कतिपय (katipaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कतिपय mfn.
   (-यः-या-यं)
	 1. How many.
	 2. A certain number,  so many.

Capeller Eng

English

 कतिपय॑ f.
  ई (आ) some,  several. *Instr.  & abl.
  n.
 
adv.
  with some exertion,  hardly.

Yates

English

 कति-पय (यः-या-यं)
a. Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कतिपय  katipaya  adj.
   a few  
   कतिपय  katipaya  adj.
   several   
   कतिपय  katipaya  adj.
   a certain number  
   कतिपय  katipaya  adj.
   so many   
   कतिपय  katipaya  adj.
   some  
   कतिपय  katipaya  n.
   a little   
   कतिपय  katipaya  n.
   little  
   कतिपय अधिकार  katipaya adhikAra m.
   certain rights     
            

Wilson

English

 कतिपय
mfn.
   (-यः-या-यं)
1 How many.
2 A certain number,  so many.

Apte

English

कतिपय [katipaya],  a.
  [कति-अयच् पुक् च्]

Some,  several,  a certain number
 कतिपयकुसुमोद्गमः कदम्बः U.*
  3.2
 Me.*
  23
 कतिपयदिवसापगमे some days having elapsed
 वर्णैः कतिपयैरेव ग्रथितस्य स्वरैरिव Śi.*
  2.72
 कतिपयेन or कतिपयात् with some effort.

Apte 1890

English

 कतिपय a. [कति-अयच् पुक् च] Some,  several,  a certain number
 कतिपयकुसुमोद्गमः कदंबः U. 3. 20
 Me. 23
 कतिपयदिवसापगमे some days having elapsed
 वर्णैः कतिपयैरेव ग्रथितस्य स्वरैरिव Śi. 2. 72
 कतिपयेन or कतिपयात् with some effort. 

Monier Williams Cologne

English

 कतिपय॑ mf(ई,  आ [only BhP.
   ix,  18,  39])n.  (m.  pl.
  ए and आस्) several,  some

 a certain number,  so many (e.g. कतिपयेनाहर्-गणेन,  after some days
 also कतिपयैर् अहोभिः,  कतिपयाहस्य,  &c.
  ),  ŚBr.
   &c.
  

 कतिपय॑ (अम्),  n.
  a little,  some (at the end of Tatpuruṣa compounds,  e.g. उदश्वित्-कतिपयम्,  a little Udaśvit),  Pāṇ.
  ii,  1,  65

Monier Williams 1872

English

 कतिपय,  अस्,  आ or ई,  अम् (pl. m. ए and आस्), 
several,  some
 a certain number,  so many
 कति-
पयेन अहर्गणेन,  after some days
 also कति-
पयैर् अहोभिः,  कतिपयाहस्य,  &c.
—कतिप-
येन or कतिपयात्,  ind. with some exertion
 [the
affix पय has been compared with Gr. ποῖος]

Macdonell

English

 कतिपय kati-payá,  a.
  (ī) some,  a few: *in. ,  🞄ab. (with pp.) with some trouble,  only just
 🞄-kusuma,  a.
  having a few blossoms
 -rātram,  🞄ad. some days (lit. nights)
 -aha: g. after 🞄some days
 in.  some days (before or after).

Benfey

English

 कतिपय कतिपय (from कति),  adj.
 , 
f.
  या and यी,  Some,  Pañc. 9,  6.

