कति (kati)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कति mfn.
   (-तिः-तिः-ति)
	 1. How many.
	 2. How much.
 E.
  किम् what,  and
डति aff.
  

Capeller Eng

English

 1 क॑ति (pron.   interr.
  ) how many? w.
  चिद् & अपि some, 
several.

 2 कति m.
  N.
  of an ancient sage.

Yates

English

 कति (तिः-तिः-ति)
pro. How many?

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कति
mfn.
   (-तिः-तिः-ति)
1 How many.
2 How much.
E.
  किम् what,  and डति aff.
  

Apte

English

कति [kati],  pron.  a.
  [किम्-डति] (always declined in the plural only
 कति,  कतिभिः &c.
 )

How many
 कत्यग्नयः कति सूर्यासः Rv.*
  1.88.18
 एभिर्भूतैः स्मर कति कृताः स्वान्त ते विप्रलम्भाः Śānti.3.18

Some. When followed by चित्,  चन or अपि,  कति loses its interrogative force and becomes indefinite in sense,  meaning 'some',  'several',  'a few'
 तन्वी स्थिता कतिचिदेव पदानि गत्वा Ś.*
  2.12
 कत्यपि वासराणि Amaru.*
  25
 तस्मिन्नद्रौ कतिचिदबलाविप्रयुक्तः स कामी नीत्वा मासान् Me.*
  2.

Apte 1890

English

 कति pron. a. [किम् + डति] (always declined in the plural only
 कति,  कतिभिः &c.) 1 How many
 कत्यग्नयः कति सूर्यासः Rv. 10. 88. 18
 एभिर्भूतैः स्मर कति कृताः स्वांत ते विप्रलंभाः Śānti. 3. 18
 
2 Some. When followed by चित्,  चन or अपि,  कति loses its interrogative force and becomes indefinite in sense,  meaning ‘some’,  ‘several’,  ‘a few’
 तन्वी स्थिता कतिचिदेव पदानि गत्वा Ś. 2. 12
 कत्यपि वासराणि Amaru. 25
 तस्मिन्नद्रौ कतिचिदबलाविप्रयुक्तः स कामी नीत्वा मासान् Me. 2. 

Monier Williams Cologne

English

 1. क॑ति (fr.  2. क declined in pl.
  only,  Gram.
   227 अ
 all the cases except the nom.
   voc.
   and acc.
   taking terminations,  whereas the correlative इति has become fixed as an indeclinable adverb),  how many? quot? several (e.g. कति देवाः,  how many gods? कति व्यापादयति कति वा ताडयति,  some he kills and some he strikes). In the sense of ‘several’,  ‘some’,  कति is generally followed by चिद् or अपि (e.g. कतिचिद् अहानि,  for several or some days)

 it may be used as an adverb with चिद् in the sense of ‘oftentimes’,  ‘much’,  ‘in many ways’ (e.g. कतिचित् स्तुतः,  much or often praised),  RV.
   &c.
  

 कति [cf.   Zd. caiti
 Gk. πόστος
 Lat.
  quot
 cf.
   Sk. तति and Lat.
  tot.]

 2. कति (for 1. See above) m.
  N.
  of a sage (son of Viśvā-mitra and ancestor of Kātyāyana),  Hariv.
 

Monier Williams 1872

English

 1. कति (fr. 2. क,  declined in pl. only,  Gram. 227.
अ,  all the cases except the nom. voc. and acc. taking
terminations,  whereas the correlative इति has become
fixed as an indeclinable adverb),  how many? quot?
several (e. g. कति देवाः,  how many gods? कति
व्यापादयति कति वा ताडयति,  some he kills and
some he strikes). In the sense of ‘several, ’ ‘some, ’
कति is generally followed by चिद् or अपि (e. g. कतिचिद्
अहानि,  for several or some days). कति may be used
as an adverb with चिद् in the sense of ‘oftentimes, ’
‘much, ’ ‘in many ways’ (e. g. कतिचित् स्तुतः,  much
or often praised). कति-कृत्वस्,  ind. how many
times? कति-विध,  अस्,  आ,  अम्,  of how many kinds?
कति-शस्,  how many at a time?

 कति 2. कति,  इस्,  m.,  N. of a sage,  son of
Viśvā-mitra and ancestor of Kātyāyana. (For 1. see
above.)

Macdonell

English

 कति ká-ti,  inter. prn.  how many? indef.  🞄some: usually with cid and api.

Benfey

English

 कति कति,  i. e. क,  base of किम् + ति, 
pron. 
 1. How many,  Rām.  5,  73,  2.
 2. Some,  Pañc. 171,  2
 usually with
following चिद्,  Pañc. 87,  22
 with
अपि,  Amar. 25.
 3. A proper name, 
Hariv. 1461. -- Cf.  Lat. quot.

