| YouTube Channel

कत्थ् (katth)

 
Capeller Eng
English
कत्थ् कत्थते (कत्थ°ति) boast, praise, flatter
abuse, blame. — वि boast or brag of (instr. ), praise, extol
degrade,
humble (also
C.
 ).
Yates
English
कत्थ् (ङ)कत्थते 1.
d. To praise, to ce-
lebrate, to flatter. 10.
a. कत्थयति.
Apte
English
कत्थ् [katth], 1 Ā. (कत्थते, कत्थित)
To boast, swagger
कृत्वा कत्थिष्यते न कः
Bk.*
 16.4
कृत्वैतत्कर्मणा सर्वं कत्थेथाः
Mb.
To praise, celebrate.
To flatter or coax
To abuse, revile.
Apte 1890
English
कत्थ् {c1c} A. (कत्थते, कत्थित) 1 To boast, swagger
कृत्वा कत्थिष्यते न कः Bk. 16. 4
कृत्वैतत्कर्मणा सर्वं कत्थेथाः Mb.
2 To praise, celebrate.
3 To flatter or coax.
4 To abuse, revile.
Monier Williams Cologne
English
कत्थ्
cl.
 1. Ā. कत्थते, चकत्थे, कत्थिता,
&c.
 (Dhātup. ii, 36), to boast,
MBh.
R.
BhP.
to mention with praise, praise, celebrate,
MBh.
 iv, 1252
xvi
R.
to flatter, coax,
W.
to abuse, revile,
BhP.
 viii.
Monier Williams 1872
English
कत्थ् कत्थ्, cl. 1. A. कत्थते, -थितुम्,
to boast
to mention with praise, to praise
or celebrate
to flatter or coax
to abuse, revile.
Macdonell
English
कत्थ् KATTH, Ⅰ. Ā. (P.) boast
praise
🞄blame, disparage, vi, boast (of, in. )
disparage, 🞄humble with (in. )
cs. humble
boast.
Benfey
English
कत्थ् कत्थ्, i. 1, Ātm.
1. To
boast, Chr. 24, 39.
2. To praise, Rām.
3, 55, 8.
3. To blame, Bhāg. P. 8, 7,
33. -- With the prep. वि वि,
1. To boast,
Rām. 6, 36, 42.
2. To disparage, MBh.
4, 1299. Caus. To humble, Draup. 9,
10.
Apte Hindi
Hindi
कत्थ्
"भ्वा * आ* - , " - -
"शेखी बघारना, इतरा कर चलना"
कत्थ्
"भ्वा * आ* - , " - -
"प्रशंसा करना, प्रसिद्ध करना "
कत्थ्
"भ्वा * आ* - , " - -
"गाली देना, दुर्वचन कहना"
L R Vaidya
English
katT {% vi. or vt. 1A (pp. कत्थित) %} 1. To boast, to swagger, कृत्वा कत्थिष्यते न कः Bt.xvi.4
2. to praise, to celebrate
3. to abuse.With वि-, 1. to boast
2. to disparage, सदा भवान् फाल्गुनस्य गुणैरस्मान् विकत्थते Bh.
Bopp
Latin
कत्थ् 1. A. laudare, extollere, gloriari, se jactare. H. 4.
13. b. N. 20. 12. - Part. कत्थित n. gloriatio, jactan-
tia. H. 4. 13.
v. कथ्.
c. वि conviciari, contumeliam dicere.
Kridanta Forms
Sanskrit
कत्थ् (क꣡त्थँ॒ श्लाघायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कत्थनम्
अनीयर् = कत्थनीयः - कत्थनीया
ण्वुल् = कत्थकः - कत्थिका
तुमुँन् = कत्थितुम्
तव्य = कत्थितव्यः - कत्थितव्या
तृच् = कत्थिता - कत्थित्री
क्त्वा = कत्थित्वा
ल्यप् = प्रकत्थ्य
क्तवतुँ = कत्थितवान् - कत्थितवती
क्त = कत्थितः - कत्थिता
शानच् = कत्थमानः - कत्थमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कत्थ्
मूलधातुः:
 कत्थ
धात्वर्थः:
 श्लाघायाम्
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 कत्थते
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 तिरस्कृ, धिःकृ, क्षिप्, भर्त्स्, भस्, प्रदुष्, कुत्स्, विगर्ह्, अतिब्रू, अपवद्, अभितर्जय्, आतर्जय्, उदाकृ, उपवद्, कत्थ्, कुट्ट्, जर्च्, निर्वद्, निपीय्, निवच्, परिगर्ह्, परिभाष्, प्रतिनिन्द्, प्रतिपीय्, विगै, संतर्जय्, संदुषय्, समभितर्जय्
verb
विनिन्दादिभिः अधोदर्शनानुकूलः व्यापारः।
"तव दुष्कृत्यैः एव अधुना जनाः त्वं तिरस्कुर्वन्ति।"
Synonyms:
 विकत्थ्, कत्थ्, कर्व्, शल्भ्, शीभ्, श्लाघ्, संश्लाघ्, रिफ्, विकत्थ्, विपन्, बीभ्
verb
आत्मश्लाघानुकूलव्यापारः।
"वणिग्वरः मिथ्या विकत्थते।"
Capeller
German
कत्थ् कत्थते (°ति) prahlen, großsprechen
loben, tadeln. वि dass.
Burnouf
French
*कत्थ् कत्थ्। कत्थे 1
p. चकत्थे
etc. Se
glorifier, se vanter: कर्मणा d'une action
कत्थसे
सत्यवादी tu te vantes d'être véridique. -- Ps. कत्थ्ये।
Cf. कथ्।
कत्थित pp. de कत्थ्। -- S.
n.
 vanterie, jactance
action
de se glorifier de qqc.
Stchoupak
French
कत्थ्-
{%katthate -ti
katthita- katthitum %} -- se vanter
louer
blâmer.