Hindi

कुछ

Apte Hindi

Hindi

कतिपय
वि* - कति-अयच्-पुक् च
"कुछ,  कई,  कई एक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कतिपय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲವು
प्रयोगाः - > "सम्पत्स्यन्ते कतिपयदिनस्थायिहंसा दशार्णाः"
उल्लेखाः - > मेघ० १-२३
विस्तारः - > बहुवचनान्तं रूपम् ।
कतिपय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಿಮಿತವಾದ
प्रयोगाः - > "वर्णैः कतिपयैरेव ग्रथितस्य स्वरैरिव"
उल्लेखाः - > माघ० २-७२
कतिपय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲವು /ಸ್ವಲ್ಪ
कतिपय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ
प्रयोगाः - > "परिष्कुर्वन्त्यर्थान् सहृदयधुरीणाः कतिपये"
उल्लेखाः - > रसगं०

L R Vaidya

English

 kati-paya {% pron. (f. या or यी) %} 1. some,  several,  a certain number,  वर्णैः कतिपयैरेव ग्रथितस्य स्वरैरिव Sis.ii.72,  संपत्स्यंते कतिपयदिनस्थायिहंसा दशार्णाः Megh.i.23.

Bopp

Latin

 कतिपय (a कति s. पय,  Nom. पयस्,  पया,  पयम्) id.
SAK. 2. infr.: कतिपयरात्रं सारथिद्वितीयेन भवता स-
नाथीक्रियताम् आश्रम इति. (पय ortum esse videtur
e कय - ab Interrogativo क s. य - mutatâ gutturali in
labialem,  sicut in gr. ποῖος,  quod formâ accurate cum
पय convenit.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कतिपय
adjective
 
यः सङ्ख्यया न्यूनः वर्तते।
 "मम कतिपयानां रूप्यकाणाम् आवश्यकता अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ga' zhig
१) एक २) कंचिद् ३) कंचिदेव ४) कतिचिद् ५) कतिपय ६) कश्चिद् ७) कस्यचिद् ८) किंचिद् ९) किमपि १०) कियत् ११) केचिद् १२) क्वचिद् १३) यद् १४)

cung zad
१) अल्प २) ईषत् ३) कतिपय ४) किं चन ५) किम्चित् ६) किंचित्क ७) किंचिन्मात्रम् ८) दर

nyung zad
कतिपय

nyung shas shig
कतिपय

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कतिपयः,  त्रि,  (किम् + डति कति अयक् पुकच् ।)कति । इति व्याकरणम् । कतकगुलि इति भाषा ।(यथा,  मेघदूते २५ ।“सम्पत्स्यन्ते कतिपयदिनस्थायिहंसादशार्णाः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कतिपय त्रि०
  त्रि०
  कति + अयच् पुक् च । कतिशब्दार्थे २ प-रिमिते च । “वर्णैः कतिपयैरेव ग्रथितस्य स्वरैरिव” माघः“कतिपयैः परिमितेः” मल्लि० । “संपत्स्यन्ते कतिपयदि-नस्थायिहंसा दशार्णाः” मेघ० “पोटायुवतिस्तोककतिपये-त्यादि० पा० सूत्रस्य प्रायिकत्वान्न उत्तरनिपातः” मल्लि० ।अन्यत्र तु ब्राह्मण कतिपय इत्यादि । अस्य जसि वा शीकतिपये कतिपया वा “परिष्कुर्वन्त्यर्थान् सहृदय धुरीणाःकतिपये” रसगङ्गा० । “एवैवं समृद्धाः स्युः कतिपयेवापरा” शत० ब्रा० ५,  १,  ३,  १० । अद्रव्यवाचित्वे अस्मात् वाकरणे पञ्चमी । कतिपयेन मुक्तः कतिपयान्सुमुक्तो वा समासेतत्र पञ्चम्या अलुक् । द्रव्यपरत्वे तु कतिपयेन विषेणमुक्त इत्येव “षट्कतिकतिपयचतुरामिति” पा० निर्देशात्तस्याऽसं ख्यावाचकत्वेऽपि पूरण डट् थुक् च । कति-पयथ कतिपयपूरणार्थेत्रि०  स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 कतिपय॑ f.
  ई (आ) etliche,  einige. *कतिपयात्
u.
°येन adv. (mit p.p.) knapp,  mit
genauer Not.

Stchoupak

French

 कतिपय-
 -ई- a. (nomin.  pl.
  m.
  -ए ou -आस्) quelques, 
plusieurs.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.