुखकरंपयोऽस्य वेदे ग्नि० समा० सुखकरजले “त्वं चिदित्थाकत्पयं शयानम्” ऋ० ५, ३२, “कत्पयं सुखकरंपयो यस्य तम्” भा० निरुक्ते ६, इमानृचमधि-कृत्योक्तम् “सुखपयसं सुखमस्य पयः” इति लोके तु कत्-पथस् इत्ये
Grassman
German
kat-payá, a., hoch aufschwellend, eigentlich: wie sehr [kád] aufschwellend [paya von pi], wer weiss wie sehr aufschwellend.
-ám tiám {386, 6}.