Apte Hindi

Hindi

कति
सर्व* वि* - किम् -डति
कितने

कति
सर्व* वि* - किम् -डति
कुछ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಷ್ಟು? ಎಷ್ಟು ಪರಿಮಾಣವುಳ್ಳದ್ದು? ಎಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳದ್ದು?
निष्पत्तिः - > किम् - "डतिः" (५-२-४१)
व्युत्पत्तिः - > किं परिमाणमेतेषाम्
प्रयोगाः - > "निजपदपरिचारकाङ्क्षिणीभिः कतिषु भवेषु समर्चिताङ्घ्रिपद्मः"
उल्लेखाः - > याद० २४-५४
विस्तारः - > बहुवचनान्तं रूपम् । कति ಗೆ चित् चन ಅಥವಾ अपि ಸೇರಿದರೆ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಅರ್ಥವು ಸಂಕೋಚ ಹೊಂದಿ ಕೆಲವರು,  ಕೆಲವು,  ಬಹಳ ಎಂಬ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಥ ಕೊಡುವುದು. "दर्भाङ्कुरेण चरणः क्षत इत्यकाण्डे तन्वी स्थिता कतिचिदेव पदानि गत्वा" - शाकु० २-१२ । "कतिभिश्चन कामचारशक्तेरुपसञ्जातमदैरुदग्रश्रृङ्गैः"- याद० १५-११०।

L R Vaidya

English

 kati {% pron. (declined in the plural only
 nom. and acc. कति) %} 1. How many,  एभिभूतैः स्मर कति कृताः स्वांत ते विप्रलंभाः Sant.S.iii.18. When followed by अपि,  चन,  or चित्,  कति generally loses its interrogative character and means ‘several’ ‘some, ’ कांते कत्यपि वासराणि गमय त्वं मीलयित्वा दृशो Am.S.25,  तस्मिन्नद्रौ कतिचिदबलाविप्रयुक्तः स कामी नीत्वा मासान् Megh.i.2.

Bopp

Latin

 कति (a stirpe interrog. क s. ति) quot. HIT. 117. 20. (Lat.
quot
 ita tot convenit cum तति,  v. gr. comp. 414.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कति
adjective
 
मात्रायाः परिमाणम्।
 "कति रूप्यकाणि आवश्यकानि।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कति,  त्रि,  (का सङ्ख्या किं परिमाणं वा एषां“किमः सङ्ख्यापरिमाणे डति” ५ । २ । ४१ ।इति डति ।) कियत्परिमाणम् । इति व्याकरणम् ॥
कत इति भाषा । (यथा,  अथर्व्ववेदे १० । २ । ४ ।“कति देवाः कतमे त आसन् य उरोग्रीवाश्चिक्युःपुरुषस्य कतिस्तनौ व्यदधुः कः कफोडौ कति-स्कन्धान् कतिपृष्टी रचिन्वन्” ॥
 पुं । विश्वामि-त्रस्य पुत्त्राणामेकतमः । यद्वंशोद्भूत सूत्रकृत्कात्यायनर्षिः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कति त्रि०
  ब० व० किं परिमाणमेषां किम् + डति । संख्यापरिमाणविशेषविषयप्रश्नविषये पदार्थे । “कति देवाःत्रीच दश च” छा० उ० । अस्य संख्यावत्कार्य्यभागित्वात्स्त्रियांन ङीप् । पूरणे डट् थुक्च । कतिथ कियत्संख्या-पूरणे त्रि०
  स्त्रियां ङीप् । धाच् । कतिधा कियत्प्रकारेअव्य०  “कत्यस्य विष्ठाः कत्यक्षराणि कति हीमासः कतिधासगिन्न” यजु० २३,  ५७ । वीप्सार्थे कारकवृत्तेस्ततःशस । कतिशम कियद्वारादौ अव्य०
  कतिशो ददाति-

Capeller

German

 क॑ति (Pron.  interr.) wie viele? mit चिद् उ.
अपि einige.

Grassman

German

 káti,  pr.,  wie viele ? [von ká]
 N. A. pl. in allen drei Geschlechtern káti (lat. quot)
 2〉 mit folgendem cid: einige,  alle.
-i 1〉 yójanā {912, 20}
 agnáyas,  sū́riāsas,  uṣā́sas,  ā́pas {914, 18}. — 2〉 paripríyas {784, 1}.

Burnouf

French

 कति कति a. combien?
		 Lat. quot.
कतिचित् a. plusieurs
 quelques-uns.
कतिपय a. [Le sfx. पय répond au gr.
ποῖος] quelques-uns.

Stchoupak

French

 कति-
 pronom interr. pl.
  combien ? combien de ? suivi de चिद् ou
अपि quelques,  plusieurs 
 -थ- a. le combien 
 -धा adv. combien
de fois ? en combien d'endroits ? en combien de parties ? -शस् adv. combien
à la fois ?
°विध- a. de combien de sortes ?

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.